Nas Índias!!!

É hora de dizer "Adeus" ...

2009-08-28T12:00:00.000+05:30

Há exatamente um ano atrás, eu escrevi o primeiro post deste blog. Excitada pela chegada num país que eu tanto desejava, assustada pelos grandes desafios que iria enfrentar e ansiosa pra ver o final de tudo, eu escrevia as minhas primeiras impressões sobre o que foi a maior aventura da minha vida até agora.

Através do blog, foi possível dividir impressões, mandar lembranças e mostrar a Índia que vi e vive durante 8 meses para muitas outras pessoas: primeiros amigos e familiares, depois conhecidos, depois até desconhecidos mas sempre pessoas interessadas em saber sobre o que acontecia do outro lado do mundo. ;)

Foi um prazer tê-los como leitores, e agora me aguardem, que mais aventuras virão por aí! ;)

Contato pelo e-mail: coramig@yahoo.com.br !

Índia em 1 minuto

2009-08-26T21:13:00.000+05:30

Rotina no Brasil X Rotina na Índia

2009-08-25T04:44:00.005+05:30

Como seria comparar a rotina de um indiano com a de um brasileiro? Pra começar, os hábitos alimentares distinguem e muito... O horário de acordar e dormir também... as crenças, então! Mas as semelhanças também existem: pegar o ônibus lotado, trabalhar 8horas... vamos ver aonde isso vai dar?

Bom, estando no Brasil, trabalhando num escritório, o dia começa lá pelas 6:30h, 7 horas, afinal, o escritório abre lá pelas 8h. Primeira grande diferença: os indianos são mais dorminhocos já que o expediente só começa às 10h. Ou seja, a hora de acordar é em torno das 8h. O café da manhã aqui é café, pão e uma frutinha... Na Índia varia desde o chai - chá com leite - a chapati e alguma outra coisa salgada. Também aproveitam este horário pra preparar o almoço, que é levado pela própria pessoa ou mais tarde pelos famosos dhabba wallahs (já falei alguma vezes sobre eles por aqui). Sim, gente, a maioria dos indianos come marmita de comidinha feita no dia. Aqui no Brasil acho que a maioria come em refeitórios ou restaurantes, são poucos que levam marmita e se levam, e de comida feita no dia anterior.

Mas voltando ao "acordar", o indiano também tem o hábito de rezar , fazer o pooja, de manhã... Quem não vai ao templo, tem um templinho em casa mesmo pra fazer o pooja matinal.

Hora de ir pro trabalho: bom, os ônibus lotados infelizmente não são exclusividade da Índia! A diferença é que lá, quem vai de carro, vai de motorista (lembrem, transito caótico e mão de obra barata por lá).

Sobre o trabalho não vou entrar em muitos detalhes... mas vale lembrar que lá as mulheres que casam, em geral, páram de trabalhar. Ah! E que o número de trabalhadores por função deve ser maior... acho eu ;) (tem muito indiano, né?)

Bom, e a maneira de trabalhar... acho melhor não comentar muito aqui, afinal, 5 meses (que foi o período que eu realmente trabalhei) foi pouco pra afirmar coisas por aqui... Dá pra dizer que eles são um pouco mais ineficentes que nós sim... ;) E que o que vale é a quantidade e não a qualidade... meu deus, como os indianos curtem ficar horas e horas depois que fecha o expediente pra mostrar serviço... e os sábados que a maioria das empresas trabalha então? Bom, já disse, melhor não comentar!

Hora do almoço! No Brasil, 12 horas já está todo mundo de estômago roncando... Mas na Índia, o estômago não ronca antes das 13:30h! E enquanto nós saímos pra comer, ou em restaurante, ou refeitório, ou vamos até a cozinha esquentar a marmita, os indianos abrem seus potinhos trazidos de casa e comem a comida ali mesmo, na mesa do escritorio! Nem mudam de ambiente! Ah, e esquentar a comida, nao, nem precisa... Assim, o break deles nao passa de uma meia hora, o que vou confessar pra voces, pra mim era dose de aguentar... era como se nem tivesse break! Nos aqui no Brasil temos pelo menos 1 horinha, mudamos de ambiente e talz... isso sim dá pra chamar de pausa!

Assim, com esse mini break, mesmo entrando mais tarde, eles saem do escritorio na mesma hora que nos, que entramos mais cedo: por volta das 18h ...

Aí aquela tranqueira básica no transito, tanto aqui como lá... ai vale tudo: uma passinha no shopping, uma ida ao supermercado, uma reuniao de nao sei o que e a chegada em casa. No Brasil, a gente em geral aproveita pra ir pra academia ou pra fazer outros esportes, vai nos medicos enfim, essa parte varia muito. Ah, academia pros indianos?? Nao, nao, la isso nao é muito comum.

Mas enquanto aqui a janta sai cedo, lá pelas 8h, 9h, lá eles chegam a comer as 11 h da noite! Haja estômago! E a janta é janta: chapatis (pao indiano), vegetables, arroz, lentilhas...

Hora de nanar! Bom, aqui eu diria que a maioria das pessoas vai pra cama em torno das 11 horas... e lá na Índia, um pouco mais tarde: 12, 12:30h...

E o dia começa mais uma vez!

Os sábados pra grande maioria aqui é descanso e lá é dia normal... já o domingo aqui que nós consideramos da "família", na Índia, o domingo é do "passeio": sai todo mundo pra rua. Acho que lá não existe este hábito do "almoço de domingo com a família" porque a família já mora toda meio junto. ;)

E essa é Mumbai!

2009-08-25T03:51:00.004+05:30

Mumbai... a cidade dos sonhos dos indianos, a cidade dos filmes, da prosperidade... mas um caos!

Ao mesmo tempo que ela mostra um pouco de cada coisa da Índia, com pessoas de todas as origens, ela é a mais diferente de todas as cidades da Índia... ao mesmo tempo que é a maior cidade e tem mais infraestrutura, morar em Mumbai significa gastar muito dinheiro e mesmo assim ficar mal acomodado... Ao mesmo tempo que ela representa o sonho de muitos, que é o cenário de muitos filmes de Bollywood, ela pode parecer muito caótica para indianos de outras partes...

Ou seja, ao morar na Índia, mas em Mumbai, tive uma experiência única... Pra começar, o caos pra morar: enquanto em outras cidades indianas, como Delhi, Jaipur, Bangalore, a acomodação era facilmente resolvida e a muitos trainees chegavam a ter quartos próprios, em Mumbai era aquela confusão de muitas mas muitas pessoas sob o mesmo teto... Pra quem acompanhou a minha saga desde o início, lembra bem como foram sofridos os primeiros dias sem saber aonde eu iria morar...

Pra começar, o primeiro choque: meu chefe, que tinha um carro bom e deveria estar bem de vida, morava num apartamento muito pequeno e mal cuidado... Depois a acomodação que a AIESEC oferecia por um preço alto (contando todos os alugueis cobrados, o aluguel do ape passava de 1000 reais) mas que era terrível... Bastou uma semana pra eu entender que morar em Mumbai era uma questão complicada...

Fácil de explicar: Mumbai é uma península e a única maneira de crescer era para o norte... assim, a peninsula começou a ficar sem espaço e não conseguiu mais acomodar a cidade que não para de crescer... Depois: as monções contribuem para a péssima condições dos prédios (chuva seguida por 4 meses), sem contar a maresia... ah, e o fator cultural entra aí também: os indianos não são tão caprichosos...

Resumindo: falta espaço em Mumbai! Então qualquer lixo vale ouro... bastou eu entender isso que quando conheci meu ape de fato, achei que era o céu: sujinho e desorganizado, mas apenas a 1 km da estação de trem, numa redondeza "calma", apenas 5 moradores ao mesmo tempo e com uma bela sacadinha de brinde! Quem vê as fotos do ape assim, no seco, acharia horrível, mas depois de entender como as coisas funcionavam em Mumbai, não deixei a chance de morar lá escapar!

Isso também explica não só o apartamento do meu chefe mas de muitas outras pessoas ricas. Impressionante, as vezes dentro do apartamento é tudo limpo, bonito e organizado, mas fora, ate mesmo no corredor, parece que é um canteiro de obras constante. Sai de Mumbai sem entender porque aquele descaso com essas partes do apartamento...

Mais uma vez: Mumbai é a maior cidade da Índia - em número de habitantes - e é uma península. Não sei os dados, mas essas informações bastam pra calcular que Mumbai é extremamente densa demograficamente... Isso faz o caos típico de qualquer cidade na Índia ser ainda maior por lá, tanto que até mesmo os indianos de outras partes se assustam com Mumbai: vendedores de rua, pessoas caminhando, mini templos, rikshaws, vacas, carros, motos, caminhões... tudo isso na rua e ao mesmo tempo!

Mas Mumbai tem uma magia que acaba conquistando... da mesma maneira que tem desvantagens, tem inumeras vantagens: por ser mais aberta ao ocidente, é a cidade mais "tolerante" da Índia: dá pra encontrar estrangeiros com certa facilidade, os indianos não encaram tanto, tem mais opções de lazer, mais variedade para shopping... e se tem a segurança de ir e vir, mesmo sendo mulher tarde da noite. Outras cidades da Índia, permanecem conservadoras: mulheres devem ficar a noite em casa, não há boates e não é muito aconselhável para mulheres andarem à noite sozinhas. Então, viva Mumbai!

É difícil dizer se essa cidade é vilã ou mocinha... Se foi melhor ter dito minha experiência de Índia por lá ou não... Mumbai é o caos mas também as opções, Mumbai é o luxo mas também o "lixo"...

Comentários

2009-08-10T07:36:00.002+05:30

Galera, falando em comentários, só agora que comecei a dar uma geral no blog que descobri muitos comentários que não tinha visto ainda... Pô, foi mal, o problema é que aqui no Blogger não tem nada que avise o surgimento de um novo comentário, ou pelo menos, eu desconheço dessa ferramenta...
Mas assim, se alguém postou algum comentário que eu nunca respondi, vale postá-lo agora ou me dizer aonde que ele está perdido! ;)
Já vi que a Cynthia deixou um comentário bem legal lá pelo dia 20 de junho, mas acho que sem querer, já respondi as dúvidas dela... quer dizer, a parte da sujeira e bichos na rua ainda não, mas posso puxar um link disso quando falar de como era viver na caótica Mumbai. ;)

Sugestões???

2009-08-10T06:59:00.003+05:30

Galera, em alguns dias o blog completa um ano... E a minha volta da Índia já está completando mais de 3 meses... ou seja, parece que o blog está chegando ao fim :(

O blog foi uma experiência interessantíssima, "não teve preço" poder dividir aqui minhas experiências, alguns aventuras e um pouco de uma cultura tão diferente. Uma pena que eu não tenha explorado o blog antes, porque só agora descobri muitas ferramentas que teriam facilitado essa troca de informações... Mas quem sabe, pra minha próxima aventura, não aproveito tudo isso?

Para terminar, gostaria de "esgotar" todos os assuntos... Alguma sugestão por parte de vocês, leitores? Alguma dúvida ainda resta? Algum assunto que deixei de abordar?

Por favor, mandem seus comentários pra tentar fechar este blog com chave de ouro. ;)

A taste of Rajasthan...

2009-08-08T20:40:00.003+05:30

As fotos mais bonitas que tirei na Índia foram com certeza no Rajastão. A aridez da paisagem com as cores vibrantes dos tecidos fazem a combinação perfeita para qualquer lente... Turbantes, palácios antigos, roupas típicas,cidades coloridas - sim, Jaipur é dita a cidade rosa, Jodhpur a cidade azul e por aí vai - deixam o cenário inspirador para qualquer fotógrafo!

Turbantes na cidade murada de Jaipur

Hawa Mahal, o famoso palácio dos ventos (mas é só uma "parede" não há nada atrás) é tão bonito que até a Globo fez dele parte de seu cenário na novela.

Uma espiadinha no Amber Fort...

Pushkar, uma das cidades mais sagradas para os hindus, onde há o único templo para Brahma (deus da criação, por isso não tão venerado - é preciso que haja a destruição antes para depois haver a criação; mas a lenda diz que foi um castigo por Brahma ter sido infiel o fato de ele ter um só templo) é cheia de reliogosos hindus bem a caráter.

Uma vaquinha típica indiana... Bem magrinha!

Shoes??? Differents style, different size, different different!!!

A vista da cidade de Jaipur do alto do Tiger Fort.

E o Tiger Fort.

Comemorando um aniversário na Índia

2009-08-04T01:44:00.000+05:30

Ontem foi meu aniversário... e infelizmente na Índia não tive a oportunidade de comemorar nenhum aniversário mas em compensação organizei festinhas pra muitos! Não posso falar muito de como se comemora o aniversário na Índia na maneira mais tradicional... mas posso dividir com vocês a minha experiência em muitas comemorações ( e embora estrangeira, estava rodeada de indianos, ne?)

Existe o hábito de dar presente também... de cortar bolo, soprar velinha... bom, quase que com certeza isso é influência do Ocidente. Mas uma mania que eles têm, que por sinal, achava horrível, é sujar a cara do aniversariante com torta!!! Blé! Tá certo que as tortas não eram muito gostosas (um bolinho normal com cobertura por fora), mas lambuzar a cara pra que?

As fotos não metem e mostram em sequência o aniversário da Erica, do Samuel e do Sandeep!

Por último mostra até o bolinho, quando comemoramos a aniversário do Samuel num restaurante, Red Box, nosso super ponto de encontro em Andheri West.

Happy Birthday com sotaque indiano!!!

Os verdadeiros Slumdogs

2009-07-30T17:49:00.005+05:30

Depois do filme Slumdog Millionaire (com o título em português, Quem quer ser um milionário?), Dharavi, uma favela de 1 milhão de habitantes no coração de Mumbai, ficou ainda mais famosa. Embora o filme não tenha sido filmado lá, as cenas de crianças brincando no lixo, correndo de pé descalço, de senhoras lavando roupa em águas sujas, mercadinhos em pequenos becos, de ruelas com muita sujeira e multidão, também são bem comuns por lá. Foram justamente as cenas passadas nas favelas, embaladas por uma excelente trilha sonora com as premiadas canções Jai Ho e O saya... que mais me impactaram no filme.

Sendo assim, lá fui eu: passeio em Dharavi, através da Agência Reality Tours. Foram duas vezes que visitei a incrível Dharavi. Os detalhes da primeira visita estão registrados no post Dharavi uma mini Índia e valem a pena ser relidos. ;) Mas foi depois da segunda vez que me mandaram as fotos que estou mostrando pra vocês agora.

A Reality Tour tem uma política de não deixar os visitantes tirarem fotos. Os guias alegavam que os moradores se sentiam ofendidos ao ver os estrangeiros tirando fotos deles... achavam que os estrangeiros tiravam fotos deles pra depois rir. Não concordo muito com essa observação, o que sempre vi na Índia era um povo que sorria para as câmeras até demais, que não só eles se deixavam aparecer como depois vinham pedir para tirar uma foto nossa (lembram da minha história no Taj Mahal?). Mas enfim, entendo a posição da agência, tem muito gringo por aí sem noção que acaba tirando fotos do que não deve... então, melhor evitar qualquer foto.

O que importa é que agora tenho fotos ótimas desta mini Índia e dá pra explicar um pouquinho mais desse universo de Dharavi através das fotos. Vamos lá!

Little Slumdogs: as crianças foram pra mim a melhor parte de Dharavi, sempre sorridentes, inocentes e brincalhonas. Ah, não posso esquecer, curiosas! Muitas chegavam perto da gente e perguntavam o nosso nome, o país e até queriam aperto de mão! ;)

Reciclagem de plástico: Dharavi tem uma economia impressionante, desde reciclagem de plásticos até produção de roupas. A foto mostra que toda a área da favela é bem utilizada, neste caso, o telhado está sendo feito de depósito, mas muitas vezes os telhados desempenham um importante papel no processo de reclicagem: seca-se o plástico já lavado e antes do processo de fusão e extrusão no topo das fábricas.

Latas, muitas latas: parte do processo de lavagem das latas de óleo. Reparem também as péssimas condições de trabalho... Um trabalhador ganha em média 100 rúpias por dia, o equivalente a 4 reais.

Embroidery: Alguém tem que bordas os lindos sarees, né? E podemos dizer que muitos são bordados em Dharavi. E olhem as carinhas dos indianos, não disse que eles adoram sorrir para uma foto?

Dúvidas sobre a Índia?

2009-07-29T19:36:00.003+05:30

Aqui vai mais um trecho do que já escrevi para outra reportagem... (deu pra ver que ando meio sem inspiração para escrever coisas novas...)

Dessa vez o assunto principal foi Choque Cultural, e a Daniela, que também foi membro da AIESEC em Porto Alegre ficou interessada em escrever para a resvista onde ela trabalha. O artigo que ela está escrevendo promete, além de peculiaridades da Índia, ela andou pesquisando com outros brasileiros que já andaram pela China, Europa... Assim que a reportagem sair, publicarei o link!

As perguntas marcadas e os comentários logo abaixo, coloridos, foram feitos pela Daniela. Abaixo, tem as minhas explicações.

É muito comum trabalhar nos sábados?
( Eles fazem festas nos finais de semana? Os jovens saem a noite? Como é a diversão? O único dia de folga é o domingo?)

Sábado é considerado um dia útil (não lembro se os bancos abrem) e a maioria das empresas requer que os funcionários trabalhem no sábado. Algumas fazem disso uma rotina a cada duas semanas, outras encurtam o expediente (tipo das 10h às 14h). Sendo assim, o único dia de folga mesmo é domingo, ainda que as lojas e os shoppings abram – justamente, o passeio de domingo dos indianos é ir “no mercado” com a família toda.
A diversão pras famílias é estar reunidos e ir passear no domingo. Em cidades com monumentos históricos, como castelos, fortes, estes costumam lotar no final de semana, já que o ingresso cobrado pra indianos é irrisório ( tipo 10 rúpias, 40 centavos de real).
Para os jovens mais moderninhos, existem boates nas maiores cidades, mas a festa termina cedo: geralmente às 2h da manhã (mas também começam a meia noite como aqui). E Claro, as festas são cheias de homens, já que as meninas são mais “presas” pela família.
Bares com narguilé, cafés e sports bars (com tela mostrando futebol, sinuca e outros jogos) também fazem parte das distrações dos indianos (em cidades grandes).

Quanto mais rica a casta, menos tradicional ela é.
( Falar sobre o estilo das casas e as vestimentas)

Essa relação entre casta eu não posso afirmar. Mesmo porque, nem sempre a casta está diretamente relacionada com o poder aquisitivo. Na Índia, o número de empreendedores é tão grande que as vezes um cara muito rico tem uma origem mais simples.
Mas o que eu posso afirmar é que quanto mais exposta ao ocidente a família – negócios no exterior, filhos que foram estudar fora, etc – menos ela valoriza a cultura indiana: a casa tem pouca decoração indiana e as roupas típicas são usadas apenas em cerimônias e festas, no dia a dia, são substituídas por jeans.
Já as mulheres de baixa renda, não dispensam um saree e um bindhi nem pra trabalhar. Exemplo da minha empregada, que vinha fazer a faxina de saree, cheia de pulseiras e sempre com um bindhi na testa.

Contato físico.
( As pessoas não se beijam nem tocam em público...)

No mundo dos negócios, já existe o aperto de mão entre os homens. Já entre homens e mulheres nem sempre. No dia a dia, quando apresentado a alguém, geralmente só um sorriso, um gesto ou o famoso namaste valem como um cumprimento.
Entre os mais jovens, ainda mais quando uma das pessoas é estrangeira, meu caso, já é bem comum abraço e beijinho na bochecha.
Mas na Índia, não existe namorar em público. Não vou dizer que não dá pra encontra ninguém se beijando numa boate, mas esse fato é raríssimo. Na frente dos outros, os casais mal se olham e mãozinhas na rua só entre amigos homens (esse gesto é visto como amizade, não tem nada de homossexual).

Mão direita e mão esquerda
( Mão direita para comer, mão esquerda para se limpar. Não utilizam papel higiênico)

Como na Índia a água é utilizada para limpar-se no banheiro e a mão utilizada para isso é a esquerda, considera-se a mão esquerda impura. Assim, os indianos são ensinados desde pequeninhos a usar a mão direita para cumprimentar, para receber algo e para comer (só se usa uma mão).
O papel higiênico está ficando um pouco mais comum, mas só nas grandes cidades.

Violência
( É violento? Da medo? Terrorismo?)

Ta aí uma prova de que pobreza não significa violência: na Índia, não existe essa violência urbana que enfrentamos aqui, de assaltos, seqüestros e outros golpes. (Embora no interior mulheres devam tomar cuidado à noite... por causa da possibilidade de serem estupradas)
Ou seja, não existe insegurança individual na Índia, mas devido ao terrorismo, existe a insegurança coletiva – que pode acontecer a qualquer hora e atingir a todos. Os ataques terroristas são um reflexo da tensão entre os muçulmanos e indianos, ou melhor, entre a Índia e o Paquistão, já que a maioria dos grupos têm origem no país vizinho. Mas nunca tive medo do terrorismo, sei lá, não tenho medo de algo que não tem como evitar... sempre me senti muito mais insegura no Brasil. Afinal, se a gente colocar no papel, morrem mais brasileiros vítimas dessa violência brutal do que indianos vítimas de ataques terroristas.

Moradia
( Dividem o mesmo quarto e guarda roupa? Como é isso?)

Para famílias mais pobres em Mumbai, onde espaço é um bem caríssimo sim. Mas na cultura indiana, o que acontece é que as gerações moram junto, mas numa casa grande (cada casal tem seu quarto).

Vacas.
(Estão por todos os lugares? Eles não as comem mesmo? Por que são tão sagradas? )

Eu li esses dias que seriam tão sagradas porque a vaca é o último animal que somos no ciclo de reencarnações antes de nos tornarmos humanos. Mas na minha opinião, a vaca é muito sagrada porque a alimentação indiana é muito baseada no leite (maior fonte de proteína já que muitos são vegetarianos).

Estrangeiros.

(Os indianos gostam de estrangeiros? Como são tratados lá?)

Herança do tempo de colônia inglesa, os indianos aprenderam a reverenciar o branco. Hoje isso se reflete na população que ânsia por ser mais branca (produtos para clarear a pele é o que mais vende lá) e também que consideram o estrangeiro branco “superior”.
Mas um pouco desse deslumbre por estrangeiros é que na Índia não é tão comum gente de fora como aqui... nós nascemos em meio de italianos, alemães... enquanto a milhares de anos a composição população indiana seja. Outra coisa, com a fisionomia muito diferente, é fácil reconhecer um estrangeiro. Juntando tudo, a reação da maioria quando vêem um é quase como seria a nossa ao ver um ET: muita curiosidade.
Tratados? Muito bem! Além dos fatores que expliquei acima, os indianos sempre tratam bem um hospede, com muita comida, muito conforto.

Tudo sobre o casamento indiano

2009-07-25T22:21:00.004+05:30

Ainda quando eu estava na Índia, fui contactada por uma jornalista , Vanessa, do Ponto dos Noivos. Ela queria saber mais sobre os casamentos na Índia, já que com a estréia da novela no Brasil isso tinha virado a última moda por aqui.

Pra quem se interessar, a matéria dela, feita com a minha e também a contribuição de indianas no Brasil e brasileiras na Índia, pode ser lida aqui.

Mas também acho bem interessante publicar alguns trechos do meu depoimento. Ai vaí:

"Cite rituais que você conhece a respeito da cultura indiana que não podem faltar na festa de casamento."

