Essas sao algumas palavras que eu ja aprendi em hindi! ( como se fosse o nosso Tudo bem? Tubo bem!). Estou bastante interessada em aprender, embora eu saiba que sera uma tarefa ardua... Mas pelo menos quero arranhar umas palavrinhas aqui. O basico.
E a lingua aqui eh uma coisa engracada. Teoricamente, a lingua que deveria ser falada em Mumbai, uma cidade no estado de Maharashtra, e marati. Porem, Mumbai e como a nossa Sao Paulo, atrai gente do pais e ate do mundo inteiro. Entao a lingua falada por aqui e hindi, que junto com ingles, e considerada a lingua oficial do governo ( e oficiais no pais sao umas quantas... punjabi, tamil, kannada... acho que 43!). E o hindi em Mumbai ja eh tao misturado que ja virou uma outra lingua... hihih O mais engracado eh que eh normal escutar palavras em ingles no meio de uma conversa em hindi. Me disseram que eh porque hindi eh uma lingua muito antiga e nao tinha certas palavras, ai eles usam o ingles. Ai a gente escuta algo assim: ahahlabohe shi jshgas Ice cream he tile keh sa ga. Muito engracado! Pelo menos isso me situa nas conversas!! Hihihi
Bom, pra situar um pouquinho quem nao sabe o que eu estou fazendo aqui, vou explicar como cheguei na India. No inicio do ano, com a minha formatura em vista, com o objetivo de conhecer a India (pais que eh minha paixao antiga) e ter uma experiencia profissional diferente, procurei uma organizacao de intercambio ( ta quem eh da AIESEC vai me matar por ter escrito isso... eh uma organizacao de estudantes para desenvolverem seu potencial e bla bla) Atraves desta organizacao, eu consegui os contatos de algumas vagas para Engenharia Quimica no mundo. Nao so porque o meu interesse era Asia, mas porque me parecerem as mais atraentes, fiquei indecisa entre tres vagas aqui na India.
Ai emails vao e emails vem, fechei o contrato com a Procyon, uma empresa farmaceutica de principios ativos, para uma posicao na area de Business Development. Ai tudo se encaixou: India, posicao em uma area mais administrativa ( para contrapor com as minhas experiencias na Industria), em Mumbai, uma cidade grande, etc etc etc...
Assim que, alguns meses depois, aqui estou eu para ter uma experiencia pessoalmente e profissionalmente enriquecedora ate maio do ano que vem. ;)
E depois do choque inicial ( sim, eu confesso, nos primeiros dias eu nao parava de me perguntar que raios eu estava fazendo aqui) posso dizer que estou bem adaptada e FELIZ! E na verdade, nao atribuo o meu choque inicial a diferenca de culturas, mas sim a AIESEC, organizacao que nao me da o minimo suporte... (hihih foi choque aiesecal... )
A India ate agora so me trouxe surpresas boas: uma familia hospedeira dando a melhor introducao que eu poderia ter; cheguei numa epoca recheada de festivais – no domingo foi Khrisna, agora eh um da religiao jainista e semana que vem, do famoso cabeca de elefante, Ganesha! -; a comida esta deliciosa, o trabalho eh desafiador e tem indianos bonitos!!! Hihihh ( sim, eu jurava que eram todos muito feios, mas nao eh que ate se acha uns gatinhos?)
Ate o proximo post... Namaste!
domingo, 31 de agosto de 2008
Assinar:
Postar comentários (Atom)
3 comentários:
Quando der, fala um pouco do trabalho de Engenharia Química, ok? Será que eles não vão te pedir uns projetos fáceis do tipo: " Calcula uma estação nuclear sustentável para nós Cora? ..já que tu és Eng.Química..." hehehe...
até +
Carlos Peralta
Corita! Yo sabía qu habrían indianos guapetones, ji ji ji.
CORA " KEH SEI HE?? MEU NOME É DANIELA, SOU MEDICA EM BENTO GONÇALVES, E TRABALHO COM UM GRANDE FÃ E AMIGO SEU!!! SEU PAI..
FOI ELE QUE ME COMENTOU DO BLOG.
ESTOU LENDO AOS POUQUINHOS, SABE COMO É...CORREMOS FEITOS LOUCOS, MAS PRETENDO LER UM POUCO POR DIA...
PRIMEIRAMENTE...PARABENS PELA SUA " CORAGEM, DESPRENDIMENTO", EM FORMAR-SE E PARTIR EM BUSCA DE SEUS IDEAIS... IMAGINO QUE NO INICIO, NÃO TENHA SIDO FACIL...
( FALTA DE CASA, DOS COSTUMES)!
DANIELA LIMA
Postar um comentário