Casamentos tem rituais proprios, diferentes dos rituais cotidianos, portanto nao existe nenhum ritual normal da cultura indiana que nao pode faltar no casamento. Dentro dos rituais que sao feitos, eu diria que nao pode faltar o ritual da entrada da noiva na casa do noivo (na verdade, na casa da familia dos noivos, onde a esposa vai morar depois do casamento) quando ela derruba um pote com arroz na porta principal pra trazer boa sorte.
Outro ritual que vi em todos os casamentos eh a troca de colares de flores pelos noivos, que representa a uniao. Tambem, vi em alguns filmes, o noivo e a noiva dao 7 voltas ao redor de um fogo.
Henna, que em hindi se chama Mehndi, eh algo que com certeza, nao pode faltar. A noiva eh pintada de mehndi nas maos e nos bracos (ate um pouco antes do cotovelo) e nos pes ate o tornozelo. Dizem que quanto mais escura a mehndi aparecer no dia seguinte em que for aplicada, mais o marido ama a esposa. Ou ainda, mais a sogra ama a nora (relacoes entre sogra e nora sao algo complicado por aqui). As mulheres das familias tambem devem aplicar mehndi, em geral, nos casamentos ha um dia uma pessoa vem para aplicar mehndi em todo mundo (as vezes esta parte eh fechada so para a familia, as vezes essa parte eh aberta para os convidados). Mas a aplicacao eh bem menor, em geral, um detalhe nas maos.

"Existem semelhanças entre o casamento indiano e o brasileiro? Se achar que sim, cite-as. "

Eu, particularmente, vejo pouquissima semelhanca. A parte que eh igual eh o envolvimento principalmente da familia da noiva, a “festanca” e a “comilanca” e, claro, os vestidos caros das mulheres. ;)
No Brasil, a palavra casamento esta muito ligada a festa, a bebida alcoolica, danca e diversao. Aqui nao. Muitos indianos jovens nem gostam de ir a casamentos porque acham chato assistir aquela cerimonia toda, longa, cheia de significados. Dependendo do casamento, nao se deve esperar alcool e nem mesmo danca. Os casamentos que duram dias em geral tem o dia da Recepcao, onde ha danca, musica e bebida, que seria a parte mais proxima da realidade brasileira. Os outros dias, sao cheios de cerimonias longas, musicas tipicas e tradicionais onde os parentes sao bastante envolvidos: tem que dar a “bencao”, etc.
E aqui o significado de casamento eh outro... Nao se espera um grande amor e sim um companheiro, com quem se va construir uma vida e ter filhos. Dificilmente encontro alguem com mais de 25 anos que nao esteja casado. Na India, o senso de familia eh fortissimo e uma vez casado, a pessoa nao se casa so com o noivo/noiva mas tambem com a familia. Ou melhor, as familias “se casam”. Nao se deve esperar privacidade e muito menos que os familiares nao se metam na vida do novo casal.
O “love marriage”, casamento por amor, esta um pouco mais comum, em geral acontece em familias mais cosmopolitas e liberais, ja que geralmente o amado eh de outra casta, outra origem ou ate outra religiao. Para as familias tradicionais, os casamentos devem ocorrer por volta dos 23 anos, quando comecam a procurar candidatos para fazer o famoso “arranged marriage”. E o casamento arranjado tambem avancou um pouquinho, diferente de antigamente, onde os noivos se conheciam apenas no dia do casamento e quem dizia “sim” eram as familias dos respectivos. Hoje em dia, os candidatos se encontram e eles mesmos decidem se querem ou nao. Depois desse primeiro encontro, acontence o “noivado” (que nao tem nenhuma especie de troca de aneis, mas tem uma cerimonia com as familias) e com base no mapa astral dos noivos – claro, tambem se checa o mapa astral dos noivos pra ver se bate – eh escolhida a data, que eh de 6 meses a 1 ano depois do primeiro encontro.
Pra qualquer brasileiro, este conceito pode ser um absurdo. Pra mim, depois de alguns meses aqui, eu sou a favor. Num pais com tantas religioes diferentes, onde ate mesmo dentro de uma subcasta habitos alimentares mudam, costumes, tradicoes e ate mesmo o idioma muda. Entao, ao mesmo tempo que se esta casando com alguem, se esta casando com toda uma cultura... E o que acontece quando se misturam duas culturas? Qual seguir? Ser vegetariano ou non-veg (comer de tudo)? Falar “gujarati” ou “marati” (duas linguas diferentes)?
Depois, vale sempre lembrar que o casamento aqui eh visto como uma uniao de familias, como algo para construir uma vida, ter filhos, portanto necessita uma base forte – que eh dada quando as familias resolvem casar os filhos. Portanto, eles nao podem arriscar que um casamento seja baseado num “amor” que pode acabar e arruinar tudo...

Por último, uma apresentação de fotos dos diversos casamentos que fui:

The real India

2009-07-19T01:38:00.004+05:30

Estava surfando pelo site da revista norte americana, The Economist, e achei esta apresentação.

Para quem não é tão afiado no inglês, a apresentação explica com fotos e aúdio sobre Gurgaon, um subúrbio em Delhi que começou há cerca de 2 décadas atrás e agora não pára de crescer. Gurgaon é hoje sede de muitas empresas importantes na economia indiana e antes não passava de muitos campos de trigo.

A apresentação também fala do contraste típico da Índia: terrenos carríssimos ao lado de terrenos cheios de entulhos e pessoas miseráveis morando; empresas bem sucedidas e empregos informais na rua, como barbeiros e tal...

Mas a apresentação me conquistou por que tem algumas entrevistas a indianos que mostra eles falando com aquele sotaque... super típico! E ainda tem um barbeiro falando em hindi, mas com uma senhora ao lado que ajudou a traduzir. ;)

Pra fechar, mostram a casa de uns indianos em Gurgaon (olhem bem o interior, nada a ver com o cenário da novela!!!) e a senhora fala do business do filho e do marriage da filha (as coisas mais importantes na Índia, respectivamente, para homens e mulheres).

Assistam (mesmo quem não entende inglês)!

Identificando cada religiao

2009-07-13T20:51:00.002+05:30

Procurei nas minhas fotos elementos que caracterizassem cada religião. Existem marcos de cada religião que podem ser facilmente identificados pelas ruas:

Hinduísmo - foto de uma espécie de templo e se pode ver as fitinhas amarradas a árvore que juntam os desejos dos fiéis. É normal receber uma fitinha destas para se amarrar no punho, faz parte do ritual hindu. Embaixo dá pra ver uma série de potes, são 108 que representam os 108 nomes de Shiva: os fiéis devem colocar moedinhas (não de verdade) em cada pote ao repetir um mantra.

Budismo - está religião nasceu na Índia mas tomou mais força mesmo em outros países da Ásia. Hoje, a Índia revive um pouco desta fé budista com o exílio de muitos tibetanos de seu país para o norte da Índia. O budismo tibetano tem características próprias e entra elas estão as rodas da oração, onde a pessoa deve passar e girá-las no sentido horário. Se acredita que este ato tem o poder de muitas orações. Reparem o monge budista ao fundo da foto.

Siquismo - fáceis de se perceber, os siques homens sempre usam um turbante. Já nas gurdwharas, o ato de cobrir a cabeça é generalizado. Outro rito que deve ser feito antes de entrar no templo, é limpar os pés (descalços) com água corrente.

Islamismo - Muitos dos fiés muçulmanos se vestem assim: de branco e com a toquinha. Em Mumbai, é muito fácil escutar o Azan, momento em que os fiés são chamados para rezar (tipo uma canção que sai dos auto falantes das mesquitas que toca ao entardecer), já que as mesquitas são muitas pela cidade.

Cristianismo - Marca dos colonizadores europeus no subcontinente: em torno de 3% dos indianos são hoje cristãos. Até mesmo em Mumbai há um número considerável de igrejas.

E as varias religioes...

2009-07-13T04:15:00.007+05:30

Na India existe uma diversidade religiosa incrivel. So pelos meus amigos da pra perceber : Ajay, Arjun, Navdeep eram jainistas, o Sandeep era sique, o Saumitra, o Jagdish e o Akash hindus, ja o Gregory, cristao, o Jehangir , parsi enquanto o Rashid era muculmano. ;)

Algumas religioes nasceram no proprio subcontinente, como o predominante Hinduismo e os , contrarios a essa primeira, Jainismo, Budismo e Siquismo, que surgiram em uma forma de oposicao ao sistema de castas hinduista. Outras foram trazidas por invasores, como o Islamismo pelos mongois e o Cristianismo pelos colonizadores europeus. Ja o Zoroatrismo, surgiu com a migracao de iranianos para a India, quando estes comecaram a ser perseguidos pelos muculmanos em seu pais natal.

Ha semelhancas entre elas porem tambem muitas diferencas. O Budismo, Jainismo e o Siquismo herdam muitas semelhancas do Hinduismo, como a existencia de um karma e de um ciclo de reencarnacoes. Mas enquanto no Hinduismo apenas parte dos fies eh vegetariana, no Jainismo, os seguidores sao extremamente vegetarianos: alem de nao comer carne e ovos, nao ingerem nenhum alimento que cresca sob o solo, ja que na colheita, ao mexer a terra, mata-se microrganismos. Sim, eles acreditam na completa nao violencia e na valorizacao de qualquer ser vivo. Os sacerdotes so usam roupas de algodao e ainda usam uma mascara, para evitar que inalem pequenos insetos e os matem.

Minha experiencia com jainistas foi interessante, embora eles sejam uma pequena fatia, conheci varios. Nenhum deles tao rigido quanto a alimentacao, mas todos vegetarianos. Um deles, nao podia nem passar perto de um mercado de carne ou peixe, porque se comovia com o sofrimento dos animais. Ah! Vale a pena lembrar que com essa restricao alimentar, os jainistas comem o que chamamos de Jain Food e em muitos restaurantes vinha sinalizado no Menu quando a comida era propria pra jainistas.

Falando em vegetarianismo, muitos hindus tambem sao vegetarianos. Budistas tambem. E a maior parte do vegetarianismo na India, nao exclui somente a carne, mas tambem o ovo. E existe uma quantidade de coisas em que o ovo se esconde, como bolos, bolachas, chocolates , paes e uma outra serie de produtos industrializados. Entao, pra nao serem enganados e escaparem de agir contra suas crencas, existe na India um selinho, uma bolinha que vem na embalagem de todos os produtos: quando eh verde e inteiramente veg e quando eh vermelha eh non veg.

O Budismo, embora originario na India, hoje eh muito mais comum em outros paises da Asia, como o Tibete, a Tailandia e Laos. Sim, hoje na India, existem mais cristaos que budistas. Nos ultimos anos, esse numero aumentou um pouco, ja que houve um movimento para os dalits, considerados inferiores no Hinduismo, se converterem ao Budismo.

Quem nunca viu aqueles indianos com turbantes que nao tiram em momento nenhum? Pois eu me impressionei quando vi um desses ate na academia... Pois eh, esses sao os siques, que por debaixo deste turbante tem o cabelo tao longo por nao ter sido nunca cortado. O Siquismo foi a ultima religiao que surgiu em oposicao ao hinduismo, e esse costume de deixar o cabelo crescer eh considerado um ato de simplicidade. Eles sao muitos solidarios e eh sempre possivel encontrar ao lado de uma Gurdwhara, templo sique, um refeitorio repleto de voluntarios que oferece comida de graca.

Os siques sao maioria no estado do Punjab e sao homens geralmente fortes e guerreiros. O maior simbolo religioso deles eh o Golden Temple, que quem ja viu diz que eh tao impressionante quanto o Taj Mahal.

Falando das religioes que foram trazidas para a India, o Islamismo eh a maior delas: em torno de 13% da populacao indiana hoje segue os ensinamentos de Maome. Essa convivencia entre muculmanos e hindus nunca foi muito harmonica e estorou com a Independencia da India, quando foram criados dois estados com maioria muculmana, o Paquistao e Bangladesh. Um simbolo desse eterno conflito entre a India e o Paquistao eh a instavel porem linda regiao da Caxemira, que vive com intensa ocupacao militar indiana e nunca se sabe quando as coisas por la podem estourar.

Em geral, eh facil reconhecer os muculmanos na rua: eles usam umas toquinhas e muitos tem a barba comprida. Depois, opiniao minha, eles tem um comportamento diferente, em geral, sao mais calados e timidos. Como sao uma minoria consideravel, alem de nao encontrarmos carne de vaca na India, nao se encontra carne de porco, ja que o porco eh considerado um animal impuro para os crentes de Allah. Tambem existe uma denominacao propria pra comida que os muculmanos podem comer, Halal Food, ja que alem de excluir o porco da dieta, os animais que sao ingeridos devem ser abatidos de uma maneira diferente (nao sei bem, acho que talvez em direcao a Meca, alguma coisa assim). Mas na India, esse conceito nao era tao forte, enquanto na Malasia, pais muculmano, eu via praticamente em 100% dos estabelecimentos: " Aqui tem Halal Food. "

O Cristianismo veio com os europeus e ficou concentrado na costa oeste e no sul da India. Em Goa, que foi colonia portuguesa ate a decada de 60, o marco do cristianismo eh forte: igrejinhas por todos os lados, cruzes, etc. Ate um santo Goa tem: Francis Xavier, que tem seu corpo praticamente intacto desde o momento de sua morte (ha centenas de anos atras) e que fica exposto numa das belas igrejas de Old Goa.

Os parsis, embora nao contem mais de 200.000 na super populosa India, sao bastante importantes na sociedade indiana. Eles sao em geral homens de negocios e de alto poder aquisitivo, consequencia de uma serie de privilegios que receberam dos ingleses durante a Colonia. Hoje, grandes nomes da economia indiana sao parsis. Um exemplo eh o poderoso dono e presidente da TATA, uma das maiores empresas do pais.

O Zoroastrismo se baseia na existencia de um bem e um mal. Sao considerados monoteistas e uma das coisas mais curiosas desta religiao eh que os corpos nao sao nem cremados nem enterrados: acreditam que nao se pode contaminar elementos sagrados, como o fogo e a terra, com a morte. Entao, os defuntos sao colocados nas famosas Torres do Silencio, onde sao lentamente comidos por abutres.

Pra fechar essa explicacao toda sobre as diferentes religioes na India, vale falar do predominante hinduismo. Eu diria que a maior caracteristica do hinduismo eh o enorme numero de deuses: somam-se em torno de 250 milhoes de deuses ( praticamente um deus pra cada tres hindus). O culto a um determinado deus em geral depende da casta, do grupo e da regiao do hinduista. De maneira geral, os mais populares sao Ganesha, o deus cabeca de elefante, Hanuman, o deus macaco e da forca e Krisna. (mas atencao, falo isso baseada em experiencia pessoal).

A trindade eh completa pelos deuses Brahma, da criacao, Vishnu, da sustentabilidade e Shiva, da destruicao. Os hindus exercitam sua fe nos pujas matinais, que sao as oracoes que podem ser realizadas nos templos ou mesmo em casa, em pequenos templinhos de madeira com imagens de deuses e gurus e flores.

O mais interessante porem, justamente por ser predominante, o hinduismo influenciou as outras religioes, mesmo as que nao tem nenhuma relacao direta, como Budismo, Jainismo e Siquismo: eh possivel ver tracos fortes do Hinduismo no Islamismo e no Cristianismo praticados na India. Isso comecou a chamar a atencao quando a Salma, minha melhor amiga e muculmana da Tunisia, nao entendia porque se jogava flores ou se orava voltados para um corpo de um sufi: no Islamismo nao ha nenhuma imagem ou materializacao ou oferenda, ora-se para um "altar" que indica a posicao de Meca. Mas na India, as flores que sao caracteristicas fortes do Hinduismo, abundam tambem nas mesquitas.

No Cristianismo, eh comum ver a imagem de santos repletas de flores, alem das cruzes. Tambem escutei que os fieis cristao tocam nos pes das imagens dos santos, um ato bem hindu - se toca nos pes de pessoas mais velhas e dignas de maior respeito.

Viva a diversidade nessa caldeirao de culturas que e a India! ;)

Momentos que sinto saudades...

2009-07-09T19:37:00.000+05:30

Coffee and Maska Pav - nas manhas no nosso "garage office" na HaraBara era dificil a gente passar sem um cafe e um pao com manteiga do Persian Cafe, botequinho que tinha perto do escritorio. Com menos de 100 rupias, 4 reais, faziamos a festa para todos!!! Claro, e como bons indianos, a comida vinha envolta em jornal!

Experimentando sarees pelo mercado - diferente da celebre frase da novela Caminho das Indias, a minha frase fala em experimentar e nao em " arrastar o saree pelo mercado" . Tenho saudades dos dias que eu e a Salma tiravamos pra percorrer lojas e mais lojas e nao paravamos de experimentar os mais diversos modelitos. Pena que no fim a gente se enjoou tanto que acabou sem comprar nenhum! A foto mostra as pulseiras, ja que eu cansei de colocar fotos de sarees aqui!

Exibindo minha Mehndi - nossa, ate os indianos chegavam a se surpreender o quanto eu gostava de uma henninha na mao. ;) A Salma entao, ficava chocada, porque na Tunisia isso ja ficou uma coisa das classes mais baixas. Bons eram os momentos que eu podia posar com as minhas maos cheias de design ;)

Comendo a Tiffin - yummy yummy, como dizem eles, que delicia aquela comidinha que a auntie preparava todas as noites e que a gente ia com as tiffins pegar. Saudades daquele chapati macio e quentinho, do feijao marrom bem apimentado...

Sabados a noite no Goregaon Flat - muito dificil da gente sair, ja que o Sandeep e o Saumitra chegavam a trabalhar ate no sabado e em geral terminavam o dia cansados. As vezes, ate eu tinha um que outro evento pra trabalhar e tambem chegava tarde em casa. Mas nao por isso, dormiamos cedo: as vezes ate o Akash vinha do sul de Mumbai se juntar a nos e a festa comecava : ai mesmo na nossa mini sala, com ou sem musica, com ou sem danca, a diversao era garantida. Pra ver que bastam bons amigos por perto pra garantir um bom momento. ;)

Rikshaw drive - com um ventinho vindo e uma boa companhia, as vezes as corridas de rikshaw eram muito divertidas... e alguns motoristas foram muito especiais: nao vou me esquecer de um que queria ate casar comigo, hahaha, quando eu, a Erica, o Greg e outro amigo estavamos num rikshaw. Tinha ate musica e foi muito divertido ter os meninos pra traduzir o que o rikshaw wallah falava. Outra vez que foi engracada, mas ai estavamos so entre estrangeiros , eu, a Salma e o Coffey e so na base do rikshaw english pra se comunicar. Bom, o motorista nao queria de jeito nenhum baixar o preco mas em compensacao queria tirar fotos comigo e com a Salma! hahahah Bom, eles nos chineliou quando tirou o seu celular com camera do bolso! hahaha

Descobrindo a India - a colagem

2009-07-08T22:13:00.000+05:30

Descobrindo a India - apresentacao para AIESEC

2009-07-06T18:10:00.011+05:30

Na ultima sexta, dia 3 de julho, foi a vez de mais uma apresentacao sobre a India. Nesta ocasiao, fui convidada pelo pessoal da AIESEC em Porto Alegre, organizacao pela qual eu fui parar na India, pra fazer uma breve explanacao sobre a minha experiencia, de uma duracao de no maximo 20 minutos.

Preocupada com o tempo, resolvi focar na minha experiencia mesmo, como foi o choque cultural, como foi a recepcao, como era a moradia e o trabalho, pensando nas dicas que eu gostaria de ter recebido antes de viajar. Falar da India seria algo secundario, ja que em 15 minutos sao muito injustos pra falar de um pais com tamanha diversidade...

O publico eram membros do comite local, uns com mais e outros com menos corrida na organizacao, mas todos potenciais trainees pela AIESEC. Assim, comecei me apresentando, dizendo o que eu era, quando tinha trabalhado na organizacao, quando resolvi ir pra India e quanto tempo fiquei por la. Depois ja mostrei os pontos que acharia importantes discutir:

- choque cultural;

- recepcao e moradia;

- trabalho;

e dicas para futuros trainees.

A primeira foto que mostrei, que na verdade e uma colagem, foi justamente pra dar uma pincelada do que eh India e do tamanho do "choque cultural" que estava me esperando por la: isla, hinduismo, budismo tibetano e cristianismo; trens locais de Mumbai a Shikaras na Caxemira; Palacios a multidoes; neve a praias e claro, uma vaquinha pra completar. ;)

So esse slide ja gerou bastante perguntas...

Nesta parte, de choque cultural, lembrei muito que quanto mais a gente aprende sobre o pais antes de ir, melhor. Primeiro porque mesmo nao evitando o choque cultural, pelo menos da pra ameniza-lo. Depois, mais facil e mais rapido se aprende e se insere na nova cultura - e isso vale para qualquer lugar no mundo. Na India as pessoas se impressionavam com o meu conhecimento sobre o pais e os meninos, Sandeep e Saumitra, que ja viram muuuuuitos trainees por la, nao cansavam de dizer que achavam que eu aproveitava a India ao maximo, justamente por saber e me inserir na cultura. Mas lembrei: embora tenha me tornado uma super indiana, continuei usando papel higienico!!!

Outra coisa que considero fundamental pra ajudar a adaptacao no pais hospedeiro sao as amizades... O fato de eu conhecer o Sandeep logo de cara e ele ter se tornado um grande amigo me ajudou demais na adaptacao. Com ele, surgiram outros amigos e aos poucos, rodeada de pessoas queridas eu ja me sentia em casa. Mas tambem e importante balancar essas amizades: por estarem justamente na mesma situacao, a tendencia natural eh que nos, trainees, nos juntemos com outros trainees. Claro que e otimo estar num pais diferente e alem de conhecer essa cultura conhecer a de um amigo que tambem eh de um lugar diferente, mas o natural eh que esse grupo de estrangeiros se feche frente ao pais hospedeiro e formem a sua "patotinha" perdendo essa importante interacao com o pais e a cultura onde estao. Ou seja, muito importante: facam amigos do local, que vai ajuda-los a entender sobre os costumes, o dia-a-dia, que vai dar dicas praticas sobre viagens, sobre lugares pra sair, que vai quebrar varios galhos e por ai vai ... ;)

A parte seguinte da palestrinha foi sobre a recepcao da AIESEC de la e sobre as minhas condicoes de moradia. Bom, fiz questao de mostrar as fotos dos piores momentos: a minha cama na sala, hahahha, o banheiro , que eh um choque pra muitos com a sua patente turca, e o guarda-roupa que dividiamos em tres. Claro que aquilo assusta de cara, mas eh algo que da pra superar... o que eu disse eh para eles se certificarem muito bem sobre as condicoes de moradia e outras condicoes antes de sair daqui pra evitar surpresas como eu tive... Pra evitar uma noite parecida com a minha, quando me jogaram em Sagar City, aquele ape horrivel perto de uma favela em que a AIESEC Mumbai planejava que eu ficasse.

Tambem importante, frisei que se deve descobrir exatamente como funciona a AIESEC la. Ter sempre um plano B e ja comecar pela chegada no aeroporto: telefones de varios membros, enderecos e ate um endereco de hotel. Em geral, quem da a real da situacao mesmo sao os trainees que ja estao la, acho dificil a AIESEC assumir que eh ruim e desorganizada, como fazia a Annu, me engabelando que estava tudo bem por email e que alguem estaria me esperando la na chegada. Entao vale muito a pena contactar trainees!!!

Ja o trabalho... se ate entao a situacao nao parecia muito favoravel... imaginem no que se tratava falando do trabalho... Embora meu chefe jurasse de pe junto que o meu trabalho era exatamente igual ao que estava escrito na internet, eu nunca concordei de que sai do Brasil pra trabalhar de telemarketing e tradutora... hihih mas enfim, esta discussao aqui nao vale a pena, mas vale muuuito a dica que se deve certificar muito bem a descricao do trabalho antes mesmo de assinar qualquer papel aqui no Brasil: pergunte tuuuuuudo o que for necessario, pesquise sobre a empresa na internet e se eles ja tiveram outros trainees, tente este contato. Vale a pena pra nao se decepcionar la e ver que 8 horas do seu dia sao um saco.

E pra fechar, so repeti bem as dicas anteriores e lembrei a palavra: flexibilidade. Nao da pra esquecer que o intercambio eh uma experiencia fora da nossa zona de conforto e exige muita adaptacao e flexibilidade da nossa parte... E justamente agindo assim que ganhamos a melhor parte desta experiencia: o crescimento pessoal. ;)

Ai as perguntas na pararam de surgir e se nao tivessem me parado estaria ate agora la, falando, falando... ;)

Yes, we love mehndi!!!

2009-07-04T18:04:00.000+05:30

Folhas de henna secas - Lawsonia inermis - e limão: esses são os ingredientes da minha mistura preferida na Índia, que quando aplicada à pele pigmenta por uns dias. No Marrocos, eu já tinha experimentado henna, mas os indianos são infinitamente superiores nesta arte: os desenhos feitos nas mãos e nos pés são de uma riqueza de detalhes incrível, de um design harmonico... demais. Não era por nada que nos casamentos a minha parte preferida sempre foi o Mehndi day. ;)

A henna, que na Índia é chamada de Mehndi, é aplicada em cerimônias especiais, como casamentos e noivados. A aplicacao e feita por profissionais num parte da cerimonia so dedicada para isso, como expliquei, uma especie de Mehndi day, e quem tem a mão pintada são as mulheres das famílias principais da cerimônia - a família do noivo e da noiva. Claro que a noiva tem atenção especial e a sua pintura de mehndi é a mais importante: muito mais rica em detalhes, chega a esconder em meio a tantas curvas, o nome do marido para que o mesmo o encontre depois do casamento. Além disso, essa mehndi deve ser a mais escura possível, que segundo a superstição indiana, quanto mais escura mais o marido vai amá-la (sim, vai, lembrem-se de que a maioria dos casamentos é arranjado e que os noivos mal se conhecem).

Vou dividir com vocês um pouco das minhas várias experiências com mehndi, afinal, foram no mínimo 5 vezes que eu apliquei. ;)

1) Aplicar... A mistura de henna já vem pronta em bisnaguinhas e pode ser comprada com 10 rúpias (umas chegam a custar até menos) em vendinhas por todos os lados. Dizem que existem três tons de henna, um mais avermelhado, um preto e um marrom. Eu infelizmente acho que não conheci ou não consegui diferenciar nenhum dos três... Mas enfim, na primeira etapa da aplicação de mehndi, o mais importante é justamente o artista que vai fazer o desenho... os designs são antigos e têm vários estilos... e cada artista tem um estilo um pouquinho diferente... mas isso é sempre na sorte grande... nos casamentos, em geral, são vários aplicando henna, devido ao número grande de convidadas... aí o que eu fazia era dar uma voltinha antes e tentar descobrir que artistas tinham feito as mais bonitas. (e ai vale uma dica: em geral os homens do norte da India aplicam melhor... da pra reconhecer que sao do Norte porque tem o olhinho mais puxado, mais carinha de chines).

A duração pode ser mais rápida ou mais lenta... depende de quanta prática a pessoa já tem. Uma vez, peguei uma menina que estava começando e com certeza, ficamos mais de uma hora pra completar as minhas duas mãos. Já, quanto mais profissional, mais rápida e essa aplicação que pode ser e desenhos cheios de detalhes podem ficar prontos em menos de 10 minutos para uma mão.

2) Esperar... Feita a aplicação, agora tem que esperar pra henna, que formou uma casquinha - é uma pasta mesmo, que fica em cima da pele e é isso que vai pigmentando a pele. Pra tirar, só na base do descascando mesmo, porque se molhar, amolece a pasta e pode borrar todo o desenho. Então o tempo mínimo de henna na mão é uns 40 minutos, pra esperar secar e poder começar a descascar. Mas pra quem quer ver a henna escura mesmo e durar mais, quanto mais tempo for possível deixar a henna na mão, melhor. Além disse tem uns truques, tipo colocar limão, colocar um pano quente com cravos, aquecer a mão perto de um forno... bom, dessas técnicas todas a única que usei e gostei foi a de suco de limão com açúcar: o limão por ser ácido ajuda a liberar o pigmento da henna e o açúcar forma um melado que gruda a casquinha da henna na pele e facilita mantê-la por mais tempo. Bom, tinha gente que me dizia pra não lavar as mãos por 24 horas... Eu em geral, aguentava o dia inteiro e ia dormir com a henna... 24 horas mesmo, nunca consegui aguentar... depois, com a henna na mão, a gente fica impossibilitada de fazer muuuuuitas coisas. Imaginem ficar com aquela sensacao de unhas recem feitas por algumas horas... ihihihi

3) Descascar... Bom, agora que a henna ja ficou bastante tempo, da pra descascar... com as unhas ou qualquer coisa que raspe!

Logo depois de raspar, a pintura aparece num tom mais claro que vai escurecendo durante o dia ate ficar bem escura.

4) Aproveitar... Aplicada, seca e descascada a mistura, agora e a hora de aproveitar as maos decoradas... ;) A pintura bonita mesmo, com o tom forte e o design todo parelho dura uns 5 dias. Quanto mais se lavar a mao, menos dura... e a pintura vai saindo desuniformemente... Mas o que vale mesmo e aproveitar o auge da pintura, colocar um saree, um bindi, algumas bijus e muuuitas fotos neste look indiano!

E as etapas em fotos das minhas maos ;) :

Aplicar...

Esperar... (vejam a casquinha que se forma)

Descascar... Na verdade, essa e a pintura logo depois de descascar.

E o tom mais escuro, agora e so aproveitar...

Shadi mehndi!!!

2009-07-03T18:00:00.000+05:30

No momento da aplicacao:

De Nas Índias!!!

E ja no casamento:

De Nas Índias!!!

Quem quer ser um milionário?

2009-06-29T09:14:00.000+05:30

Quem ainda não assistiu, está esperando o que?

Os exageros da novela

2009-06-28T23:06:00.002+05:30

Já fazia horas que eu estava pra escrever sobre as verdades e mentiras que passam na novela. Em geral, o trabalho da Globo está bom, retrata a cultura indiana e mostra os principais custumes. Mas tem alguns absurdos que eu não sei de onde a autora se inspira: ontem foi demais, o Raj e a Maia, casal principal, acompanhados do Ravi e da Camila foram ao cinema. Bom, além de não calarem a boca durante o filme - coisa que indiano não faz, na verdade, quem não calava a boca éramos nós estrangeiros, porque sem legendas em inglês e com o filme em hindi, algum indiano que estava nos acompanhando era sempre obrigado por nós a traduzir a trama em tempo real (claro que depois de tantos filmes e alguns meses na Índia, eu já me virava pra entender sozinha). Mas o absurdo que apareceu foi no momento em que as dancinhas típicas de um filme de Bollywood começaram e todos no cinema começaram a dançar e alguns até levantaram pra fazer a performance!!!

Ridículo!!! Pobres dos indianos de às vezes parecerem tão bobos nessa novela!!! Mas essa de dançar no cinema foi DEMAIS!!!

Não estou acompanhando 100% a novela, mas com alguns capítulos que vi já dá pra comentar os principais absurdos. Não vou nem incluir a proximidade da Índia, Brasil e Dubai, além da falta completa de fuso horário (ligam de noite no Brasil e é noite na Índia também) e nem da facilidade de comunicaçao, onde todo mundo fala a mesma língua. Vamos nos focar mais na cultura e nos custumes:

- Roupas das brasileiras na Índia e das indianas no Brasil: tá certo que brasileira gosta de mostrar a perna e que aqui a gente pode usar de tudo, mas mesmo que uma brasileira sem noção chegue na Índia sem saber das diferenças, ela não ia aguentar muito tempo usando suas roupinhas decotadas e curtas só pelos olhares de todos os tipos que ia atrair. Bom, parece que isso não foi problema em Caminho das Índias: quando a Camila, a Leinha e a Júlia estavam por lá o figurino andava beeeem ousado. Po, roupas que eu nem usaria aqui no centro de Porto Alegre!!!!

Outro absurdo foi quando a Maia foi pro Brasil... todo empiriquitada de saree e outros apetrechos indianos. É verdade que muitas indianas quando viajam ainda usam saree, mas não uma indiana de uma família como a da Maia, com dinheiro e exposição internacional... por favor, ne?

- Dancinhas o tempo inteiro : várias pessoas já me perguntaram: "é verdade que eles dançam o tempo inteiro?" Não nego que os indianos gostam de dançar e que todo mundo dança bem, que nas festas e festivais tem muita dança, mas tipo assim, de dançar pra comemorar qualquer coisinha? Nunca vi!

- Decoração das casas : infelizmente na Índia, quanto mais rica a família é menos indiana é a casa... Impressionante, essas famílias com mais dinheiro e exposição internacional obtam por uma decoração mais ocidental. Acho uma pena, mas em todas as casas de indianos que fui, desde Mumbai, Delhi, Jaipur e Bangalore vi pouquíssimas coisas que lembrassem da cultura indiana... Ou seja, se a casa da família Ananda fosse na Índia mesmo não seria nada parecida com o que é. Até nos filmes de Bollywood é difícil ver uma casa assim. Mas eu não acho errado a novela mostrar a casa assim, afinal, mesmo que não usem mais tanto lá, tem que mostrar a cultura indiana aqui.

- Roupas dos homens e das mulheres : Pois é, as mulheres ainda usam saree e muito, mas famílias mais ricas infelizmente tem abandonado cada vez mais a cultura. Como já escrevi num post, quem usa saree todo o dia em geral são de castas mais baixas (falo isso das principais cidades, não sei como são em vilarejos no interior). Ou seja, as mulheres da família Ananda usariam mais Salwar kameez, aquela túnica com calça e lenço ou até mesmo roupas ocidentais. Já os homens, bah, na Índia inteira e em todas as classes acho que as roupas típicas só sobraram pra cerimônias importantes e casamentos: no dia a dia é impossível encontrar um homem vestido a caráter. Hum, quanto a senhores mais velhos, tipo o tal do chacha na novela, não sei... capaz de eles usarem roupas típicas sim.

- Empregados : típico de novela da Globo, os empregados são os melhores amigos dos patrões. No Brasil até dá pra aceitar, mas na Índia, isso é simplesmente impossível: existe um abismo entre os empregados e patrão, muitas vezes os empregados são muito mal tratados e não esperam nada mais do que isso. Em várias casas que fui, olhava pros empregados e tentava cumprimentar, mas eles nem deixavam nossos olhares se cruzarem, tamanha submissão. Então filhinha de empregada sendo criada com a filhinha da família e empregada cheia de segredinhos da patroa... não dá pra engolir.

Bom, mas também tem muitas coisas que a novela representa bem:

- Gerações e gerações debaixo do mesmo teto : sim, gente, é verdade que muitas famílias moram debaixo do mesmo teto... e isso até na cosmopolita Mumbai, até em pequenos apartamentos!!! Tá e nem estou falando das famílias pobres, que fazem isso também por falta de opção, mas de famílias mais ricas. No momento do casamento, a mulher passa a pertencer muito mais à família do noivo que a dela.

- Sogras megeras : já escutei e li muito sobre sogras bem malvadas. E o engraçado que ao invés da nora, na sua vez de virar sogra, ficar boazinha, ela fica tão malvada quanto com a nova nora...

- Tikhe, accha, chalo, dehko : muitas das palavrinhas em hindi que são faladas na novela fazem sim parte do vocabulário na Índia. (isso quando as pessoas falam em inglês mais ainda herdam palavras em hindi) Essas significam: está bem, ok ou bom, vamos e olhe. O único problema na novela é a pronúncia mesmo... hihihih

- Firanghi nem pensar : essa palavra significa estrangeiro e é verdade que muitas famílias não gostariam de ver seus filhos casados com estrangeiros... se já é complicado as vezes casar com um indiano de casta diferente, imagina alguém completamente fora da cultura indiana... Sei de muitas histórias de famílias que deixam seus filhos que estão no exterior até namorarem estrangeiras, mas na hora de casar, tem que encontrar uma indiana sim. (às vezes eles encontram uma indiana no país extrangeiro que estão)

Não consigo lembram de mais coisas... bom, espero comentários de quem assiste pra continuarmos essa discussão!

Can't you see my shop, ma'am?

2009-06-20T20:28:00.004+05:30

Foi revendo esse videozinho que coloquei abaixo que me lembrei que até então nunca escrevi sobre “comprar” na Índia. Pois é, embora a oferta seja absurda e os preços atraentes (se comparados com preços europeus e até brasileiros), essa tarefa não é nada fácil.

Primeiro porque o que parece ser uma vantagem acaba por se tornar um incomodo: é tanta coisa, de tantas cores, modelos, materiais (como eles mesmos dizem: different style, different models, different different ma’am! ) que a gente cansa os olhos muito antes de encontrar o que realmente queremos comprar. Depois, ao encontrar o que a gente quer comprar, na maioria das vezes tem a barganha... Bom, é claro, que basta ver uma carinha estrangeira pra eles tascarem o preço (mas isso não quer dizer que os indianos também não pechinchem entre eles) e aí haja paciência e jogo de cintura pra chegar num acordo.

Em Mumbai, onde a barganha rola solta é em Colaba, uma rua no sul da península com vários tipos de bugigangas: bolsas, pulseiras, lenços, blusinhas... Mas Jaipur, a capital do Rajastão – estado mais rico em artesanatos da Índia – coloca Colaba no chinelo: todo o centro de Jaipur, que fica dentro do cidade murada, é REPLETO de lojinhas e a variedade e qualidade das coisas é muito melhor. Foi justamente quando estávamos em Jaipur que eu e a Salma nos inspiramos em fazer o vídeo, tamanho o assédio diário pra comprar porcarias nas lojas de Jaipur. Lá os vendedores ficam na rua e quase nos puxam pra entrar na loja... Basta um olhar se cruzar e eles já acreditam que é uma abertura... putz, ai sim, não sossegam até você entrar na loja. Aí mesmo pedindo uma colcha , eles mostram colchas, mas também capas de almofada, blusas, sarees... o que tiver na loja!!! E basta a gente tocar num desses artefatos (tipo, estava olhando só as colchas, mas de repente mostra o menor interesse por sarees) lá vem eles com mais different different styles. É muito engraçado, as vezes pra não perder o freguês, eles nos fazem esperar e chegam a trazer coisas de outras lojas... Um lava a mão do outro.

Bom, e o preço? Isso varia muito de cada vendedor... tem uns que são mais sérios, cobram um preço próximo do real. Tem outras que avacalham e cobram 3 , 4 vezes mais. Aí vai da consumidora aqui usar seu poder de negociação. Pra evitar ser influenciada pelo vendedor, antes de comprar a peça, eu calculava com base na minha experiência de Índia e no meu bolso quanto eu pagaria pela peça. Aí não importa se ele falasse 1000 ou 300 que eu ia barganhar pra chegar nas minhas 150 rupias (no caso de uma luminária).

Em Colaba, como a maioria das lojinhas é tipo camelô, eles não podem usar tanto de outros artifícios como em Jaipur. Lá, eles nos oferecem chá, água, qualquer coisa pra deixar o cliente feliz. Quanto mais confortável a gente parece que está , mais produtos eles nos mostram...

Mas e a comunicação, como é? Essa é a parte engraçada... claro que eles falam inglês, afinal, são vendedores (em Jaipur falam até outras línguas... tipo francês, espanhol... o que não fazem pra vender, né?). Mas o inglês é precário e pra dar ênfase, eles repetem muito as palavras: Ma’am, come to see my shop, ma’am... I make good price, good price, ma’am! Very good price!

E isso sem contar os termos que são mais que padronizados, usados por todos pra justificar os preços ou pra nos fazer achar que estamos fazendo the Best deal ever.

Quando vão dar o preço dizem: Ma’am, you my first customer, so first customer good luck, so good price for you ma’am.

Era tão engraçado, quase todos vinham pra nós com essa de “first customer”. Eles dizem que o primeiro cliente traz boa sorte... e pra muitos essa crença é verdadeira, já vi muitos motoristas de rikshaw de manhã cedo (ou seja, provavelmente, primeiro cliente) fazendo todo um ritual com o dinheiro que tinham recebido.

E as qualidades do produto? Bom, além de tudo ser good quality, tudo, tudo mesmo eles dizem que é hand work. Coisas que assim, escancaradamente eram feitas à máquina, eles vinha com essa de hand work.

Bom, e na hora de baixar o preço?

No , ma’am, not possible, like this no profit, no profit, ma’am, this is below my cost.

Ah, sem contar quando eles concordavam com o preço e diziam: ok, ma’am, Just for you, ma’am...

Já para os clientes, uma estratégia interessante, quando vê que o vendedor não quer mesmo baixar a oferta, é ameaçar sair da loja... geralmente eles vêm atrás, e se não concordam de cara com o preço proposto, oferecem outro desconto.

No fim, comprar na Índia que parece tão irresistível acaba por tornar-se uma tarefa e tanto... Mas em momento nenhum os vendedores se tornam agressivos, muito pelo contrário, as vezes até terminava em risada... Uma vez com um motorista de rikshaw, antes mesmo dele dizer o porquê do preço dele eu falei : accha, fixed rate, standart cost... e ele e mais outros começaram a rir (afinal, sempre usavam essa desculpa).

Acho que o vídeo traduz um pouco tudo isso que escrevi. A princípio queríamos filmar numa loja mesmo, mas aí acabamos por filmar no quarto que estávamos em Jaipur com todas as coisas que compramos... Espero que vocês entendam meu inglês com sotaque!

Obs: no filme, eu falo de italian coffee, porque um dos vendedores chegou a nos oferecer italian coffee, juro!! Não é de se matar de rir?

Hindustani Chale!

2009-06-10T05:25:00.005+05:30

Esse video é bárbaro, recebi de um amigo, num desses "fwd" que todo mundo manda pra todo mundo, antes de viajar pra Índia. Vale a pena checar...

(sabe que eu até entendi umas palavrinhas na música? hum chalo, Hindustani chale - vamos lá, Índia vamos lá! )

Mujhe hindi bolo!

2009-06-05T01:19:00.004+05:30

A chance da frase acima conter erros é grande. Mas a chance de um indiano entender o que eu quis dizer, é enorme. Isso era uma das coisas que mais me agradava em Hindi: embora a gramática não seja tão simples, dava pra brincar com a língua como se ela fosse um quebra-cabeça, só juntando pecinhas. Primeiro, o número de palavras usadas em inglês em hindi é enorme, por exemplo, music, ice cream, meeting, etc. Então se eu entro num rikshaw e quero que ele ligue o som, é só perguntar: music he?

Ou seja, com algumas palavras eu já me virava bem. Uma pena eu não ter dedicado mais tempo a aprender, é uma das coisas que mais me arrependo ao pensar que voltei sem falar hindi. Digo isso porque sei o número de conversas que perdi com pessoas simples que não falavam inglês. Seguido elas se impressionavam com duas ou três palavras que eu falava e já queriam continuar o papo... Na maioria das vezes, eu só fingia que entendia, balançava a cabeça e repetia accha (ok, bom).

Mas o meu hindi deu pro gasto: além de me ajudar em muitas barganhas (nehi boss, bohut mengha he! - não, chefe - gíria usada em Mumbai - está muito caro!), o fato de eu saber alguns principais verbos me abriram muitos caminhos: dava pra pedir algo em hindi, por exemplo, pani chahiye (quero água), falar com os rikshaw wallahs, Goregaon Chalega? (vamos para goregaon?) e assim vai. Claro que em momento nenhum passei por indiana ao falar hindi... com certeza, meu sotaque me entregava! ( O Navdeep disse que eu tinha voz de criança quando falava... hihih)

Bom, mas essa discussão sobre o meu hindi, vale pra falar de algumas palavrinhas e termos que aprendi lá.

(Pra quem assiste a novela, muitos termos eu nem tinha escutado antes, tipo Bhagwan ki lihe! - por deus! - ...)

Arrey - uma interjeição, díficil explicar exatamente o significado. Mais parecido com "puxa!". Geralmente acompanha bhai (se chama todo mundo de bhai, tipo rikshaw wallah, os comerciantes, etc - é uma maneira carinhosa e educada de chamar alguém), como em Arrey, bhai! .

Wallah - significa alguém que faz certa atividade: os rikshaw wallahs são os motoristas de rikshaw, os chai wallahs são os que fazem e servem chá, os dabba wallahs são os que entregam as marmitas e assim por diante.

Boss - usando no Mumbai hindi, hindi falado em Mumbai que dizem ser um pouco distinto e cheio de gírias, da mesma maneira que o Bhai, da pra chamar alguém de boss.

Right lena, left lena - como expliquei, muitas palavras do inglés são usadas no hindi. Por exemplo, tome a direita, tome a esquerda.

Bus! - basta, enough! Muito usado, tanto pra falar pra alguém parar de te incomodar (tipo um pedinte, um vendedor) ou pra dizer pro rikshaw parar (sim, usa-se mais "basta" do que "pára!" , Rucko).

Mendhi - henna.

Me tumse piar karte hum - eu te amo.

bolo, bolo! - fala, fala!

me tik hu - eu estou bem.

tik he - usado no sentido de ok, mas significa "está bem" .

Bharat - Índia.

Chawl - quarto onde uma família inteira mora junta e que fica numa espécie de cortiço. Muito comum em Mumbai, cidade em que oportunidades sobram e espaço falta.

Pandit - sacerdote. Para chamá-lo, usa-se Panditji, uma forma de respeito.

ji - pode ser usado no final de um nome ou até nome próprio, como Arjunji, e é uma forma respeitosa de chamar alguém. Aí vai: papaji - ( em geral usado para senhores mais velhos), sirji (no sentido de senhor).

Samosa, Dahl, Roti, Aloo, Murgh, Chana - nomes de comida. Bom, se começar a desenvolver esse assunto vou longe, já que com a maioria dos menus em hindi (mas escritos na forma latina) fui obrigada a aumentar o meu vocabulário nessa área. Traduzindo as palavras que escrevi: pastel com recheio de batata, cebola e condimentos; sopa de lentinha amarela; pão tipo indiano; batata; galinha; grão de bico.

Haveli - castelo.

Bindi, Saree, Choli, Salwar Kameez, Dupata - entrando na parte dos adornos e roupas também dá pra ir longe, então prefiro ser mais breve aqui. Tradução: adorno tipo terceiro olho, traje indiano, pulseira, tunica com calça larga e xale.

Mengha, Sasta - caro, barato.

eq, do, tin, char, pach, che, saat, at, nou, dãs - números de um a dez.

Hum, não consigo lembrar mais nada agora para adicionar no repertório. Assim que lembrar, escreverei!

This is my India

2009-06-04T15:00:00.000+05:30

This is my India

Vale a pena olhar de novo, finalmente coloquei legendas!!!

Haule Haule

2009-06-04T05:26:00.004+05:30

Acho bárbara essa canção... faz parte da trilha sonora do filme Rab ne bana di jodi - E deus fez um casal - e conta a história no momento em que ele se apaixona pela esposa... Além da música ser boa, as cenas são ótimas e mostram bem o dia-a-dia de um indiano: a tiffin (marmita, em amarelo no vídeo) que ele leva pro trabalho, a rua cheia de movimento, com carga, pessoas, motinhos... a casa dele, uma típica indiana (infelizmente não conheci nenhuma casa assim) e mostra até o Festival Holi, comemorado na chegada da primavera, com as pessoas jogando pós coloridos umas nas outras.

Divirtam-se!

Um dia de professora...

2009-06-01T22:08:00.003+05:30

Eu bem que curti meus dois dias de professora. Também não posso negar que a volta ao meu primeiro colégio não foi emocionante... tantos os anos que eu passei ali... uma lembrança especial veio ao olhar as escadas. Me lembro que muito a gente, as meninas, ficava ali espiando os meninos dos anos mais velhos!!!

Mas como o enfoco do blog é Índia, vamos mudar de assunto! hihih Bom, nem preciso dizer que as apresentações foram um sucesso. A idéia mesmo surgiu do meu pai e conversou com uma ex-professora minha que prontamente aceitou a proposta. E eu, que sempre gostei de um público, também topei.

Claro que o fato da novela do momento estar se passando na Índia ajudou muito pro desenvolvimento da bate-papo. A maioria dos alunos assistia à novela e com certeza os que não assistem vão na onda, já que a mídia acaba girando em torno do assunto (só esta semana saiu uma revista sobre a Índia e também uma matéria em um dos principais noticiários na TV). E com uma colaboração bem boa da parte deles (todas as turmas foram ótimas!!! Parabéns alunos!) o diálogo fluiu bem: discutimos sobre as religiões, expliquei sobre o sistema de castas, sobre os casamentos, sobre a comida (quando mostrava a foto da comida ninguém se animava muito... foi tão engraçado quando um dos meninos da 7a série perguntou como comia a gravy com a mão? ) e até sobre Bollywood. Pra completar, fotos, claro!

Mas as perguntas que surgiram foram ótimas. As duas últimas turmas, de 7a e 6a série, eram de mais novinhos que em geral são menos envergonhados que os mais velhos e perguntam o que vem na cabeça. Quando eu comentava dos preços, ou seja, que tudo na Índia é baratíssimo para os nossos padrões, um menino perguntou : " Tá, mas o que é caro então?" Outro veio me perguntar, no final da palestra, como era o esquema de deixar a henna mais escura, já que aqui no Brasil a gente também usa a henna pra fazer tatuagem (na Índia pra deixar a pintura de henna bem escura têm várias dicas).

Muitas perguntas vieram por causa da novela: "e as roupas? e os dalits? é verdade que não pode falar o nome do marido na frente dos outros? " . Fiz questão de mostrar que a novela também tinha muitos exageros. Afinal, eu, em oito meses de Índia nunca ouvi falar a palavra dalit. E que o sistema de castas existe sim, mas esta cada vez mais enfraquecido e só é mais presente em pequenos vilarejos.

Foi um prazer imenso dividir um pouco dessa minha experiência com eles. Tomara que eles também tenham gostado. ;)

Apresentando a Índia para meu primeiro colégio...

2009-05-31T03:06:00.003+05:30

Esta última sexta-feira fui no meu ex-colégio na minha cidade natal e apresentei um pouco sobre a Índia para alunos desde a oitava série até o terceiro ano. O sucesso foi tanto que voltarei lá Segunda-feira pra apresentar para as turmas da sexta e sétima série!

Yummy... masala food!!!

2009-05-25T18:44:00.003+05:30

Nem comecei a falar sobre a deliciosa comida indiana, que o titulo ja precisa de explicacao!

Yummy eh a palavra ou expressao utilizada para dizer quando algo eh gostoso, delicioso, algo equivalente ao nosso nham nham.

Masala eh o que no ocidente chamamos erroneamente de curry, nada mais do que uma mistura de diversos temperos. E existem varias masalas: masala para frutas, para sanduiches, para carnes, para legumes, para tandoori (ih, outra palavra nova - tandoori eh o forno indiano, feito de barro e com brasa ao fundo) e outras milhares de variedades que nem conheci.

Da mesma maneira que no Brasil temos a comida tipica do norte completamente diferente da comida tipica do sul, o mesmo ocorre na India. Evidentemente, a India, com tanta historia, culturas diferentes e religioes diferentes tem que apresentar uma diversidade gigante na area gastronomica. As mais famosas e as que pude experiementar muitas vezes em Mumbai foram a Punjabi food e a South Indian food.

Importante salientar que a percentagem de vegetarianos na India eh altissima. Nao sei de nenhum dado oficial, mas ja ouvi algo em torno de 50% da populacao eh vegetariana. A escolha vem pela religiao: Jainistas sao vegetarianos - na verdade, tem uma alimentacao ainda mais restritiva -, e parte dos hinduistas (castas, subcastas, etc). No caso dos budistas, nao sei bem se o Budismo na India eh vegetariano ou nao... Mas isso tambem pouco interfere na porcentagem total, ja que na India os budistas nao somam mais que 3% da populacao. Assim, restaurantes deixam bem claro, ate mesmo escrito no letreiro afora, se sao "Veg", "Non Veg" ou ate mesmo os dois.

Para a comida vegetariana, eh interessante explicar que o ovo tambem eh considerado non veg, ou seja, nao entra no cardapio vegetariano. Assim, para orientar consumidores, ja que nem sempre eh claro quais os produtos tem ovo como ingrediente e quais nao no supermercado, todos vem com um selinho, que se a bolinha for verde indica que o alimento eh totalmente vegetariano, veg, e se a bolinha for vermelha indica que eh nao-vegetariano, non veg.

Mas pra quem acha que a comida vegetariana eh sem gosto e muito "saudavel", nao se engane: na India, muita masala, gordura e uma culinaria bem desenvolvida fazem a comida vegetariana deliciosa. Batatas com cebolas, alho, graos de mostarda e outros temperos ficam dos deuses. Feijao, aquele grande e marrozinho, cheio de condimentos e sem carne, tem muito mais gosto la. As gravys, molhos preparados com os temperos e alguns vegetais como cebola e tomante, durante horas e que formam a base de muitos pratos, dao muito sabor a varios alimentos, como cogumelos, baby corn, couve-flor, pimentao, quiabo, beringela (...) e panner - o queijo mais usado na India, tipo queijo cottage e que eh considerado a carne dos vegetarianos. Imaginem, eu gaucha de coracao, acostumada com churrasco quase todo o final de semana, fui praticamente 100% vegetariana nos meus primeiros 3 meses na India e nao senti falta nenhuma da carne. Na verdade, so mudei esse habito porque mudei as minhas companhias - antes trabalhava em uma empresa vegetariana e depois passei a uma empresa com uma muculmana, que era extremamente non veg .

Mas saindo um pouco da discussao de vegetarianos, o que comem os non veg? Bom, quase todos devem saber que a vaca eh um animal sagrado aos hindus. E como a maior parte da populacao eh hindu, mesmo permita a muculmanos, cristaos e parsis, a carne de gado eh praticamente extinta na India. E falando em carne, a carne de porco eh considerada impura para muculmanos... e como a parcela de muculmanos tambem nao eh desprezivel, carne de porco tambem eh pouco comum por la. Enfim, o que sobra??? Murg, ou melhor, Galinha!!! Yummy, e como eles sabem preparar uma galinha na India... e sao sempre tao mas tao macias que a ausencia de facas - juro, muito raro encontrar faca na mesa, embora relativamente facil de encontrar colheres e depois garfos - nao faz a menor falta.

Pode ser em uma gravy a base de tomate, vermelha, ou uma gravy escura ou "seca", dry, como eles dizem, preparada com temperos no tandoori ou ate mesmo no chicken biryani, misturada no arroz. Sempre de dar agua na boca. Quer dizer, confesso que quando sao preparadas com osso me incomodam demais e fico tao preocupada com o osso na hora de comer que nem consigo curtir a comida. Mas ai eh so apela pro boneless - sem osso.

As mesmas variacoes servem pra carne de cordeiro, que tambem eh bem popular entre as cozinhas non veg. Ai ainda ha uma pequena diferenca, entre lamb, que eh o cordeiro jovem, e mutton, que eh o cordeiro mais velho - que era o prato preferido dos meus amigos tunisianos e muculmanos... Salma e Hamza.

Bom, e quais sao os acompanhantes dessas delicias todas? Arroz com fritas? hahaha

Nao, sao os rotis, paes indianos. E podem ser de varios tipos, onde nao so o tipo de farinha muda mas tambem a forma de cozimento - no tandoori, no fogo ou frito. O mais comum e o do cotidiano das familias indianas eh o chapati. Feito de farinha de trigo, agua e sal, e feito numa chapa de depois passa uns segundos pelo fogo direto. O melhor que eu ja comi era feito pela nossa querida vizinha e cozinheira, que preparava para nos a um custo baratissimo (35 rupias, R$ 1.40) a nossa tiffin, marmita, que mais tarde explicarei.

Mas o pao mais gostoso, by far, eh o naan. Presente em restaurantes, mas nao em todos, apenas nos que tem tandoori.

Nossa, ja escrevi demais e ainda nem expliquei como se caracteriza a South Indian food... e a Punjabi... isso sem falar das que eu nao comentei, Rajasthani, Jain, ... ih vai longe.

Mas fica para o proximo post... ;)

Bollywood Music

2009-05-23T22:45:00.000+05:30

Ja estava mais do que na hora de divulgar "as mais ouvidas" (por mim, no caso) na India. Como uma grande fa de Bollywood music, mostro pra voces as minhas preferidas, separadas por filme:

___________________________________________________________________

Ghajini - o grande blockbuster que conta a historia de vinganca de um homem muito apaixonado, com o super astro Aamir Khan teve grande sucessos:

Latoo, AR Rahman

Guzarish, AR Rahman

Kaise Mujhe, AR Rahman

___________________________________________________________________
Yuvraaj - o filme que mostra quao forte eh o amor entre irmaos foi fraquinho mas a trilha sonora me surpreendeu:

Shano Shano, AR Rahman

Tu meri Dost hain, AR Rahman

Tu Muskura

___________________________________________________________________

Fashion - um dos meus filmes preferidos, tem uma trilha sonora que eu nao canso de escutar:

Aashiayara, Salim Merchant

Fashion Ka Jalwa, Sukhwinder Singh

Mar jaawan, Shruti Pathak

___________________________________________________________________

Jaane tu... - nao assisti o filme, mas foi de grande sucesso. As musicas tambem nao pararam de tocar no radio:

Pappu can't dance, AR Rahman

Kabhi Kabhi Aditi,

Kahin to

___________________________________________________________________

Slumdog Millionare - como nao podia faltar, as musicas do filme sao o maximo. Pra quem assiste o filme, o mix entre as cenas e as musicas esta barbaro!

Ringa Ringa, AR Rahman

Jai Ho, AR Rahman

O Saaya, AR Rahman

Dreams on Fire

___________________________________________________________________

Billu Barber - tambem nao assisti o filme, mas muitas cancoes nao sairam da minha cabeca:

Maarjani, Shuhkwinder Singh

Love mera Hit hit

You get me rocking and reeling

___________________________________________________________________
Delhi 6 - trilha sonora que foi um sucesso:

Masakali

Dilli 6

Arziyan

Aarti

Rehna tu, AR Rahman

___________________________________________________________________
Dostana - a divertida historia entre um casal gay e uma amiga - pra esclarecer, o filme eh passado em Miami, um "escandalo" desses nao seria possivel dentro da propria India - conta com batidas e tanto:

Desi Girl, Shankar Mahadenan

Jaane Kyun, Vishal Dadhani

Shutup and Bounce, Sunidhi Chauhan

Kuch Kum, Shaan

Khabar Nahi, Amant Ali

___________________________________________________________________

Rab ne bani di jodi - "e Deus fez um casal" como a traducao do titulo do filme, uma historia de amor bem bollywoodiana, com o super hero Shah Rukh Khan:

Haule, Haule

Tujh mein Rab dikhta hai

___________________________________________________________________
Rock On - a historia de uma banda, conta com musicas otimas (mas que eu ja enjoei...):

Rock on

Socha Hai

Tum ho toh

Pichle Saat Dinon Mein

Zehreelay

___________________________________________________________________
Bachna ae Haseeno - nao so as musicas, mas tambem os cenarios do filme sao fantasticos:

Bachna ae Haseeno

Khuda Jaane

Lucky Boy

Aahista aahista

___________________________________________________________________

Jab we met - alem das cancoes, as coreografias no filme tambem sao otimas!

Nagada Nagada

Mauja hi Mauja

Ye Ishq Hai

___________________________________________________________________

Pra conseguir escutar as musicas, da pra tentar encontra-las no You Tube. Senao, ha um site indiano muito bom, in.com/music/ que da pra escutar os albuns inteiros, basta digitar o nome do filme e encontrar o album (nao da pra baixar, so escutar).

E facam a festa com Bollywood!

O que vem por ai...

2009-05-22T18:07:00.003+05:30

No mesmo momento em que parei para organizar o blog, ou melhor, para sugerir as leituras mais interessantes, tambem me dei conta que ha ainda muito para ser falado. No fim, meus posts todos foram centrados na minha experiencia e comentavam coisas sobre a India a medida que elas iam aparecendo.

Ou seja, muito da cultura, dos costumes, das curiosidades da India ainda nao comentei. Nunca falei da musica, a musica de Bollywood que eu sempre adorei e que virou trilha sonora da minha passada por la. E a comida? Tao deliciosa que voltei pro Brasil com muita bagagem extra, incluindo os 8kgs a mais. E a comunicacao, como era afinal? Em que lingua eu me comuniquei com todas essas pessoas? Amigos como o Sandeep, a Salma... e na rua? e com os indianos que nao falavam ingles?? Alem do hindi que conseguia arranhar umas palavras - suficiente pra deixar muuuuitos impressionados - aprendi um belo de um "Indian English" com palavrinhas e gramatica so usada na India.

E as religioes? E as castas? E os dalits, como a novela tanto gosta de enfatizar? Posso mostrar a minha versao da historia, ja que os 8 meses em Mumbai nao foram suficientes para ver de tudo. Falando em Mumbai, afinal, como era morar nessa cidade tao super populosa? Como era enfrentar uma rotina como outros 17 milhoes de habitantes por la?

Supersticao? E verdade que todos os indianos so fazem coisas "auspiciosas"??? E as roupas? Como os indianos se vestem? Como eu me vestia?

Entao, assunto pra levar adiante o blog eh o que nao falta. Tomara que venha a bendita inspiracao! ;)

Fotos que faltavam

2009-05-22T06:58:00.002+05:30

Lembram da visita dos meus pais no inicio do ano? Pois eh, so agora que consegui ver as fotos do meu pai com a super maquina fotografica dele... De quebra, ele ainda registro alguns momentos que eu me passei e nao registrei... Divirtam-se com mais India!

Dabhawallah - lembram quando comentei, no post Mumbai Clicks, sobre os entregadores de marmita? Naquela oportunidade so coloquei uma foto da bicicleta com as marmitas... Ja o meu pai, no momento que eu comentei pra ele quem essas pessoas eram, nao parou mais de tirar fotos, como um paparazzi! hihih O resultado esta ai (reparem que todos tem chapeuzinhos):

Dobbighat - outro ponto famosissimo de Mumbai e esse, onde sao lavadas milhares de roupas por milhares de pessoas por dia (nao tenho esses numeros...). A foto esta um pouco distante, mas da pra ver os "tanques" com agua, nao?E algumas roupa empilhadas ao lado. Sem contar no fundo da foto, o varal com as roupas perfeitamente estendidas.

Foto no Taj Mahal - acho que ja comentei varias vezes sobre a "adoracao" de estrangeiros pelos indianos, nao? Comentei que no Taj Mahal nao me deixaram em paz depois de ver uma esrangeira branquinha e com olhos claros... Numa dessa vezes, meus pais registrou. O mais engracado e que geralmente era um grupo de rapazes e os mocinhos alem de tirar uma foto em grupo, queriam tirar depois um por um!!! Haja paciencia! ;)

Chawl - um dos maiores problemas de Mumbai eh a falta de espaco. Pessoas de varios estados da India vem aqui em busca de uma vida melhor, de um trabalho e facilmente conseguem. A cidade sim ainda tem muito para progredir, mas falta espaco pra tanta gente. O que acabou acontecendo eh que familias inteiras, com varias geracoes, moram juntos em pequenos quartos - quarto mesmo, pecas de so um comodo - chamados chawls. Na foto.

Guia para ler o Blog

2009-05-14T05:31:00.004+05:30

Colagem de fotos de Casamentos Indianos

Ontem, resolvi revisar o blog e ver quais foram os melhores posts. Na verdade, nao os melhores, mais quais posts deveriam ser lidos por visitantes novos ou nao tao novos, mas os que nao acompanharam tudo desde o comeco mas querem saber um pouco mais sobre a India e a experiencia na India. Foi dificil escolher, ja que na maioria das vezes, misturei muito a minha experiencia pessoal com a experiencia "so indiana".

Abaixo esta a listagem dos posts que eu acho um "must read" com uma breve descricao de cada um. Aos leitores mais assiduos, peco para que exprimam sua opiniao, se faltou eu citar algum post, se outro nao eh tao importante assim. Bom, vamos la:

Em Agosto de 2008, quando cheguei:

Chegada Emocionante - fala da intensidade do meu primeiro dia na India.
Keh sei he? Tike! - esclarece como fui parar na India.

Em Setembro de 2008, quase um mes ja se passando:

Dia apos dia - escrevo sobre a minha rotina la.
Como comprar um saree - a minha saga em procurar este traje tipico para o primeiro casamento em que fui convidada.

Em Outubro de 2008, ja quase uma indiana:

Finalmente, Fotos!!! - as primeiras fotos desta aventura.
Nothing - minha primeira experiencia como figurante de Bollywood.
Casamento Indiano - conta a historia do South Indian Wedding que participei, no interior do estado de Karnataka.
Fotos do Casamento - as fotos.
Goa!!! - a escapada que demos da agitada Mumbai durante o feriadao de Diwali, festival indiano. Conta um pouco desta India Portuguesa.

Em Novembro de 2008, quando a cidade de Mumbai parou:

Terror em Mumbai - os ataques terroristas de 26/11.

Em Dezembro, de vida nova (novo trabalho, nova jornada, novos amigos...):

E a vida continua em Mumbai - como a cidade voltou a rotina depois do choque.
Mumbai Meri Jaan - como eu ja era uma Mumbaikar depois de 4 meses na cidade.
Suburbs to Downtown, Downtown to Suburbs - o desafio de cada dia ao ir pro trabalho e enfrentar a lotacao nos trens.

Em Janeiro de 2009:

Casamento "norte" indiano - o maravilhoso casamento que participei em Delhi... as fotos estao divinas!
Mumbai Experience - experiencias que so Mumbai pode oferecer.
Enderecos na India - achou que a India era um caos? Isso porque nao sabe como funcionam os enderecos por la! Explico como eh facil se perder por la.
Mumbai Click's - fotos de momentos em Mumbai.
Saree de A a Z - para matar todas as curiosidades sobre saree

Em Fevereiro de 2009, os ultimos dias de rotina em Mumbai:

Poluicao para os 5 sentidos - a poluicao na India.
Dharavi - uma mini India - conta a minha experiencia numa das favelas mais famosas do mundo.

Em Marco de 2009, com o pe na estrada:

Viajando na India - mostrando que eh preciso "estomago" para viajar pela India.
Train Experience de verdade - quando meu coracao pulou so para deslocar-se menos de 300km entre Jaipur e Delhi.
Um pulinho no Tibete - uma India que se revela outra em Dharamsala, exilio do Dalai Lama.

Em Abril de 2009, o triste tchau:

Fechando um capitulo - como a minha experiencia na India estava acabando.

Agora eh com voces, se a selecao esta boa ou nao, quero comentarios!!!

Remedio para choque cultural reverso

2009-05-13T09:13:00.003+05:30

Ja sao mais de 10 dias da minha chegada e ainda continuo em orbita. O choque cultural reverso, como alguns chamam, as vezes pode ser mais forte do que o choque cultural no pais hospedeiro. As vezes porque as coisas nao mudam e a gente muda demais; as vezes porque as coisas mudam demais e a gente de menos, e as vezes porque os dois mudam. O meu caso, foi o ultimo.

Com a crise financeira mundial, o fim da faculdade e nao sei quais outros fatores, as coisas mudaram demais por aqui. Lojas que fecharam, lojas que abriram. Amigos formados que ja nao moram mais em Porto Alegre. Empresa em que eu trabalhava que foi totalmente reformulada. Familia cheia de novidades tambem, com primas formadas, gravidas e recem-casadas... E do outro lado, eu, voltando de uma experiencia na India onde criei raizes. Onde tambem mudei por dentro.

A India, posso dizer, foi uma das coisas mais incriveis que aconteceu na minha vida. Foram tantos os inesperados, os momentos dificies, assim como foram tantas as alegrias, as coisas boas. Na India, aprendi a fazer de qualquer adversidade um novo estilo de vida. Casa suja com gente de tudo que eh lado? Muito bem, vamos fazer disto entao uma boa casa. Trens lotados e uma longa jornada ate o trabalho? Tudo bem, vamos fazer disto uma maneira de entender o povo indiano, de entender outras realidades. Comida apimentada, comer com as maos? Tudo bem, pode esquecer o garfo...

Esses 8 meses foram tao intensos que somados com as milhares de mudancas que vi aqui no Brasil, fazem parecer que fiquei fora 8 anos. Assim, a saudade ja bate forte, os amigos que deixem la ja fazem falta, a comida aqui ja parece sem tempero e o povo aqui ja parece sem tanta "cor".

Na minha opiniao, criar uma rotina ajuda muito na readaptacao. E por isso que ja procurei pelos meus treinos de corrida e tambem ja pesquisei sobre outros esportes. Aos poucos, vou contactando alguns amigos, o que eu acho que tambem faz parte de um bom recomeco.

E depois, claro, estabelecer metas. O que fazer e quando?

Bom, essa eh a minha receita. Vamos ver se funciona. ;)

A chegada... by Agente M

2009-05-04T02:04:00.004+05:30

Recebi um email de um amigo fiel leitor do blog e tambem com quem eu ja muuuuito conversei sobre os "problemas" da vida. Ele resolveu escrever sobre como eu estaria me sentindo na chegada ao Brasil, montando um quebra cabeca entre leituras do blog, emails e conversas anteriores, ainda no Brasil. O resultado foi otimo que nao resisti e resolvi publicar antes de escrever a versao real, que por sinal, esta parecidissima (so nao existe nenhum Marcelo! juro!!!!).

Curtam ai. ;)

" Senhoras e senhores dentro de mais alguns instantes estaremos pousando no aeroporto Internacional de Guarulhos, por favor retornem seus acentos para a posição vertical......

Cora desperta com o aviso da aeromoça. Foi uma longa viagem e ela praticamente não conseguiu dormir nas primeiras horas de vôo. A sensação é estranha, o tempo parece ter encolhido e alguns segundos são necessários para que ela perceba onde está. Toda a emoção da partida agora parece ter ficado distante. Foram só algumas horas mas a força da realidade já começa a tomar forma e os pensamentos agora estão focados no futuro. A vista da cidade lá embaixo dá uma sensação de poder e ao mesmo tempo de vazio. Os pensamentos são confusos. Os oito meses que passaram parecem ter sido oito anos. Como uma pessoa pode mudar tanto em tão pouco tempo? A convivência num país estranho geralmente é difícil. As diferenças entre a cultura indiana e a brasileira são enormes mas Cora não teve problemas de adaptação. Em poucas semanas já tinha uma rede considerável de amigos e estas amizades deram a ela o apoio e o caminho para uma adaptação total. Certas pessoas tem o dom de saber cativar as outras e isso Cora faz com maestria.

Alguns poderiam dizer que há um pouco de interesse neste jeito de ser mas o que é uma amizade senão uma troca constante? É claro que Cora também tem muitos amigos no Brasil mas porque agora eles parecem tão distantes? Tão sem sentido. Será que eles mudaram? É claro que sim, todos mudam. Não, nem todos. Talvez não haja estímulos para todos....melhor, talvez nem todos percebam os estímulos. Por mais que neguem os estímulos estão sempre presentes. Alguns são imunes a eles. Outros são tão sensíveis que não conseguem definir qual o estímulo a seguir. Poucos sabem identificar o estímulo certo na hora certa. Cora sabe. Isso foi determinante na maneira como ela percebeu e se adaptou à nova realidade. Realidade, este é o próximo desafio. A cada dia, a cada hora, a cada segundo uma nova realidade. Não, não me digam que os oito meses que passaram não foram reais. Foram intensos, foram decisivos, foram iluminadores, foram reais. Em oito meses Cora treinou sua habilidade de decidir. E é exatamente isso que ela deve fazer agora, depois, sempre.

Por favor verifiquem se pegaram todos os seus pertences...passageiros com conexões para outros estados procurem pessoal em terra...

13:15. O aroma de café no saguão do aeroporto é o atrativo do momento. Ainda faltam 4 horas para o vôo para Porto Alegre e um típico pão de queijo brasileiro é o ideal pra matar a saudade da gastronomia local. Cora se adaptou bem à comida de Mumbai mas os cheiros e sabores da comida brasileira ficam entranhados no cérebro. Tudo o que ela quer agora é obedecer aos instintos mais primitivos e deixar um pouco de lado as pragmáticas decisões e cobranças sobre o futuro. Mas pouco tempo depois seu olhar está distante, focado no infinito e só é interrompido por uma imagem conhecida refletida no espelho da cafeteria. Marcelo, moreno claro, traços marcantes e olhos negros passaria muito bem por um típico indiano. Estranha coincidência encontrar em São Paulo um antigo colega do ensino secundário que era o único da turma que destoava dos típicos filhos de imigrantes italianos, loiros e de olhos azuis. Cora e Marcelo foram colegas durante dois anos consecutivos mas nunca chegaram a ser realmente amigos. Havia uma espécie de respeito mútuo pois os dois se destacavam dos demais alunos. Sempre eram deles as melhores notas. Cora se vira e procura por Marcelo mas nada vê. Teria sido uma impressão? Afinal foram oito meses vendo indianos.

- Olá Cora, há quanto tempo hein? (Para a surpresa de Cora ele havia passado por trás e sentou ao lado dela)

–Oiiii, mas que legal te encontrar aqui, depois de tantos anos. Indo ou vindo?

-Indo. Estou indo para os EUA. A matriz da firma que eu trabalho em Porto Alegre faz periodicamente uma avaliação global dos funcionários da filiais e eu fui escolhido pra trabalhar lá. Bem, a princípio vou ser uma forma de trainee mas acho que logo passo a Engenheiro Senior. Tu sabias que fiz engenharia, né? Bem, eu sei que te formaste a pouco também. Tenho um amigo que te conheceu na Copesul e me falou que trabalhaste lá. Mas e aí? Agora é minha vez de perguntar. Indo ou vindo?

_Bah, nem te conto. Okay (com sotaque indiano) conto sim. Tô voltando pra província, ai, ai. Estive na Índia nos últimos oito meses. Em Mumbai, mais precisamente. Trabalhei lá em duas firmas. Uma no ramo farmacêutico e outra que atua na área de consultoria para empresas que querem aprender a serem mais “verdes”. Agora sou uma expert em tecnologia verde e emissões globais, ou melhor, emissões zero hihihi. Agora no finzinho aproveitei pra viajar um pouquinho pelos arredores......

_Ah,ah, eu sei, eu sei. Andei dando uma olhada no teu blog. Bahh, eu queria ter feito algo parecido. Acho que vai ser legal nos EUA mas certamente não vai ter o mesmo “colorido”. Mas e agora já tens idéia do que vais fazer em Porto Alegre ou sei lá onde?

_Bem, primeiro tenho que me organizar. Mentalmente, eu digo. É uma salada de frutas de culturas....

_Ei, eu vi isso no teu blog!!!!

_ É, escrevi sobre isso...mas é assim, é muita coisa na cabeça pra uma Cora só. Aprendi um monte com esta viagem. Certamente não serei mais a mesma pessoa.

-Dá pra ver, pelas tatuagens com hena nas mãos....

_Dããhh....okay ( ainda com sotaque indiano) tu sabes é uma realidade diferente da nossa, te faz pensar e reavaliar os nossos valores....o que vai por dentro, sabe?

_Barbaridade, quanta filosofia!!! Tô brincando, estou vendo que estás cansada e estou tentando te animar. Mas olha só, faz tempo que não falamos. Não sou mais o cara certinho do tempo do colégio. Claro que não descuidei do estudo mas peguei mais leve, não me cobrei tanto e deixei um pouco pra sorte, pra ver no que ia dar. Bem, está dando certo por enquanto. Tive um problema com os meus pais. Eles queriam que eu me preocupasse mais, me dedicasse mais....mas provei pra eles que eu estava certo.

-Hiiiii, eu acho que vou passar pela mesma coisa. Já andei recebendo umas indiretas... Tipo que agora tenho que voltar pra realidade, que a brincadeira acabou e por ai vai... Mas o que eles não entendem, ou entendem e não querem admitir, é que toda a experiência é valida...Eu estava filosofando sobre isso agora há pouco. Essa diferença toda de culturas aproxima muito mais do que afasta. Acrescenta um monte....a gente entende melhor os outros e isso vai ajudar a decidir...sei lá....em qualquer nivel. Já pensou se arranjo um emprego tipo Secretária de Estado do governo americano, hihihi, vou precisar conhecer os outros povos, culturas. Bah, não nos vemos há tanto tempo e eu aqui viajando na filosofia.

_ Nada....eu também tenho meus momentos filosóficos. Mas olha, lembrei duma coisa, uma cara lá da firma tava falando em uma vaga pra especialização em economia global, voltada pra gestão petroquímica, não sei direito......

( Vôo American Air Lines 1354, portão 3M)

-Bah, é o meu vôo….tenho que ir. Olha, legal te ver de novo...depois te escrevo, pego o endereço no blog....tchau....

-Ah, tá, ta, vai lá, senão vais perder o vôo. Espero te ver de novo......tchau....

Cora se dá conta que também tem que seguir viagem e se dirige para o embarque. Agora, mais do que nunca, os pensamentos fervem. -Já não bastava uma dúvida após a outra e agora me aparece esse cara.....quase um indiano...and handsome...hihihihi "

E os amigos...

2009-04-29T23:56:00.000+05:30

Foto: Akash, Navdeep e Sandeep... rodeada de amigos. da pra ver que nao fiquei sozinha esses 8 meses. ;)

Depois de mais de 8 meses, encerrei a Indian Experience. E muito mais do que "deixando para tras" um pais que eu amo, que me encantou com a sua riqueza cultural, que me fez amadurecer com os seus constantes desafios, e me tornou uma pessoal mais humilde com a sua realidade dificil, tambem estou deixando pessoas que eu amo. Eu sei que a India sempre estara la, colorida, caotica, incrivel... mas os meus amigos e a maneira como viviamos juntos antes, agora sao parte do passado. Sei que com o mundo de hoje, as distancias entre a India e o Brasil sao pequenas,. que com certeza vamos voltar a nos encontrar... mas o que aconteceu na India nao se repetira mais...

Talvez essa condicao tao extrema que se vive na India, que nos coloca a refletir mais sobre as necessidades de cada um, a compreender as diferencas, a precisar de ajuda, de suporte, que me fez ter amigos tao inesqueciveis.

Deixo na India, o Sandeep, personagem que apareceu na minha terceira semana de indian experience e ficou firme e forte ate o ultimo minuto (ele foi o ultimo a dizer tchau no aeroporto).

Logo em seguida, o Saumitra tambem apareceu e se tornou tao amigo do peito quanto o Sandeep. Nao sei o que seria de mim sem esses dois...

E a Erica, best roommate ever??? Chegou timida e foi conquistando nos todos aos poucos. Dividir um quarto com ela foi um prazer. ;)

E nao paramos por ai... quantos mais nomes posso escrever??? Muitos desses estavam la, na minha festa de despedida, um dos 30 que inacreditavelmente eu consegui reunir um dia antes de partir.

Akash, Navdeep, Arjun, Greg, Sunil, Sweta, Pranav... indianos muito queridos... os brasileiros, a Catarina, que mesmo com pouquissimos encontros nos tornamos boas amigas (quantas dicas ela nao me deu... ;) ) e o luquinhas e a marcela, pra matar a saudade do "calor brasileiro"... Nao posso esquecer do nosso "pais irmao", Tunisia!!! Digo irmao porque nos brasileiros e tunisianos nos demos bem desde o primeiro minuto. Povo solidario, alegre, com muitas semelhancas do Brasil. Nao foi a toa que dai sairam a Salmita, minha querida "irma" (bom, ja mostrei todo o meu amor por ela em outros post do blog, nao? :) ) e o Hamza, companheiro tambem da expedicao ao norte.

E posso passar o post escrevendo nomes... o chines Coffey, a hungara Gabriella, a colombiana Juliana, o servio Dragan ...

Nunca vou me esquecer da cena de ver o Sandeep, o Saumitra, o Akash, o Navdeep e a Erica gritando por mim e dando o ultimo tchau na frente da porta do aeroporto. Na verdade, um "see you" ja que todos queriam deixar claro que aquilo estava longe de ser um "goodbye".

Surfando em Bali...

2009-04-27T13:02:00.000+05:30

O hinduismo de Bali!

Esqueci de comentar, embora a Indonesia seja muculmana, a ilha de Bali eh hinduista, que herdou de alguns exploradores indianos que passaram por la. Mas o hinduismo de Bali, is far far away do hinduismo da India. E foi interessante ver essa diferenca. Na foto, as oferendas que sao feitas todas as manhas, para os deuses, que contem flores e as vezes arroz e bolachinhas.

Entrada de um dos resorts...

A praia... nada especial, nao?

Ja que nao tive fotografo, so mostro a foto da prancha mesmo!

Apresentando... Kuala Lumpur!

2009-04-27T13:00:00.000+05:30

Nas ruas de Kuala Lumpur...

Mao esquerda, herdada dos ingleses... Estilo islamico na arquietura, pais muculmano... e moderno, nao?

Nao podia faltar: Petronas Towers, ao entardecer... (subimos ate a ponte que liga as duas torres)

Um pouco de Chinatown...

A viagem ao sudeste...

2009-04-27T11:51:00.002+05:30

Finalmente, encontrei tempo e um pouco de inspiracao pra escrever sobre a "incrivel expedicao" ao sudeste da Asia. ;)

A ideia de viajar por la surgiu como uma maneira de aproveitar por estar aqui tao pertinho - afinal, daqui ate o Brasil, sao dois dias em aviao - e tambem ter um break de India, afinal, viajar pela India requer muuuuita paciencia e disposicao. E pra nossa surpresa, conhecer a Tailandia, a Malasia e Bali foi ainda mais relax do que esperavamos.

Como expliquei no post da Tailandia, a terra dos abacaxis, este pais nos surpreendeu a cada instante. Tambem, depois de estarmos acostumadas com a India, onde cada jornada eh um desafio e todos os dias sao cheios de imprevistos, viajar pela Tailandia com agencias de turismos e pacotes combinados com taxi, onibus e barco estava muito, muito facil. Melhor pra nos, que gastamos mais tempo e energia em tentar tomar uma cor. ;)

A passagem pela Malasia foi um desejo da Salma, que imaginava Kuala Lumpur, a capital como algo para ser visto. E por que nao, ja que estavamos tao perto? Foram dois dias por la e ja deu pra sentir o ritmo da cidade. Primeiro, um pais muito diferente da Tailandia, com a primeira grande diferenca em termos de crenca: enquanto a Tailandia eh budista, a Malasia eh muculmana... E impressionante como se nota, os malasianos sao muito mais reservados e timidos e se espera dos turistas um comportamento mais conservador.

Mas para todas nos, a Malasia deixou curiosidades... Como esse pais podia ser tao desenvolvido (ao nossos olhos)? Como podia erguer duas torres que por um bom tempo foram as maiores do mundo? Como as estradas podiam ser tao amplas e organizadas? Como o aeroporto eh tao moderno? Pra quem lembra um pouquinho da historia do Brasil, no momento da corrida pela borracha, talvez lembre que gracas a um ingles, perdemos o posto numero um com as seringueiras... tentaram cultivar a arvore aqui e ela deu muito mais certo que na propria terra natal (a Malasia tambem fica muito proxima do Equador)... e junto com o mineracao do metal Estanho, estas foram as alavancas na economia e transformaram a Malasia no que eh hoje...

Outra coisa interessante na Malasia, eh a formacao do pais. Foi colonia inglesa assim como a India e ainda herda alguma caracteristicas. E o povo, alem da raca originaria de la, Malay, o pais tambem eh composto de chineses e indianos, principalmente os do sul da India. Nao eh a toa que parte da capital sao a Chinatown e a Little India. ;)

Mas a passagem pela Malasia foi tao rapida que nao pudemos ver muito... Um dia Chinatown, onde estavamos hospedadas, junto com uma caminhada pelas mesquitas e parques (parques, que delicia, nem sabiamos mais o que era isso depois de tanto tempo na India). No fim da tarde ainda tivemos direito a banho de chuva, daquelas bem tropicais, que nos deixou totalmente encharcadas. ;) Dia seguinte dedicamos as Petronas Towers, as famosas e altas torres gemeas, que sao a sede da companhia de petroleo daqui ( podia trabalhar la, que tal? hihih). Ficamos la em volta ate chegar a nossa hora de subir, ja que a procura eh tao grande, marcar o horario da visita eh necessario.

E finalmente, o que consideravamos ser o ponto alto, altissimo da nossa viagem: BALI!!! Quem nunca pensou em passar a lua de mel la? Quem nunca sonhou com um dos seus resorts... Ou quem nunca quis comprar uma daquelas esculturas de madeira, artesanato de Bali? pois entao, fomos checar!!!

Mas Bali esta longe de ser tudo isso que todos esperam e imaginam. E uma ilha, sim, mas a praia nao eh grande coisa... Tem resorts, sim, mas nao sao gigantescos e luxuosos como imaginamos (pelo menos em nao vi). E tem artesanato, sim, mas esta perdido no meio de oculos falsificados, camisetas e outras quinquilharias. Mesmo assim, Bali ainda tem o seu charme e aproveitamos os 5 dias que passamos ali. ;)

Nosso hotelzinho estava otimo, 10 dolares cada uma com direito a um quarto limpinho, piscina e ate cafe da manha (que entre as escolhas tinha uma deliciosa torrada de banana com queijo... yummy!). Ficamos em Kuta, a praia mais movimentada de Bali. Mas pra fugir da confusao e relax, geralmente passavamos o dia em Semiyak, em um restaurante na beira da praia, com lugar pra tomar sol mirando o mar e musica lounge.

Tiramos a sorte grande quando conhecemos tres franceses (nao sei se comentei, a gente so encontrava franceses, acho que eles tem faro pra outras francesas e vinham direto conversar com a Imene, do nosso grupo e que era francesa) e eles foram nossos grandes companheiros para os dias seguintes. E como na praia quanto mais gente melhor, nos divertimos muito com o nosso novo grupo de viagem.

Ah, e as ondas de Bali??? As gurias, Salma e Imene, nao gostaram nada do mar revolto, preferiam a "agua parada" da Tailandia... mas a senhorita aqui nao resistiu, e la fui eu aprender a surfar... ;) Me inscrevi num desses cursos de 2 horas e la fui eu encarar as ondas de Bali. Adorei, embora depois de essas 2 horas, so tenha pego 5 ondas como gente. ;) Mas deu pra sentir o gostinho e cansar os bracos. No final, sabia toda a tecnica, mas nao tinha mais forca pra levantar o meu corpo com os bracos. E no que encontramos os meninos, eles ja me convidaram a surfar denovo. Mesmo cansada e morta de fome, nao resisti, afinal, nao eh todo o dia que se encontra companheiros (as meninas, Salma e Imene, eram bem menininhas mesmo, daquelas que nao gostam tanto de aventura... ). E valeu: consegui ensinar um pouco de tecnica pro Paul que estava aprendendo e mostrar pro Greg, que ja surfa algo, que levo jeito pra coisa (consegui, tirando forca do dedao do pe, pegar algumas ondas direitinho ;) ).

Mas o tempo voou e logo tivemos que nos despedir de Bali... e se despedir entre a gente. A Imene voltava pra Mumbai e em dias, pra Franca. A Salma pra Mumbai, mas ficaria me esperando ate a minha volta. E eu, pra Singapura, onde fui visitar uma familia de brasileiros amiga dos meus pais e fechei com chave de ouro esta expedicao pelo sudeste.

Singapura foram 6 dias e me senti em casa. Alem da familia de brasileiros, estava rodeada de mais brasileiros, uma grande comunidade de expatriados. E foi o maximo, porque alem de falar portugues, comer churrasco e receber muito carinho que so brasileiros sabem dar, "vivi" um pouco dessa vida de expatriado, senti como eh estar fora da patria por tantos anos... afinal, quem sabe eu tambem nao serei uma expatriada?

Pra encerrar, ja ja publico as fotos!

Anjuna Flea Market, a melhor despedida

2009-04-22T21:13:00.002+05:30

GOA apareceu como uma oportunidade de fugir do calor e do caos de Mumbai ate a tao esperada hora de embarcar para o Brasil. Adoraria ter ficado em Mumbai, mais perto dos meus amigos, ja que a saudade ja pegou so nesses diazinhos de viagem pela Asia, mas no fim todos eles saem cedo e chegam tarde em casa que eu passaria os dias sozinha... Depois, com o planejamento que eu fiz, matei praticamente todos os "to do" em 5 dias. Resumindo, nao teria nada para fazer se nao derreter esses dias em Mumbai ate o dia 29.

GOA eh um dos poucos lugares na India onde se pode relaxar. E relaxar naquelas, porque ainda tem indianos em volta encarando, vendedores incomodando e um pouco de desordem. Mas o que eu queria era brisa, agua e sol, entao GOA estava perfeito. ;)

Como a Salma, minha fiel companheira nesse turismo profissional (sim, acreditem, depois de viajar tanto minha mae me esta chamando de turista profissional! ), voltou para a Tunisia, quem me acompanha nessa viagem eh a Rebecca, australiana que conhecemos em meados de fevereiro. Aqui em GOA tambem tinha um contato, Jatin, amigo do Saumitra e que ja havia conhecido, quando vim para ca a primeira vez, em outubro. Mas no fim, Jatin nao esta aqui em Goa e encontramos seu amigo, Fernando, espanhol que esta passando uns meses por aqui.

Alem da brisa, do sol e da agua que eu estava buscando, ainda havia outras coisas que queria fazer desde a ultima vez que vim aqui, com o Saumitra. Morria por andar de scooter, principal meio de transporte aqui, e ainda mais depois de Tailandia e Bali, onde tambem tem scooters por todos os lados mas as meninas nao quiseram se arriscar ( e eu nao podia levar duas atras numa moto). Segundo, tinha comprado um par de tornozeleiras lindo aqui e o perdi em Mumbai... desde entao sonhava com o momento de conseguir as tornozeleiras denovo. Por ultimo e nao por menos, queria dar uma olhada no famoso Anjuna Flea Market, que traz gente de toda a India a vender e resume o pais em uma feira. Ja tinha ficado encantada quando vim da outra vez e achei que ver tudo aquilo, desde elefantes de madeira em miniatura, roupas hippies e artigos em prata do Tibete, seria uma boa despedida da India.

E realmente foi. Nao estava muito interessada em comprar, ja que depois de 8 meses aqui, ja ando meio enjoada dessas coisas... depois, passei um dia em Mumbai so arrumando uma mala das duas que posso levar, e com o trabalho que passei, eu definitivamente nao quero me encher de mais coisas. Mas a experiencia foi otima porque eu conversei e conversei. Com o meu pouco hindi mas ja suficiente pra deixar o pessoal surpreso, conversei com um pessoal do estado de Karnataka. Em outra tenda, onde a Rebecca estava comprando, me encantei com uma crianca e ate troquei umas palavrinhas. Depois disso, na parte do Tibete, conversei com tibetanos e disse que tinha conhecido Dharamsala, a casa do Dalai Lama. Um dia antes, numa lojinha por aqui, tambem conversei com Kashmiris e expliquei o quanto tinha adorado Srinagar. E por ai foi o meu dia... mas terminei tao feliz, porque me dei conta que fiz muito. Podia conversar com indianos do sul e entender a realidade deles. Ou tambem refugiados tibetanos e saber como eles reagem... ou entao falar com kashmiris e saber do orgulho que eles sentem por essa terra. Assim eu percebo que foram 8 meses que valeram cada dia...

Pra encerrar, encontramos o Fernando e so relaxamos num Schak (como se chamam esses barzinhos na beira da praia) e ainda com direito a banho de sol e de mar no final da tarde. ;)

Ah, em relacao as outras coisas que tinha por fazer, posso dizer que ja estou quase profissional com a Scooter. ;) Ninguem acreditou em mim, nem o Fernando, que foi meu professor, nem a Rebecca, que seria minha carona. Comecando com umas arrancas meio sem jeito, agora, ja dou ate buzinadinhas pra dizer que estou passando - indian style, of course!!!

E as tornozeleiras... encontrei algo parecido, mas nao exatamente igual... mas com a falta de turistas - ataque terrorista em Mumbai, mais slowdown da economia, mais final de estacao - GOA esta tao vazia que os vendedores fazem qualquer acordo: consegui o par de tornezeleiras pela metade do preco que havia pagado antes!!!

Bom, agora acho que "nos vemos" so em Mumbai... Estarei aqui, relaxando nas areias escuras de Goa, sobre a sombra de algum coqueiro antes de "enfrentar a vida real" (como dizem meus pais) no Brasil! ;)

Mais Tailandia...

2009-04-20T16:40:00.000+05:30

Hat Chaweng, na Ilha de Ko Samui

Salmita y yo, curtindo um resort em Lamai, tambem Ko Samui

As paisagens paradisiacas em Ko Phi Phi Leh ...

Essa foi a Melhor Historia, a praia aonde o mar desapareceu em menos de uma hora...
pena que nao tirei foto do antes!
Ko Phi Phi Don

The best in Thailand... em fotos

2009-04-20T16:27:00.002+05:30

Para detalhes, olhem tres post atras, The Best In Thailand, escrito dia 28 de marco. ;)

Melhor deal: Tuk Tuk em Bangkok

Melhor compra: sapatos em Bangkok!!

Melhor drink: na beira da piscina em Lamai, Ko Samui

Melhor banho de mar: nem preciso falar da cor da agua... Ko Phi Phi Leh

Fechando um capitulo...

2009-04-17T20:11:00.002+05:30

Pela primeira vez, cheguei em Mumbai e nao me senti em casa. Em todas as minhas outras viagens, que foram todas pela India, chegar em Mumbai era um alivio, era o signficado de atingir um porto seguro, onde eu conhecia tudo, onde a minha "familia" (amigos) estava, onde a minha rotina tomava rumo. Mas desta vez, depois de mais de 20 dias pelo Sudeste da Asia, a sensacao de chegar em Mumbai foi outra. Me senti num sonho, como se estivesse voltando para o meu passado, como se ja estivesse no Brasil mas estivesse sonhando com a India.

O calor (Mumbai esta um forno, de 35 a 40 graus), a falta de espaco (agora a minha cama no ape ja foi ocupada e divido um lugar na sala), a falta de um elo (trabalho) me deixaram ainda mais perdida. Ate os indianos me olhavam da mesma maneira que nos primeiros dias...

A viagem no Sudeste da Asia, onde os paises se bem mais civilizados e preparados para o turismo, tambem contribui pra eu me descostumar com o "desafio constante" que eh a India. Tambem, durante a viagem, todas nos, Salma, Imene e eu, comentavamos de como seria voltar, ja que as tres estavam encerrando o seu capitulo de Asia com esta viagem por la. Pra terminar, passei uma deliciosa semana em Singapura, na casa de uma familia amiga dos meus pais, brasileira, claro, e ainda cercada de mais brasileiros, comendo churrasco e salada. Nem preciso comentar que me senti em casa. ;)

Todo esse bombardeio de sentimentos me faz entender que encerrei o meu capitulo de India e que agora estou pronta pra voltar. A comida ja nao me apetece mais, pareco nao ter mais tanta energia pra enfrentar trens lotados e ja nao me divirto tanto quanto me divertia antes. Sao muitos os sinais de que este capitulo esta fechando.

Mas a India, como o proprio turismo aqui se entitula, eh incredible. E nesses dias, desde que cheguei aqui e com certeza ate eu ir embora em duas semanas, muitas surpresas me esperaram e ainda me esperam:

Desacostumada em andar em segunda classe, ja que eu tinha meu passe de primeira, mesmo com o bilhetinho de 2 classe, nao resisti, e um dia eu e a Salma entramos na 1 classe com bilhete de segunda. Ah, nao da nada, geralmente ninguem controla e a diferenca de um bilhete unico eh grande, que ao inves de 8 rupias, tem que pagar 100. Mas ai bem felizes na 1 classe (quer dizer, nem tanto, porque tambem estava lotada), percebo que tem um cara controlando o bilhete... xiii... a salma tava no telefone e expliquei pra ela que o cara estava la... bah, o coracao das duas disparou e tentando manter a calma, decidimos descer na proxima parada, uma antes da que queriamos. Foi descendo e aliviadas de ter passado por mais essa que outro homem nos pede o bilhete ao tentarmos subir a escada pra mudar a plataforma. Claro, estrangeiro aqui chama atencao de qualquer um e ele deve com certeza ter seguido a gente com os olhos desde o momento que saimos do vagao... ai ta, nao colou com ele que os bilhetinhos de 2 classe tavam bem, la fomos nos pra uma salinha onde tinha mais 3 indianos pra nos pressionar (e mais outros passageiros sem passagens). Depois de muita conversa, de dizer que eramos estudantes, de ferias em Mumbai, so um mes, etc etc etc (nao ia colar que nao sabiamos o que era 1 classe depois de 7 meses aqui, ne?), conseguimos sair pagando multa so pra uma, 300 rupias. Mas quase matei a Salma, que nao entendeu a minha estrategia e comecou ate a falar umas palavrinhas em hindi ( de que jeito a mentira de que estavamos ha pouco tempo na India ia colar assim???). O mais engracado foi que ficamos super super tensas, ate parecia que podiam nos prender, enquanto o problema era resolvido com apenas 12 reais... hihih ;)

Agora, no more 1 class for me. Muito ruim. A diferenca de superlotacao eh notavel entre uma classe e outra... mas fazer o que? E na segunda classe agora ja me sinto e ja acho que as pessoas me veem como indiana... me xingam como xingam as outras (eh uma xingaiada so esse trem... hahaha acho tao engracado uma reclamando que uma ta tocando a outra, mas tipo assim, como nao tocar quando o trem tem 200 mais pessoas do que cabe?), falam em hindi e nao fica me olhando como faziam antes. Viva, bom ou nao, virei indiana. ;) Ate a Salma nao me reconheceu esses dias quando estava vindo no meio da multidao. ;)

Ta, o capitulo do trem foi um. Mas gracas a minha super amiga Salmita, tive outra surpresinha... hhihih no dia que ela partiu, ela tentou passar com 35kgs na mala enquanto estava autorizada a passar com 20 e mais 19 kgs na bagagem de mao enquanto podia so 5. Resultado: la estava a Corinha pra receber a carga extra. ;) E aqui, Indian style, tem um correio especial pra mandar coisas pro exterior, que fica no sul da cidade. Ela me explicou mais ou menos como era e la fui eu, crowded train e packed cora, com 12 kgs nas costas. ;)

Chegando la, pra tentar achar o lugar ja nao foi facil. Fui perguntando, perguntando, mas no meio a gente sempre acha uns perdidos que mesmo sem saber a direcao apontam qualquer uma so pra dizer algo. Teve ate uma moca que disse que eu estava errada, que o Foreign post office nao existia, que eu tinha que ir para o Main Post Office. Mas 7 meses na India me ensinaram como os indianos sao e segui procurando o Foreign post office. Chegando la, passei por nao sei quantos departamentos ate uma pessoa me dar a informacao correta de onde mandar o pacote. Impressionate... mas a India eh assim mesmo. E ja sem energias, cheguei la e comecei a escrever na papelada o que tinha pra mandar. Depois tinha que empacotar com papelao e ainda cobrir com um pano de tecido, costurar e estampar com cera. Me senti como ha 50 anos atras... hihihih quem ainda estampa com cera? pra que costurar o pacote com tecido??? Incredible India...

E aquilo tinha tudo pra demorar horas... mas do jeito que eu estava super cansada, suada e sem energia, um senhor se comoveu e fez tudo muito rapido pra mim. Ai esta a Incredible India denovo, com gente simples e de enorme coracao. ;)

Enfim, mandei o pacote!!!

Agora ja me planejei tao bem que nao quero deixar nada para o ultimo minuto. Presentes, Tempeiros, Henna, DVD's , quase tudo ja foi comprado. Ate vai dar tempo de fugir da confusao aqui e passar 5 dias em Goa...

Salada de frutas, ou melhor, de paises

2009-04-12T01:16:00.003+05:30

Sei que no Brasil a gente usa a expressao "salada de frutas" pra dizer quando uma coisa esta muito misturada. Pois eh assim que estao as memorias da minha viagem nesses diferentes paises aqui no Sudeste da Asia. Sei que eh uma vergonha deixar o pobrezinho do meu blog assim sem um minimo post, mas quando um dia a gente acorda e tem que pensar em Ringgits e falar com um chines na Chinatown, outro dia a gente tem que barganhar em milhares de Rupias pra ficar num hotel e, finalmente, pegar um taxi e pagar com dolares singapurenses, escrever sobre todas essas experiencias fica complicado.

Da Tailandia, a nossa viagem pelo Sudeste Asiatico continuou pela Malasia, onde apenas conhecemos a capital, Kuala Lumpur. Interessante e impressionante de certo modo, ao ver um pais que julgavamos nao tao desenvolvido ter as Petronas Tower, que foram ate 2003 as maiores torres do mundo. Mas na Malasia so estavamos de passagem e demos uma geral na cidade em apenas dois dias.

E entao o momento mais esperado: Bali!!! Deixamos a ilha para o final pra fechar com chave de ouro a nossa viagem. Os 5 dias que passamos la foram tao especiais que quero guardar para um post quando estiver bem inspirada. ;)

E de la nos despedimos e a Salma e a Imene voltaram pra Mumbai, enquanto eu embarquei pra Singapura, onde encontraria uma familia de amigos dos meus pais (brasileiros).

Agora sigo em Singapura, onde estou curtindo uma vida "em familia" e "em portugues" outra vez. E por outro lado, estou experimentando como eh viver vida de expatriado, ou melhor, de uma familia expatriada.

Ou seja, eh tanta novidade, eh tanta mudanca todos os dias que fica dificil parar pra escrever ( se concentrar na verdade). Mas aguentem ai, as cenas dos proximos capitulos prometem banho de chuva na Malasia, ondas em Bali e vida de expatriados na organizada Singapura. ;)

The best in Thailand

2009-03-28T16:32:00.003+05:30

Toda viagem reserva os seus melhores... entao la vamos nos, Tailandia!
(pics once back in Mumbai)

Melhor banho de mar: Pulando do barco, agua azul turquesa, cenario de rochas e montanhas verdes em Ko Phi Phi Leh.

Melhor drink: Mai Tai, na beira da piscina de um resort em Lamai, Ko Samui. Com uma vista divina para a praia, aproveitamos todas as regalias de ser hospedes mesmo sem ser. ;)

Melhor compra: Sapato em MBK, em Bangkok. Com apenas 300 Bhat (9 dolares) tenho um sapato que valeria no minimo 100 reais no Brasil. ;)

Melhor Hotel: Kata View Hotel, em Phuket. Com apenas 250 Bhat cada uma, direito a AC, toalha branquinha e cama macia. Ah! A apenas 5 minutos da praia. ;)

Melhor companhia: (sem contar a Salma e a Imene, companheiras de viagem, claro!) Etienne, frances que estava viajando a mais de mes pela Tailandia. Alem do passeio de barco que fizemos todos juntos em Phi Phi, mais tarde, a companhia dele nos rendeu longas conversas...

Melhor noite: com direito a Muay Thai de amadores - o bar oferecia drinks pra quem se aventurasse a lutar - e festa na beira da praia, em Ko Phi Phi, na companhia de mais franceses (so atraimos franceses, impressionante! A Imene eh de Paris e nao sei como eles ja chegam conversando com ela em frances!)

Melhor comida: ABACAXI!!!! Geladinho e doce... hum!! Ah, o mais doce e mais gelado foi em Bangkok. ;)

Melhor historia: a praia que "desapareceu", quando a mare baixou e nos deixou sem mar numa das praias da Ilha de Ko Phi Phi. Muito engracado, estavamos na agua, conversando, e quando levantei, opssss, cada a agua? E ficamos la, sem mar, so com pedras, ate o nosso barco voltar pra nos pegar (a praia so era acessivel por mar)... Mostrarei fotos!

Melhor viagem: de barco entre Surat Thani e Ko Samui. Meu primero sol com uma vista paradisiaca...

Melhor expressao: discount. Palavra que usamos aqui pra baixar o preco; o ato de barganhar na Tailandia eh muito diferente do que na India... aqui tem que ser mais calma e insistir no "Discouuunt" ( extendendo o final das palavras, como os Thais falam ingles. ah! com som nasal tambem).

Melhor acordo: "1 Stop and 0 Bhat" com um motorista de Tuk Tuk (Rikshaw da Tailandia) em Bangkok. La eles ganham cupons de gasolina de lojas pra trazer turistas e seguido aceitavamos parar em lojas e fingir que queremos comprar so pra ganhar a corrida de graca. ;)

Tailandia: a terra dos abacaxis

2009-03-28T15:42:00.002+05:30

Por favor, nao interpretem mal o titulo; nao quis dizer que a Tailandia eh cheia de problemas. Escrevi "a terra dos abacaxis" no sentido literal mesmo, ja que desde que cheguei aqui nao parei de comer doces abacaxis que encontramos pra vender em pedacinhos e bem gelados por todos os cantos do pais. ;)

E os abacaxis, ou melhor, deliciosas frutas tropicais, como melancia, banana, mamao, melao, foram apenas uma das surpresas que a Tailandia nos reservou nesses 10 dias de viagem.

Deixamos Mumbai dia 19, quinta feira, de madrugada e aterrisamos em Bangkok. A Capital da Tailandia nos deixou chocadas, ja que todas nos esperavamos uma outra Mumbai: como capital de um pais asiatico subdesenvolvido e tambem somando alguns comentarios que ouvimos ( de indianos). Mas Bangkok nos revelou ser uma cidade moderna, organizadissima, limpa, com ruas amplas, transito correto, arquitetura moderna e templos e monumentos bem mantidos.

Foi impressionante conhecer o Grand Palace, Palacio construido quando a capital foi transferida a Bangkok, por volta de 1700 (nao lembro a data exata): so pelos jardins, extremamente cuidados, bonitos, a visita ja valeria a pena. Mas a arquitetura impressiona muito mais, assim como as pinturas, as estatuas de Buda. Dificil imaginar algo assim na India. ;)

Os cidadoes de Bangkok tambem sao extremamente civilizados: a cidade eh limpissima; ate mesmo vendedores de comida na rua tem consciencia de colocar o "lixo no lixo" e as poucas vezes que eu mantia algum lixo na mao (tipo uma garrafa vazia) prontamente um "Thai" me oferecia uma lixeira por perto. Pra quem ve o "Skytrain" e os taxis coloridos (rosa, azul, verdes e laranjas) tambem sai impressionado com a praticidade da cidade.

Mas para shopaholics como nos, foram os "malls" de Bangkok que nos encantaram. ;) Siam Square eh um bairro cheio de lojas e cafes, tao moderno que chega a ter teloes na rua e auto falantes, que dao uma trilha sonora aos milhares de consumistas que caminham por ali. MBK, o mall mais famoso para os turistas, repleto de imitacoes de Prada, Channel, Tiffany & Co, Ray Ban nos deixou loucas. Nao resisti e comprei 5 pares de sapatos, cada um por volta de 250 Baht ( 7 dolares).

Da capital, antes mesmo de eu pensar no estresse que seria chegar em Ko Samui, uma ilha na costa leste, - baseada nas minhas experiencias na India - ja estava la. Aqui o pais eh tao preparado para o turismo que ate mesmo um longo trajeto de hotel a estacao, estacao a porto, porto a hotel eh feito num piscar de olhos, com ajuda das agencias de turismo que tem todos os pacotes prontos. Sem contar as estradas e a maneira de dirigir... A viagem foi tao leve entre Bangkok e Surat Thani que pude ler, dormir, relaxar no nosso confortavel e colorido onibus. (Mais uma vez comparando com a India: impossivel nao morrer saculejando dentro dos onibus... as estradas pessimas e o mau habito na direcao dos indianos nao permite ;) ).

As areias brancas, a agua verde azul, as rochas, o verde das florestas e claro, a impressionante vida aquatica por volta do arquipelago de Ko Phi Phi ( as ilhas Phi Phi Don e Phi Phi Leh) tambem sao lembrancas que vou guardar deste pais. A nossa ida a famosa ilha de Ko Phi Phi ja teria valido a pena so pelos minutinhos que passamos na famosa Maya Bay - praia cenario do filme "The Beach" com Leonardo Di Caprio - mas claro que chegando ate la tivemos muito mais. Os mergulhos com snorkell foram fantasticos, onde vimos uma intensa vida aquatica, com corais, peixes coloridos, conchas, moluscos. Os banhos de mar, inesqueciveis, em aguas profundas, com um cenario de rochas e florestas, ao pular do barco em que fizemos um tour. Tambem nao posso esquecer das festas, festas com pessoas de todas as nacionalidades na beira a praia... E, finalmente, foi onde comemos "proper Thai food" por um preco justissimo, onde o nosso cozinheiro nao poupou na pimenta. ;)

Hoje escrevo de Phuket e ja me despido do pais porque amanha partimos. A Tailandia vai deixar saudades, mas nao posso terminar o post sem mostrar o lado negativo do pais... O excesso de turistas descaracteriza um pouco o pais... atraidos pelo sol, praias bonitas e preco baixo (para padroes europeus) a Tailandia eh cheia de franceses, ingleses, italianos, israelenses... E com eles vem Mc Donalds, Starbucks e outras redes que as vezes estao presentes em ate pequenas prais. Tambem acho que acentuado pelo numero de homens que vem pra ca buscando isso, a prostituicao eh demais aqui: em Ko Samui nao tivemos chance pra conhecer ninguem, ja que pra cada homem tinha quase 5 prostitutas em volta... Com os turistas os precos tambem sobem, sobem (lembrem-se, sai da India!) E com tudo isso fica dificil de descobrir a real Tailandia, de entender a cultura, de comer a comida tipica, de conversar com os locais... Onde foi parar a cultura Thai?

Mas pontos negativos a parte, a viagem valeu a pena, a agua verde azul e os sorrisos dos Tailandeses vao ficar na minha memoria e agora parto satisfeita para mais uma aventura na Malasia!!!

Momentos em McLeod Ganj

2009-03-18T12:34:00.000+05:30

Shopping por ai...

2009-03-18T12:26:00.002+05:30

Srinagar...

2009-03-18T12:22:00.002+05:30

Chegando em casa

2009-03-17T12:06:00.000+05:30

Foi com um “abraco” quente e muito umido que Mumbai me recebeu este domingo, depois de 20 dias viajando pelo pais. Ja tinha esquecido como era sentir calor... e suar! Estava tao acostumada ao clima frio e seco que encontramos perto dos Himalaias, em colocar blusas e mais blusas pra tentar se proteger do frio, em me enrolar no meu chale, de tomar muito cafe e cha quente, que a chegada em Mumbai me surpreendeu. Foram tantas as “emocoes” que senti: triste por deixar a Caxemira e as boas lembrancas, feliz por reencontrar meus queridos amigos, por voltar pra “casa” e finalmente ter roupas limpas e motivada para a nova aventura que nos espera a partir de quinta, com a viagem para o Sudeste da Asia.

Alem disso, eu e a Salma tivemos fortes lembrancas do primeiro dia que chegamos na India... as duas lembraram das boas vindas de Mumbai meses atras. Muito engracado, mas depois de tanto tempo fora, Mumbai se revelou nova para nos.

Mas voltando a grande expedicao do Norte, posso dizer que da mesma maneira que essa viagem deve ter sido uma surpresa para os leitores do blog, que de uma rotina agitada em Mumbai de repente eu apareco em Delhi, Jaipur, Himachal Pradesh e Caxemira, devo confessar que essa viagem foi uma surpresa pra mim tambem.

Pra explicar, vem aqui uma boa e uma ma noticia. A ma noticia eh que o meu intercambio oficialmente acabou e agora os dias ja estao voando para a minha volta ao Brasil. A boa noticia eh que a passagem so esta marcada para o dia 30 de abril e que ate la muitas aventuras vem por ai e , claro, muito conteudo pro blog. ;)

Bom, foi terminando o estagio na HaraBara que a ideia de ir para o Norte surgiu. Eu na verdade estava planejando ir pra Singapura, encontrar alguns amigos dos meus pais que moram la e me aventurar por ali. Foi quando a Salma apareceu e disse que queria fazer parte da viagem... dias depois ela descobriu que um grupo de trainees estava planejando uma viagem ao Norte da India, com direito a famosa porem conflituosa Caxemira e ela ficou morrendo de vontade de ir. De alguma maneira ela me convenceu (o que devo confessar que nao foi muito dificil) e dias depois ja estavamos voando para Delhi.

E nao fomos as unicas a se interessar... alem dos colombianos que foram os pioneiros, varios outros trainees quiseram fazer parte da expedicao ao norte. No fim, eramos tres grupos viajando paralelamente, nas mesmas cidades e se encontrando de vez em quando:

- os cinco colombianos e uma argentina;

- dois brasileiros, Marcela e Lucas, uma colombiana, Juliana, e uma hungara, Gabriella;

- dois tunisianos, Salma e Hamza, um chines, Coffey, e yo ;)

Observacao: Os dois ultimos grupos se "fundiram" e chegamos em Srinagar em 8! ;)

A aventura comecou em Jaipur - falando da expedicao rumo ao norte, sem contar os diazinhos em Delhi e Jaipur - , pra mim e para a Salma, com a incrivel jornada de trem que tivemos que enfrentar, como escrevi num post, semanas atras. Depois, com o Coffey (Ka Fei, seu nome em chines), seguimos a Shimla, capital do estado do norte de Himachal Pradesh, que nos revelou como uma outra India: a cidade eh um volta de montanhas, limpa, organizada...

De Shimla em diante, ja nao era mais possivel seguir viajando de trem... Bem vinda aos saculejos nos onibus! Se em estradas retas a gente ja saculeja pela maneira como os indianos dirigem, acelerando e freiando o tempo todo, imaginem como foi a experiencia de viajar entre curvas... argh! Mil vezes trem lotado! Hihihih

E entao atingimos Manali, um resort indiano conhecido pelos seus esportes radicais, suas montanhas e os milhares de casais indianos que vao la passar a sua lua de mel (eh facil de reconhecer mulheres em lua de mel porque alem da Henna que segue nas maos e pes, elas usam umas pulseiras diferentes).

De Manali, um taxi (que luxo! Mas nao pensem que nao saculejei... afinal, o motorista era indiano!)para Dharamsala e McLeod Ganj, a casa do Dalai Lama como escrevi no ultimo post.

E eh claro que o melhor a gente sempre deixa para o final e foi por isso que chegamos em Srinagar, capital da Caxemira, por ultimo. ;) Alem da regiao ser extremamente linda, o fato de estar em uma zona conflituosa, de poder conversar direto com as pessoas de la para tentar entender a situacao, foi uma experiencia e tanto.

Portanto, aguardem pra ver os “souvenirs” da viagem... ja ja posto fotos e mais sobre tudo que aconteceu nesta inesquecivel expedicao. ;)

Um pulinho no Tibete

2009-03-10T17:46:00.003+05:30

Antes que se assustem com o titulo do post, ja vou adiantando que nao cheguei a cruzar a fronteira. O ar tibetano de McLeod Ganj, com monges andando pelas ruas, banderinhas amarelas, azuis, brancas e vermelhas e seus templos budistas, eh o responsavel pela inspiracao do titulo. Junto com Dharamsala, esta regiao eh conhecida por ser a casa do Dalai Lama e tambem do governo tibetano em exilio, desde 1959 com a invasao chinesa.

Nas ruas as vezes eh dificil acreditar que ainda estamos na India... Os refugiados fizeram de tudo para se sentir em casa: a oferta de produtos eh diferente, cheia de artesanato do Tibete, com pinturas tangka (estilo de pintura tibetano, com temas como divindades budistas ou mandalas), vestidos de seda, prata, etc. A comida, claro, tambem mostra a raiz deste povo: em cardapios encontramos diferentes tipos de noodles (massa tipo chinesa/japonesa, que no Brasil comemos no estilo yakshoba), sopas e deliciosos momos, bolinho feito de massa com recheio vegetariano ou de carne, cozinho no vapor. Depois, a quantidade de olhinhos puxados que vemos esconde os poucos indianos que moram aqui. Alem do que, desde o comeco da nossa expedicao para o norte, tenho notado a diferenca na fisionomia dos indianos aqui... Sao muito diferentes dos indianos de Mumbai e ainda muuuuito mais que os indianos do sul: pele mais branca, olhos mais puxados, estatura menor. Outra observacao: os tibetanos sao bem mais timidos se comparados aos indianos, o que tambem muda a nossa experiencia na cidade, olhares timidos ao inves de vendedores insistentes. ;)

Os templos budistas sao incriveis, com suas combinacoes de cores, com suas paredes pintadas e estatutas detalhadas de divindades e de Buda, com a superficie dourada. Impressionante como a combinacao de cores eh muito mais harmonioza que nos templos hindus. Outra parte interessante do templo, sao as "rodas de oracao" ( nao sei se descrevi de maneira correta... pesquizarei e confirmo com voces), que tem o poder de equivaler um simples mantra "Om padme mani hum" por todos os que estao descritos na roda, se o budista passar pelas rodas girando-as e "chanting" este mantra.

Tudo isso ja valeria a nossa passagem por aqui... Mas o ponto alto da nossa viagem foi fazer parte de uma cerimonia com o Dalai Lama! Uma funcao religiosa, que pelo que entendi encerra um periodo de oracoes e tambem serve pra abencoar o governo do Tibete, aconteceu ontem. Chegamos cedo de manha no templo e a cerimonia seguiu por horas. Dalai Lama estava la, no altar, apenas um pouco a frente da estatua de Buda. A parte que vimos foram as oracoes... Monges "chanting" por horas e horas. Depois alguns presentes foram oferecidos ao Dalai Lama. Comida foi oferecida a todos as pessoas presentes, que alem de monges compreendiam em familias tibetanas e alguns estrangeiros, como nos.

Claro que foi uma emocao e tanto ver uma entidade tao de perto... Dalai Lama, grande simbolo da paz no Ocidente, estava la, na nossa frente...

Por muita coincidencia, chegamos aqui na epoca em que Tibete esta completando 50 anos de luta pela independencia. Desde Marco de 1959 muitos foram os capitulos entre a China e o Tibete. Hoje, dia 10, houve outra cerimonia e tambem um protesto para um Free Tibet. E muito interessante fazer parte de isso tudo, parte da historia. ;)

Esqueci de lembra-los mais um interessante detalhe: Coffey, nosso companheiro de viagem, eh chines... Imaginem, andar com um chines por aqui, onde tudo aqui eh contra a China... ate o coitadinho ficava meio assim em falar a verdade a respeito da sua origem. Disse que se usar uma camiseta Free Tibet na China, nao tem vez pra ele... Brincando com isso, tiramos muitas fotos dele com a bandeira, chegando perto e talz e amecamos colocar na internet... hihihih

Hoje a noite partimos para Jammu e de la para a famosa Srinagar... Bye Bye Tibete, foi bom mas ja eh hora de partir. ;)

Train experience de verdade

2009-03-05T17:44:00.002+05:30

Nao sei o que tanto me emocionava em contar as minhas aventuras pelos trens locais de Mumbai... aventura mesmo foi ontem, quando pela primeira vez entrei num trem regional com o objetivo de chegar a delhi desde jaipur.
Estava tranquila porque estava com a Salma e ela ja viajou bastante de trem por aqui. Achei estranho que o nosso ticket indicava um total de 300 rupias para as duas passagens, enquanto o onibus que tomamos pra fazer o mesmo trajeto tinha nos custado 400 rupias para cada uma. O primeiro desafio foi descobrir a plataforma, que depois de perguntar pra meia duzia de pessoas, descobrimos que era a numero 1.
Ai pelo local onde estavamos esperando o trem, ja deu pra notar quem seriam nossos companheiros de viagem e tambem a classe que era o nosso ticket: comprado por um amigo em Mumbai e de certo por algum motivo, o menino nos colocou na classe sleeper que so eh apenas uma classe superior da pior... ( e tem mais tres classes acima ate a primeira).
Ai logo em seguida, claro que atrasado em relacao ao horario escrito no bilhete, parou um trem e pessoas comecaram a sair e entrar naquele mesmo tumulto dos trens locais de Mumbai, mas dessa vez com bagagens. De alguma maneira, tambem entramos num vagao e ai foi a sorte que a Salma perguntou pra alguem e descobrimos que o trem ia pra Assam, que o de Delhi viria depois, estava ainda mais atrasado.
Depois desse estressezinho basico, notamos que nao tinha nenhum assento indicado no bilhete... ao falar com alguns cobradores que estavam na plataforma, conseguimos assentos marcados a caneta no bilhete... Nao deu pra acreditar muito...
O trem de Assam partiu e mais calmas e orientadas, resolvemos comprar um cafe. Foi no momento que tinhamos os dois cafes na mao que o trem de Delhi chegou. Ai correria basica, claro, tentar descobrir o nosso vagao. Todos abarrotados de gente... o assento que estava marcado a caneta nem encontramos, mas vimos o vagao que estava abarrotado... ai volta pro final do trem ate que pela janela vi alguns lugares livres e resolvemos sentar ai mesmo. Metade da correria entre vagoes eu ainda estava segurando os cafes na mao, mas chegou um moment que nao deu mais e joguei os dois fora...
Nos exprememos neste lugar que encontramos e conversamos com os indianos que estavam sentados ali. Eles foram bem prestativos e disseram pra gente esperar o controlador. Eram dois casais e um outro homem, que se apertaram pra ceder lugar pra gente.
Ai, como se nao bastasse, pra pulsar ainda mais adrenalina na minha corrente sanguinea, a querida Salma que nao parava de me xingar porque eu tinha jogado os cafes fora, perguntou para os nossos amigos quanto tempo tinha ate o trem partir... Eu nem esperei escutar "10 min" de um e "30 min" de outro, pra saber que nao dava pra confiar e o melhor era ficar no trem sem cafe mesmo. Mas a mocinha foi mesmo assim. E nem se passaram 2 minutos o trem comecou a andar...
Que desespero... ai pensei "pronto, o que faltava, eu com 3 malas dela mais duas minhas e ainda tendo que encontra-la sem dinheiro, sem passagem e sem celular... " e parece que nao fui a unica e me preocupar, porque todos os indianos a minha volta tambem pareceram tensos - impressionante como esses indianos, de classe media baixa, sao solidarios com a gente...
Mas ai a mocinha apareceu, rindo, porque imaginava a cara que eu estaria... Por sorte, ela percebeu a tempo e correu pro trem! ;)
Nesse momento, trem partido, sentada e com a Salma do meu lado, meu corpo continuava estressado... Nao conseguia relaxar depois de tantas emocoes em pouco tempo! E pra piorar, ficava nervosa em cada estacao, esperando alguem vir e dizer que aquele lugar nao era nosso.
Mas, mais uma vez: estamos na Incredible India e aqui tanto experiencias ruins quanto surpresas agradaveis sao possiveis... E os indianos a nossa volta tomaram mais que cuidado da gente: com o controlador de trem, explicaram que a gente tinha que ficar ali, porque no outro vagao nao tinha lugar; com o chai wallah, compraram um cha para nos e assim que dois lugares de cima, onde se ficam na horizontal ( mostrarei em fotos), vagaram, nos mandaram pra la, pra poder dormir tranquilas e nao sentir o entra e sai de gente em cada estacao.
Por um milagre, chegamos em Delhi as 15:15, apenas 40 minutos depois do previstos, mesmo atrasando mais de hora em Jaipur e fazendo parada longas em diferentes estacoes. Um alivio, porque tambem motivo da minha tensao era o trem que tinhamos que pegar em Delhi, ou melhor New Delhi, uma estacao diferente que que chegariamos, as 17:25... Mas chegamos e chegamos em tempo.
Em New Delhi encontramos Coffey, chines que agora tambem sera nosso companheiro de viagem. E pra contradizer a primeira experiencia em trens regionais, o trem de Delhi a Kalka foi tranquilissimo!!! Ja estava na plataforma, tinhamos lugares marcados, classe 3AC (boa), lanchinho no partida, cafe, agua... e as 5 horas passaram voando.
Agora estou em Shimla, depois de outro trem hoje de manha... Me senti na Suica, o trem que pegamos veio percorrendo montanhas... e aqui estou, no Himalaia!!
E seguimos a Manali!!! Esperem novidades!

Pushkar e Ajmer: fies muculmanos e hindus bem perto

2009-03-03T11:24:00.003+05:30

Ir a Pushkar por um dia foi uma experiencia e tanto. ;) Pushkar eh uma cidade sagrada que atrai fieis e tambem muitos turistas de um estilo mais hiponga. A vilazinha eh bem pequena e eh toda desenvolvida em volta do lago, com ghat, escadarias que levam as aguas onde os fies fazem seu pooja (oracao) que tambem inclui banhar-se nas aguas sagradas. Algo bem parecido com a famosa Varanasi, nas margens do Ganges.

A vila eh repleta de tempos e entre o mais famoso esta um dos unicos templos dedicado a Brahma, um dos tres principais deuses hindus: Shiva, Vishnu e Brahma. Tem uma mitologia por tras disso, que Brahma estava no lago e queria fazer alguma cerimonia e sua mulher, Savitri, nao foi, entao ele casou-se com outra mulher. Extremamente braba, Savitri proibiu depois disso que Brahma fosse adorado em qualquer outro lugar que nao Pushkar.

Por ser repleta de templos, Pushkar tambem eh repleta de vendedores de coisas para o pooja: flores, balinhas de hortela (que se toma no final da oracao... daria pra comparar com a ostia), cocos, etc. E por ser repleta de turistas, Pushkar tambem eh repleta de lojinhas. Encontramos la o que se encontra na maioria das lojinhas indianas: kurtas, bolsas, sapatos, incensos, artigos de decoracao... eu sai com um sapato, bem bonitinho, por 5 reais ;) alem de incensos com cheiro de lotus (flor sagrada hindu) por 10 rupias.

Uma experiencia legal foi tirar os sapatos (o que se deve fazer para entrar em qualquer lugar sagrado hindu e ate muculmano) e caminhar pelos ghats. Vimos varias pessoas rezando, oferendo flores aos deuses (varias estatuas espalhadas nas margens do rio) e, claro, se banhando. Era 3 da tarde e a escadaria de pedra estava pelando... so deu um tempeiro extra ao passeio, ja que tivemos que ir pulando pra nao queimar os pes! ;)

Alguns quilometros de Pushkar fica Ajmer, cidade famosa para os fies muculmanos. La esta a Dargah, que segundo os indianos - sim, porque a Salma que eh muculmana nunca tinha ouvido falar - eh a segunda mesquita mais importante depois de Meca Medina. Pra mim foi super interessante ver a mesquita sob os olhos da Salma... Infelizmente nao pudemos entrar juntas, porque a seguranca impedia a entrada de mochilas e bolsas e achamos melhor ir uma por uma. Ela disse que mesquitas aqui na India sao diferentes, que tem um pouco de mistura com a crenca hindu... isso de oferecer flores e tal nao existe no Isla. Mas la estavam os fies jogando flores na tumba de um Santo Sufi. Tambem notamos que poucos la dentro da mesquita estavam realmente rezando...

Depois de Ajmer, seguimos a jornada de 3 horas e meia para os miseros 100 km de distancia entre as cidades de Ajmer e Jaipur... Por isso que eu digo que viajar na India nao eh facil! ;)

Viajando na India...

2009-03-03T10:37:00.003+05:30

Backpacking na India nao eh pra qualquer um... desde o momento que eu sai da minha querida Mumbai com uma mochila nas costas e com a compania da Salma, foram muitos os estresses que tivemos que enfrentar. Na India, ha uma escassez de infraestrutura que torna cada viagem um desafio: onde pegar um onibus, e um onibus decente, ir de um lugar pro outro, onde comer, como andar em paz sem indianos em volta tentando oferecer ajuda, servico de guia ou ate produtos.

Em Delhi, passeando por Connaught Place, um lugar um pouco turistico, com lojinhas e tal, nao tivemos paz um so minuto: a cada rua que atravessavamos tinha alguem pra perguntar se precisavamos de ajuda, de tickets, de auto-rikshaw, dizendo que na outra rua tem um shopping etc. E alguns deles sao tao insistentes que chegam a andar alguns metros do nosso lado e falando continuamente... sem contar que perguntam o nome, de onde a gente eh, o que a gente faz... demais!!! Comentei com a Salma que a gente deveria dizer que vinha do Paquistao, pra ver se a gente consegue afasta-los um pouco! hihihih

Demos uma chance pra um carinha, so pra tentar descobrir o que esses caras que oferecem ajuda querem. Descobrimos que a maioria deles trabalha como guia e que no fim do dia pedem 200, 300 rupias, o que eh uma quantia bem generosa aqui ( um trabalhador normal, tipo pedreiro, ganha 100 rupias por dia).

Jaipur que eh uma cidade ainda mais turistica, com seus palacios e fortes, alem da cidade murada, eh ainda pior. A abordagem eh constante! Good name? Country? Jaipur vacation? how many days Jaipur? see my shop? many things in my shop... num ingles bem ruizinho. E isso que eu ja estou 6 meses na India, sei la, achei que de alguma maneira ja tinha ficado mais imperceptivel... but not really... perguntamos pra alguns trainees daqui (estrangeiros como eu que tambem estao aqui em intercambio, trabalhando) como eh com eles... e disseram que passam mais desapercebidos... nao acreditei ;) acho que eles se acostumaram... hihihih

Alem do "assedio" o que faz a gente morrer de saudades de Mumbai eh a infraestrutura. Em Mumbai, em cada esquina se encontra um costureiro, um restaurantezinho, um mercadinho que vende de tudo e rikshaws por toda parte, ate mesmo de manha cedo, tipo 6am. Aqui, pra ir a Pushkar um dia e pegar o onibus as 6:30 da manha tivemos que telefonar pra um motorista de rikshaw que uma das trainees tinha o contato e que alem de chegar atrasado nos cobrou uma facada pra nos deixar na estacao (mas era impossivel chegar la se nao assim... ZERO rikshaws na rua nesta hora da manha).

Pra tomar cafe da manha, tambem tivemos problema! Impossivel achar um restaurantezinho que servisse pao e cafe... ou ate mesmo cha... caminhamos horrores para cair num restaurante que estava abrindo (era quase 11 da manha) e que nos ofereceu cafe e ainda conseguimos algumas torradas. E ai que Mumbai se torna a super Mumbai. Como eh facil fazer tudo em Mumbai: com o trem, mesmo que lotado, da pra cobrir longas distancias em minutos, com rikshaws por toda a parte e usando o meter da pra ir de um canto pro outro por 10 rupias (aqui tem que barganhar ate na hora da corrida... e nunca vi nenhum rikshaw fazendo uma corrida por menos de 30!!), com restaurantes por toda a parte, com mercadinhos... Saudades de Mumbai!!!

E nao para por ai... claro que como trainees, morando e trabalhando em cidades aqui na India, eu e a Salma tambem comecamos a analisar como seria morar nessas cidades... Aqui em Jaipur a gente esta numa casa de trainees... E mais uma vez: viva Mumbai!!! Mumbai eh seguro para meninas ate mesmo tarde da noite, Mumbai tem vida o tempo inteiro, Mumbai tem pubs, restaurantes descolados...Enquanto Jaipur e Delhi nao oferecem muitas opcoes... as ruas esvaziam por volta das 8 e o programa principal eh ficar em casa!

Bom, mas chega de reclamar. O estresse eh grande mas no final do dia sempre tenho a sensacao de dever cumprido, de ter aprendido/visto algo novo. Lembro das ruelas movimentadas de Jaipur, das ruas amplas e arborizadas de Delhi, dos ghats (caminhos para o lago) em Pushkar e acho a India bonita. So aguardem pra ver as maravilhosas fotos que eu tirei. ;)

Delhi!!!

2009-02-28T01:36:00.003+05:30

Pessoal, escrevendo de Delhi!!!

Esqueci de contar, mas agora estou rumo a uma viagem ao Norte da India... entao sem post tao frequentes mas na volta com muuuuitas novidades!

Minha companheira de viagem, claro, he a Salma, mas estaremos encontrando outros 10 pra seguir viagem. Mais detalhes nos proximos posts!!!

E quanto a Slumdog e os 8 oscars... eu fiquei muito contente, mas a reacao aqui na India nao foi muito grande... primeiro porque o sucesso foi mais internacional do que nacional; so elite se interessou pelo filme... Dos 8 oscars, os dois mais comemorados foram os para o musico Rahman... que eh um musico de Chenai e os indianos se identificam mais...

Dharavi: uma mini India

2009-02-21T16:26:00.004+05:30

Muitos dizem que Dharavi eh a maior favela da Asia e ate mesmo a maior do mundo. Acabei de ler numa revista publicada aqui, Time Out Mumbai, que os aglomerados em volta do aeroporto e ate por volta dos suburbios de Kandivali (duas estacoes de trem ao norte da minha casa, em Goregaon) e Vikhroli sao maiores. Ou seja, o mito de maior ja morre na propria Mumbai. Se isso eh verdade ou nao, nao importa: Dharavi continua sendo unica. E agora, com o sucesso do filme Slumdog Millionaire, que relata a historia de um “slumdog” de Dharavi, a sua fama ja esta percorrendo o mundo.

Se estimar o numero de habitantes em Mumbai ja eh uma tarefa ardua, imaginem estimar o numeros de habitantes em Dharavi... dizem algo entre meio e um milhao. Pra ter uma ideia da quantidade de gente que vive la, nos 223 hectares no coracao de Mumbai, vamos fazer uma estimativa: supondo que 700 mil pessoas vivam la, isso implica numa densidade demografica de 315 mil pessoas por kilometro quadrado. So pra comparar, Sao Paulo sao 142 habitantes por kilometro quadrado...

Mas o que impressiona em Dharavi, nao eh so o numero de pessoas que vivem la. E o “mundo” que vive la: usinas de reciclagem de plastico, curtumes de couro, fabricas de ceramica, padarias, escolas, mercados... uma economia que gera 650 milhoes de dolares por ano e que da emprego a grande parte dos habitantes de la. Alem disso, reunindo migrantes de todas as partes do pais, Dharavi eh como uma mini India, com uma amostra de cada parte do subcontinente, onde muculmanos, hindus, sikhs, cristaos vivem "sob o mesmo teto".

Nossa visita comecou pela zona “industrial”, onde vimos as usinas de reciclagem de plastico. Homens catam lixo pela cidade inteira e chegam ate Dharavi. La o trabalho comeca: separa-se nos diferentes tipos, limpa, pica e finalmente derrete e transforma em pellets novamente. Latas de tinta sao tambem renovadas la, latinhas e outros artefatos de aluminio viram outra vez materia prima nas metalurgicas de Dharavi. Impressionante ver tudo isso acontecendo ... claro que sem a menor estrutura, sem equipamentos de protecao individual, sem nada... Mas segundo o nosso guia, “ai deles de reclamar”, porque ai os donos das fabricas fecham os estabelecimentos e eles ficam sem emprego.

A minha parte favorita da visita foi a zona residencial... ruelas minimas onde dificilmente duas pessoas podem passar ao mesmo tempo... sao tantos casebres, um em cima do outro, utilizando cada centimetro disponivel que impedem ate a luz do sol de chegar ao chao... andando por la, pareciamos estar passeando a noite, enquanto “la fora” eram 3 da tarde... Ao passar pelas ruelas, podiamos espiar o que passava por dentro das “casas”: quartos de 20 metros quadrados, ou seja, tao grandes quanto o quarto que a maioria de nos tem em casa so pra gente, onde familias inteiras dividem o mesmo espaco para cozinhar, dormir, tomar banho, lavar o roupa... (quando eu falo em familias inteiras deve-se entender no estilo indiano: pai mae filhos, noras, netos...)

Ate mesmo la dava pra ver a diferenca entre um casebre e outro: uns com mais espaco, com proprias portas e outros so com uma cortininha... geralmente as estruturas tinham dois andares, entao dava pra ver as minimas escadinhas dando acesso aos quarto do andar de cima. Foi uma experiencia e tanto espiar e imaginar o mundo dessas pessoas... Um mundo onde privacidade nao existe; onde ate pra ir pro banheiro tem que enfrentar fila (a maioria dos casebres nao tem banheiro... as pessoas usam banheiros publicos), onde as ruelas e os drenos sao a mesma coisa e onde a luz do sol nao chega...

Mas a lembranca que Dharavi deixou em mim sao as pessoas... Ja tinhamos comentado, eu e a Salma, que os indianos mais queridos, mais especiais sao os indianos mais simples... Longe daqueles mais ricos, que so pensam em “Business, business” e em cada rupia e tambem longe dos irritantes mendigos e pedintes: os indianos que me comovem e me conquistaram aqui sao os simples, os vendedores de legumes, os costureiros, os donos de mercadinhos, os trabalhadores em fabricas... e os habitantes de Dharavi. Nao faltaram sorrisos na nossa visita, a gente passava e um mundo de sorrisos se estendia ... em plenas condicoes deploraveis que eles estavam, catando plastico na mesma posicao por horas e horas mas bastou nos ver (estrangeiros, ou seja, com certeza pessoas de fora de Dharavi) que de alguma maneira eles mostravam a sua hospitalidade.

As criancas nos estendiam a mao: queriam cumprimentar a gente!!!! Sem contar os milhares de “Hi!” que recebemos delas. Uma menina chegou perto de mim e queria conversar... Coisa mais linda. A familia dela estava junto e todos quiseram se apresentar pra mim. Outras ja sabiam algumas frases em ingles e ate perguntavam o nosso nome. Uma perguntou pra Salma: “What is your name? What is the name of your father?”

Infelizmente, nao nos permitiram tirar fotos durante o tour. O guia disse que as pessoas achavam que a gente vinha pra tirar fotos e depois rir da cara deles. Nao concordo que eles, os indianos, pensem isso... foi uma pena nao poder gravar alguns daqueles sorrisos... tenho certeza que aquela menina que se aproximou de mim e ficou por minutos andando de maos dadas comigo teria adorado tirar uma foto. Mas nao deu. Entao as imagens de Dharavi vou deixar pra profissionais, que diga-se de passagem, fizeram um trabalho maravilhoso.

To check:

National Geographic

Flickr Lecercle

Tem muito mais o que escrever neste post… mas vou ficar por aqui so pra deixar voces curiosos… agora tem uma grande discussao a tona porque ha planos do governo de reurbanizar essa regiao… e esse tema tem pano pra manga... ate mesmos os proprios moradores nao se definem; porque ao mesmo tempo que eles querem condicoes melhores, eles tambem nao querem perder empregos, o que provavelmente vai acontecer com a nova Dharavi...

Bollywood behind the scenes

2009-02-17T16:34:00.003+05:30

Depois da minha primeira experiencia em Bollywood, onde passei o dia inteiro enfiada em uma boate, cheia de gente e super quente, onde cada cena era filmada pelo menos 5 vezes, nao estava muito interessada em repetir a dose. Mas, mais uma vez, o fato de eu ter uma companhia me ajudou, a Salma ia comigo. Depois, a filmagem seria em Filmcity, parte da cidade onde tem os estudios de Bollywood, entao eu estava esperando ver o Hollywood da India e aceitei.

Chegamos no sabado de manha. Pra Salma foi um choque ver a tal da Filmcity, que de glamoroso como Hollywood, ou ate mesmo como Bollywood nos filmes, nao tem nada: sao armazens, tipo aqueles armazens do cais do porto em Porto Alegre. Quando chegamos, encontramos nao sei quem que nos indicou pra encontrar nao sei quem e entramos num edificio horrivel, construido pela metade, meio sujo, meio em obra. Eu nem notei a diferenca, sei la, ja me acostumei com o descaso indiano pra muitas coisas e achei aquela cena comum. Mas a Salma tinha na cabeca que estava indo pra Bollywood, onde os famosos atores vem filmar, e estava esperando algo muito muito melhor.

Pra variar, nos fizeram esperar horas e horas. Quando a gente vai pra esses eventos, eh a mesma coisa. Nos chamam as 8pm "sharp" (pontualmente) e o evento nao comeca antes das 10:30pm... E dessa vez foi ainda pior: estavamos prontas as 10am mas a nossa cena so foi filmada as 5pm!!!

Pela manha esperamos no nosso estudio, nao imaginem muita coisa, so uma salinha com um espelho e uma cama... Mas a tarde, entendiadas, pedimos pra descer para o set das filmagens...

E foi a grande surpresa: la estava toda a "staff", camera man, diretor e todos esses "extras" necessarios (o da luz, o do microfone, etc etc etc) e o nosso super star, um dos maiores na India, encenando: Akshay Kumar!!!!!!!

Eu ja estava bem arrependida de ter aceitado e perdido meu sabado, mas desse momento em diante foi o maximo ver Bollywood funcionando por tras das cenas. Na minha primeira experiencia, alem de estar muito lotado o lugar, com equipamentos e pessoas, a "staff" nao foi tao simpatica comigo quanto foram dessa vez. Fiquei impressionadissima quando o diretor chegou perto de mim de da Salma e perguntou de onde eramos. Entre um corte e outro, a conversa avancou... o que voces estam fazendo aqui, se gostam da India, etc... O mesmo aconteceu com o ocupado camera man... Entao nos sentimos mais que confortaveis pra estar ai olhando e entendo como tudo a acontece.

Nao parei de pensar que eu jamais poderia ser atriz de Bollywood. Juro que esse sonho ja passou por perto, mas depois do que vi, acho que a minha personalidade e mente agitada nao combinam com isso... Cada cena eh filmada nao sei quantas vezes; primeiro com os textos na mao, depois a cena como tem que ser... ai va uma vai duas, tres... e ate cinco se o diretor pedir. Depois, pra filmar a continuidade da cena; para tudo, troca a camera de lugar, ajeita aqui, ajeita ali, ve com extras se a camera esta bem posicionada, se da pra enquadrar a cena e chama finalmente os atores, que estam descansando em seus luxuosos trailers do lado de fora (imagino que os trailers sejam luxuosos, so vi pelo lado de fora). Entao, assumo eu, levaram o dia inteiro pra filmar uma cena que nao vai passar de 5 minutos... Haja paciencia!!!

Ah, nao posso deixar de comentar do superstar, Akshay Kumar!!!

Eu sei que vai ser dificil acreditar, mas ele estava se fazendo pra nos!!! Tava sim!! Fazia questao de passar por perto, dava umas olhadinhas de vez enquanto... eh impressionante o que uma pele branca nao causa aqui na India... ate um super star fica dando bola pra gente! hihihi

Bom, depois de tanto tempo esperando, observando e etc, finalmente chegou a nossa hora de filmar. E ate esta hora, nao sabiamos exatamente o que iamos fazer. Eramos as unicas figurantes e estavamos usando umas roupinhas baratas de secretaria... E as cenas eram filmadas em uma clinica, que teoricamente era em Los Angeles. No ultimo segundo, chamaram a Salma pra se arrumar: retocar maquiagem, cabelo. E eu fiquei de lado... Xiiiiii...parecia que eu nao ia aparecer... mas no ultimo milesimo, pediram pra eu retocar a maquiagem e cabelo tambem. Ufa!

A Salma participou de uma cena com o grande super estar e mais dois atores, estavam esperando na sala de espera da clinica. Ela teve um mini dialogo e tambem uma "reacao" na cena; foi super bem.

Quando chegou a minha vez... que nervoso... era a camera na minha cara e eu filmando a cena sozinha... E nao sei aonde meus talentos de atriz e a minha extroversao foram parar... Pra filmar uma cena atendendo o telefone e chamando um nome, precisei repetir 6 vezes!!!!!!!!! Argh, que sufoco! Mas segundo a Salma, a sexta vez foi otima!

Agora vamos checar no dia 29 de marco, dia que o filme sera estreado aqui na India, que se chama Kambakht Ishq. ;)

Bollywood, Dharavi e Valentine's

2009-02-17T15:54:00.004+05:30

Este final de semana foi bastante agitado, com direito a Filmcity, dia dos namorados e ainda um tour em Dharavi e um cafe em Bandra. So esses tres primeiros programas ja tem conteudo pra tres post diferentes...

Filmcity eh aonde tem os estudios de Bollywood e onde sao feitas varias gravacoes; fica bem perto da minha casa, atrevessando os trilhos do trem, em Goregaon East.

O dia dos namorados internacional, 14 de fevereiro, e nao brasileiro, tambem eh teoricamente comemorado na India. Mas devido alguns fanaticos e uma tal de "policia moral" esse dia foi um tanto agitado para o pais, com militantes de partidos fanaticos casando forcadamente casais que encontraram na rua em Pune (outra cidade) e agressao em dois irmaos que pareciam namorados em outra cidade. Isso mostra bastante o constrante entre a India moderna, com mulheres bebendo alcool em pubs e casais saindo pra namorar, com a India conservadora, que nao aceita nada disso. Um post pra explicar tudo isso sera escrito logo logo. ;)

Por fim, Dharavi eh uma favela daqui de Mumbai e a unica reconhecida pelo governo dentre das milhares de favelas que estao espalhadas pela cidade e abrigam a incrivel porcentagem de 55% dos mumbaikars. Fica no meio da cidade, entre Bandra e Dadar e ocupa um espaco de 223 hectares. Alem de mais de um milhao de pessoas que vivem la, usinas de reciclagem, metalurgicas de alumino, fabricas de roupas, padarias, etc etc geram uma receita anual para a favela de 650 milhoes de dolares. Ou seja, uma cidade paralela, um mundo paralelo corre por ai: com muculmanos e hinduistas, com sul e norte indianos...uma mini India. E da mesma maneira que os tours em favelas ja sao populares no Brasil, aqui tem um tour e finalmente resolvi faze-lo este domingo. Foi incrivel, que experiencia. Por isso que merece um post exclusivo. ;)

Bom, agora que voces ja sabem porque a escolha desses tres temas, vamos comecar a escrever!!!

A busca do Saree perfeito

2009-02-13T16:28:00.002+05:30

Casamentos na Tunisia sao tao longos e brilhantes como os indianos. A cerimonia pode durar 7 dias e cada dia significa um vestido diferente. Ai nao eh so a noiva que tem que se preocupar, mas tambem as convidadas... E diferente da India, os precos nao sao tao animadores assim: a media de um vestido de festa, dos mais sofisticados, eh em torno de 500 dolares.

Motivada pela economia e tambem pelos diferentes modelos que pode encontrar aqui, a Salma nao para de procurar sarees e lenghas. E claro que nao usam exatamente os mesmos trajes la, mas com a ajuda de um costureiro de la, um saree daqui pode virar um vestido e tanto na Tunisia. Resumindo a novela, a senhorita Salma quer comprar um mundo de sarees e lenghas aqui... tanto pra ir em casamentos quanto pro casamento dela. O mais engracado eh que quando chegamos nas lojas pedindo por trajes para noivas, todos ficam muito curiosos sobre pra saber do noivo. Mas o noivo ainda nao existe!!! Hihihih

Claro que pra mim eh o maior prazer acompanha-la nas compras. Eu sei que nao devo comprar mais saree, afinal, a minha estadia na India nao eh eterna e assim que voltar pro Brasil nao terei mais onde usa-los (torco pra que com a novela a moda do saree pegue!!!)... Mas fica dificil so acompanhar e nao desejar nenhum... agora eu brinco que tambem estou buscando um saree, um pra ir no casamento da Salma (ai tem que ser com bordados e ainda nao tenho nenhum saree neste estilo).

E os precos desses sarees sao bem mais salgadinhos... quanto mais bordado, quanto mais fino o tecido, mais o preco sobe... e se tem design, nossa, o preco nao sobe, voa. Esses dias caimos numa loja de “designers” e falaram na maior naturalidade que um lengha bordado custava 2,5 lakhs, que eh 5000 dolares. Baratinho, nao?
Essas fotos sao pra ilustrar algumas perolas que encontramos por ai... estou tao louca pra comprar um que ate ja estou pensando em arriscar a usar um saree num casamento no Brasil... o que voces acham? O marronzinho da foto da, nao da?

Vamos contar!

2009-02-13T13:45:00.002+05:30

Esses ultimos dias nao tenho perdido um so momento com a minha maquina. Na real, a minha e a da Salma. E depois de tantos clicks, sairam algumas coisas bem interessantes... e ainda desafio voces a contar:

__________________________________________________

Quantos rikshaws aparecem nesta foto?

(com essa foto da pra ter uma ideia do mar de rikshaw que sao os suburbios de Mumbai, nao?)

______________________________________________

Quantos lehngas tem nessa foto ?

Essa eh uma tipica loja indiana, onde o chao eh uma especie de colchao e a gente tem que tirar os sapatos pra entrar. Ai todos os vestidos sao mostrados no chao.

_______________________________________________

Quanto sacos ou quilos este taxi esta levando?

Comum ver essa cena aqui... eh saco, pacote, etc pra tudo que eh lado... e pode ser em trem, em taxi ou ate a pe mesmo!

______________________________________________________

Quantas pessoas aparecem na foto dentro do vagao do trem?

Da pra ver a Salma expremida ai? Este dia pegamos o compartimento misto porque o Saumitra, amigo indiano, estava com a gente. Na hora da Salma descer em Santa Cruz, nao me aguentei... tive que tirar a foto!!! E acreditem, em Goregaon, 4 paradas depois estava ainda muito mais lotado!

Women in white

2009-02-04T15:19:00.004+05:30

Salma e eu, antes de um meeting na HaraBara, empresa que ambas trabalhamos

Ja escrevi das experiencias da Salma no trem, mas nao expliquei quem ela eh. ;)

A Salma tem um perfil bem parecido com o meu, engenheira; 20 e poucos anos; bem viajada; ta fazendo um intercambio pela AIESEC porque queria ter mais experiencia na area de administracao e fugir um pouco da tecnica logo depois de se formar; eh extrovertida; engracada; etc, etc. A principal diferenca eh que a moca eh da Tunisia, pais muculmano no norte de Africa (mas com um islamismo bem liberal, onde uma epoca chegou a ser proibido cobrir o cabelo ou usar burca).

Conheci a Salma na minha viagem a Goa, em outubro, onde conversamos um pouquinho ela me falou da HaraBara, empresa que trabalhava. Depois, foram questao de 10 dias pra eu contata-la e pedir mais informacao sobre a empresa, ja que andava bem insatisfeita com o meu primeiro trabalho. E foi questao de mais uns dias e la estava eu na HaraBara (harabara em hindi significa “full of green” e tem esse nome porque a empresa atua na area ambiental).

Bom, ai o nosso perfil que ja era parecido, ficou quase igual: 20 e poucos, engenheiras, vivendo em Mumbai e trabalhando na HaraBara!

Agora formamos a dupla perfeita; eh bom ter alguem companheira assim pra aceitar qualquer empreitada, aventura, programa... Sou meio envergonhada para tirar fotos na rua (de cenas do cotidiano), mas com a Salma a gente finge que ta tirando fotos da gente mesmo e tira foto de barbeiros na rua, criancas passando, senhoras de saree, etc etc etc. Pra quem tem Facebook, vale a pena checar as fotos que tiramos num estilo meio engracado, como parte do trabalho da HaraBara mostrando como da pra ser mais ecologicamente correto no proximo dia 14, Valentine’s Day, ou seja, dia dos namorados aqui. (http://www.facebook.com/home.php?#/event.php?eid=48646063045&ref=nf ; dentro do grupo HaraBara Lite, criamos um evento com fotos).

Alem disso, trabalhamos juntas em alguns eventos (esses de trabalhar como hostess, so pra ficar de pe, sorrindo e dizendo bem-vindos ou oferecendo drinks) o que torna os eventos muito mais divertidos. Agora a ultima empreitada da dupla foi ir a um desses “Speed Dating”, esses encontros que se ve em filmes americanos onde homens e mulheres solteiros vao pra se conhecer e quem sabe encontrar alguem interessante. O evento foi divulgado dentro da comunidade dos expatriados de Mumbai, que eh cheia de caras interessantes, bonitos e com bons salarios e flats. ;) Ai a gente pensou: porque nao?

Chegamos no evento e eramos de longe as mais novinhas... Era obvio que os bonitos e interessantes nao precisam de eventos desses pra conhecer ninguem, ne? Mas a dupla perfeita nao tinha se dado conta disso antes... argh! O time dos homens estava horrivel, so tinha uns tiozinhos e uns mais novos mais estranhos... que perda de tempo!!! E cansei “gastando o meu latim”! hihihih Ficavamos 3 minutos conversando com cada pessoa... E nos tres minutos sempre a ladainha: nome eh cora, brasil, estou aqui em intercambio, bla bla bla e trimmmm!! Tocava o sino! Algumas vezes sentia um alivio quando o sino tocava... e isso se repetiu por 22 vezes!!! Imaginem, me apresentei 22 vezes!!! Argh!

A Salma se deu um pouco melhor, porque como estava depois de mim, ela so dizia, “tudo que a Cora falou eh igual pra mim a unica diferenca eh que sou da Tunisia” e poupova os 3 minutos que eu fiquei falando. A moca ate conseguiu uns cartoes, mas tudo na area de business... ficava falando da HaraBara, queria empresas pra fazer parceria com a empresa e talz... nada mal, a moca esta bem encaminhada nos negocios!!!

Mas impressionante como juntou gente estranha... quer dizer, quando contei pra minha mae ela disse que eu que fui a trouxa, era OBVIO que so teria gente estranha. Hihihih Uns indianos velhos esquisitos, um divorciado, uns cabeludos, um bigodudo, outros dizendo que eram de Bollywood... e do lado dos europeus, todos meio hipongas... Juro que desconfiei que alguns eram ate gays! Hihih Mas nao sai tao no prejuizo assim, encontrei um menino super querido do Senegal, um ingles simpatico tambem e outro australiano com ascendencia em Hong Kong bem agradavel. Valeu a experiencia e agora essa entra como mais uma daquelas estorias engracadas pra contar pra todo mundo e morrer de rir. ;)

Enquanto isso aguardem as aventuras de Cora e Salma, the women in white! (como na foto! ;) )

Train Experience Again

2009-02-04T14:30:00.003+05:30

Eu sei que ja escrevi um post so sobre os desafios de se locomover por Mumbai atraves do sistema de trem – Suburbs to Downtown and Downtown to Suburbs – , mas ontem quando vi a Salma ter a sua primeira experiencia de trens lotados, achei que o post estava incompleto. Nao expliquei como eh exatamente a experiencia de estar espremida dentro de um vagao e ter que sair na proxima estacao. Ontem ao ver a coitadinha ter que enfrentar isso sozinha, nao conseguia parar de rir... (eu iria descer duas estacoes depois)

Geralmente, a primeira experiencia de sair de trens lotados eh tida com um indiano amigo, ai a gente tem uma ideia de como funciona. Mas pra coitadinha da Salma, ela teve que enfrentar sozinha. Me perguntou: “Cora, como eu vou sair daqui?” E eu “Vai cutucando e perguntando pras pessoas se elas vao descer em Andheri. Bem simples, so fala “Andheri? Andheri?” “. Ela foi. O trem nem tinha parado ainda e ela ja estava pedindo socorro: “Cora!” (ah, esqueci de explicar, estavamos viajando sentadas enquanto o trem ia enchendo, enchendo, enchendo).

Eu nao conseguia parar de rir. Chega a ser engracado ver alguem passando por essa situacao... hihih quando o trem finalmente parou foi aquela avalanche... e ai , antes mesmo de todas (sim, estavamos num compartimento feminino) sairem as que querem embarcar ja comecam a empurrar pra dentro e a Salma que era uma das ultimas a descer, teve que enfrentar a mare contraria tambem. Ai quando ela finalmente saiu sa e salva da aventura, veio falar comigo na janela: “Meu Deus, que isso, que isso, (meio rindo, meio ofegante)... Tem que escrever no blog!!!“ hihihih Sim, claro, eh aqui estou eu.

E realmente, fui checar no post antigo e vi que nao tinha escrito exatamente sobre isso: como sair do trem quando esta lotado... eh horrivel, tem que ficar se expremendo e perguntando pra pessoa da frente se ela vai descer nessa estacao. Se nao, tem que de alguma maneira trocar de lugar com essa pessoa. Ai quando o trem para ... parece uma boiada descendo... impressionante, parece um bando de animais e nao gente... hihihi ai ainda tem as que querem entrar, as que param na tua frente ao descer do trem (ao inves de sair do trem e depois sair do caminho!!), enfim, um desafio e tanto para uma pessoa normal mas ja uma rotina para milhares de indianos...

No compartimento misto, of course, eh muito pior. Ficar se esfregando em homens de todos os tipos, eu hein? Se eu estou em compartimentos mistos eh sempre porque tenho um amigo homem me acompanhando que na saida fica atras de mim pra me proteger e ajudar a empurrar pra fora. Em compensacao, embora o compartimento misto seja mais lotado, tenho a impressao de que os homens sao bem menos agressivos que as mulheres. No compartimento feminino, seguido se escuta brigas entre elas, reclamando que uma puxou o cabelo da outra e etc.

Enfim, dei muitas gargalhadas vendo a Salma ontem, mas depois quem tambem teve que enfrentar a “boiada” fui eu. ;)

Poluicao para todos os 5 sentidos

2009-02-03T22:46:00.004+05:30

Depois de eu ir para um medico e ele diagnosticar que a irritacao nos meus olhos eh devido a poluicao de Mumbai (faz dois meses que eu tenho me incomodado com os meus olhos, que seguido aparecem vermelhos...), claro que eu nao podia deixar em branco e nao comentar sobre isso no blog. Ja trabalhei em laboratorios quimicos, planta petroquimica e nunca tive nenhum problema... Foi aqui, trabalhando em escritorios e pela primeira vez nao exposta a produtos quimicos que tive que enfrentar irritacao nos olhos! Impressionante! Tinha que ser a poluida e mega poluida Mumbai!!

Bom, aqui o efeito da poluicao eh CLARO. Nao so pelo lixo que se ve jogado nas ruas ou pela barulho interminavel que se escuta na cidade, mas tambem pela linha do horizonte que as vezes nao se ve devido ao intenso fog (nevoa de poluicao). Lendo um guia Lonely Planet (Editado em 1999), descobri que um estudo realizado pela Organizacao Mundial da Saude colocou Mumbai entre uma das 15 cidades mais poluidas do mundo. Sei que esse dado ja esta desatualizado, com mais de 10 anos, mas se naquela epoca o estudo ja apontava que respirar o ar de Mumbai equivalia a fumar 2 macos de cigarro por dia, devido a teores de dioxido de enxofre, nitrito e particulas suspensas; nao quero nem imaginar quantos “cigarros” eu deva estar fumando hoje.
O efeito desse ar eh visivel em tudo: nos moveis que ficam bem empoeirados com menos de uma semana sem limpar, na secrecao do nariz que sai preta e nao amarelinha, nos olhos dos usarios de lentes que secam mais. Por incrivel que pareca, mesmo sendo menor, Nova Delhi eh uma cidade ainda mais poluida!!! La ate as arvores sao marrons ja que as particulas suspensas chegam a se depositar nas folhas.

Segundo a mesma pesquisa, dois tercos dessa poluicao vem da emissao de veiculos enquanto o resto vem de industrias mal regulamentadas e incineracao de lixo. Quanto a poluicao pelos veiculos aqui, nao eh de se impressionar, com veiculos antigos, catalisadores raros (que sao usados nos carros pra reagir alguns poluentes em substancias menos nocivas) e combustiveis ruins, gerando uma queima incompleta cheia de fuligem e monoxido de carbono.

Mas nao vamos parar por ai: Mumbai eh campea em todos os tipos de poluicao. Na sonora, temos buzinas irritantes o tempo inteiro, motores barulhentos de caminhoes e triciclos, e mais todos os “sons” que se possa imaginar numa cidade com mais de 17 milhoes de habitantes: criancas gritando, senhoras fofocando, sinos de templos e igrejas, “cantorias” de mesquitas chamando seus fies (Azan) e por ai vai...

Tambem ha a poluicao ambiente, ou nao sei como melhor posso chamar a poluicao das ruas, com lixo, fezes e sei la mais o que espalhado pela cidade. Encontrar “lixoes” a ceu aberto aqui eh uma atividade simples, pode ser desde pequenos ate grandes, desde em bairros pobres ate ricos. O senso de limpeza da rua, de nao jogar lixo no chao eh algo quase inexistente aqui. Ate amigos meus (ou seja, de nivel) jogam lixo no chao sem perceber. Os milhoes de indianos que frequentam os trens por dia tambem fazem questao de deixar a sua pegada: o proprio trem eh cheio de lixo embaixo dos bancos. Nao preciso nem comentar nos trilhos do trem, que com favelas proximas juntam muuuuuita “materia organica” ja que sao milhares os indianos que usam o caminho do trem (nao exatamente os trilhos, mas a borda) como banheiro todas as manhas – parece mentira mas da pra ver ao do trem de manha muitos e muitos virem com a maior naturalidade e fazerem o seu “numero dois” ai mesmo, com plateia atras, favela, e na frente, trens.

E nao para por ai... ninguem pensou no esgoto? Claro que muito do insuficiente sistema de esgoto eh descartado diretamente no mar, sem nenhum tratamento. Esses dias ouvi uma historia que nao consegui acreditar: duas irlandesas foram pra praia, Chowpatty Beach (sul de Mumbai, mas nao muito diferente das fotos de Juhu beach que ja postei), achando que era praia “praia”. Ai entraram no maaaaaaaaaaaaaar!!! Na mesma hora apareceram “pontinhas” marrons pelo corpo delas... ecaaaaaaaaaaa!!! Bom, nem quis saber do resto...

Pra mim, Mumbai parece sem solucao... E tanta gente, tao pouco espaco e a cultura tem que mudar tanto... mas nunca se sabe... vamos torcer por Mumbai!

Saree de A a Z

2009-01-31T11:49:00.005+05:30

Saree!!! Porque nao escrever sobre o traje indiano mais famoso?

Espero conseguir tirar todas as suas duvidas sobre sobre saree neste post. Claro, estou limitada dentro dos meus conhecimentos de saree, que ainda nao sao tantos assim. ;)

O que eh?

Saree eh em um pedaco de tecido de 6,5 metros de comprimento (falei 9 em outro post... eh verdade, alguns chegam a 9 metros!) e (estou chutando) uns 1,2 metros de largura. Pode ser de seda, de algodao, chiffon (nao sei o nome em portugues) e outras misturas possiveis : seda com algodao, etc etc etc.

Como se usa o saree?

Para usa-lo, acompanha-se um petticoat, que eh uma saia de algodao colocada por baixo, que garante a “fixacao do saree”, ou seja, se coloca parte da largura do saree pra dentro dessa saia. E claro, nao podemos esquecer da choli, top usado por baixo tambem.

A blusa em geral eh feita com um pedaco do saree, que vem extra. Ou seja, ao comprar o saree, tem que cortar uma parte do tecido que eh destinada para a blusa e ir para o costureiro para fazer a blusa sob medida. Essa parte do tecido em geral eh diferente, se o saree tem duas cores, a blusa eh da cor menos predominante pra dar o contraste.

Curiosidade: antigamente, os sarees eram usados sem a blusa, imagino que a blusa foi introduzida com a chegada dos ingleses por aqui.

Quando se usa o saree?

Sempre. Casamentos, funcoes familiares, dia-a-dia e ate pra fazer faxina! Juro, a nossa empregada vem de saree trabalhar... hihihih O que diferencia cada situacao eh claro o tipo de saree, o tecido, os bordados, a maneira de amarrar... E tambem a classe social. Em geral, classes sociais mais altas so usam saree em festas chiques e casamentos. As mulheres de classes mais baixas, como a minha empregada, chegam a usar todo o dia, pra fazer compras, cozinhar, ficar em casa...

Entao na rua sempre eh possivel ver uma mulher de saree. Umas com sarees mais bonitos, de tecidos mais nobres e outras com sarees simples de algodao. Em compensacao, ir para um casamento e ficar observando os sarees eh um delirio pra mim... Ve-se de tudo, todas as cores (menos preto), bordados lindissimos, diferentes estampas... UAU!

Como se compra um saree?

Bom, ai ja escrevi um post so sobre isso quando comprei meu primeiro saree para o casamento do sul da India... ;) Voltem la!

Quanto custa um saree?

Tem de todos os precos. Todos mesmos. Acho que o mais barato deve custar 100, 200 rupias (em algodao) e tem mais caros com bordados e linhas de ouro que devem chegar facilmente nas 50 mil rupias! O primeiro saree que eu comprei, tipico do sul da India, de seda e cores fortes, saiu por 2500 rupias, tipo 100 reais e acho que foi caro. Depois comprei um saree estilo gujarati, vermelho e com bordados num mercado de rua e saiu 1000 rupias. Ai fui passada pra tras mais uma vez e paguei 950 rupias pelo saree azul do casamento norte indiano (argh!!) que era de uma mistura de seda com sei la o que (foi o que me disseram pra vender, mas duvido!). Por ultimo, comprei um de imitacao de seda que tinha uns desenhos lindos por 400 rupias.

E finalmente, como se amarra o saree?

Todo mundo enche a boca pra dizer que eh impossivel, mas na verdade nao eh tao dificil assim. ;) Claro que do jeito que eu amarro o saree nao fica impecavel... mas da pro gasto! Depois eh com a pratica que vem a perfeicao!

Outra coisa: tem 500 maneiras diferentes de amarrar o saree... a “sanfona” na frente esta presente em todos os modelos, mas a maneira de colocar o dupatta – parte que vem sobre a blusa – muda bastante... O modelo mais comum eh um que faz uma outra “sanfona” com o dupatta atras (o tecido envolve a frente e a parte solta fica atras). Tem outro modelo em que a sanfona vem pra frente. (A sanfona fica fixa porque se colocam joaninhas pra fixar.) Outro modelo nao tem safona nenhuma e que o tecido fica solto e se segura a ponta com a mao. Pra mim, esse modelo eh disparado o mais chique... ( modelo que estou usado nas fotos do casamento norte indiano) Tambem eh esse mesmo modelo que eh usado quando elas colocam sob a cabeca...
Bom, chega de falar de modelos, porque nem eu conheco todos... agora vou tentar explicar em palavras como amarrar o meu modelo preferido, mas juro que logo logo posto umas fotos com o passo a passo de como fazer (preciso de alguem como fotografo pra tirar as fotos enquanto eu amarro ;) ).

O primeiro passo eh o mais simples eh vestir a blusa e a saia. Quer dizer, a blusa talvez nao seja tao simples assim, porque eh tao apertada que talvez se necessite ajuda. ;) Em geral, a blusa fecha na frente, porque essa parte sempre fica coberta, enquanto as costas ficam a mostra (e nao costas sempre tem um detalhe, um bordado, etc).

Entao tem que pegar o saree pela parte do dupatta ( parte final do tecido e tambem geramente com um design diferente, tipo uma cor diferenre do saree, um desenho, etc) e medir duas vezes o comprimento de uma mao ate outra com os bracos abertos ( envergadura dos bracos) . Esse eh o comprimento que sera usado pra amarrar o dupatta que pode ser de todas as mil maneiras que eu falei.

Marcado este comprimento, se pega a outra extremidade do saree e se enfia a pontinha pra dentro do petticoat. Da uma volta na cintura e entao todo o tecido que sobrou dai ate aonde foi marcado o outro comprimento deve virar uma sanfona (dobra o tecido como uma sanfona) e ser enfiado pra dentro do petticoat tambem. A dica pra sanfona nao desmanchar eh prender com joaninha. Uma vez que se enfia a sanfona pra dentro, tem que enfiar todo o tecido em volta da cintura.

Pronto, pelo menos a parte de baixo esta ok! Pra fazer a sanfona, quem nao esta treinada precisa de ajuda... hihih alguem pode fazer sem problema nenhum (pra quem nao esta enrolada no tecido, eh facil enrolad de fora). As indianas tem uma tecnica brilhante de fazer a sanfona com a ajuda do dedao, dedo indicador e dedo do meio... Dificil de entender sem ver, enfim, eh essa geralmente a largura da sanfona; a distancia entre o dedao e o indicador esticados... Nao se atrapalhem em entender, juro que ja mando fotos!!!

Pra amarrar o dupatta do meu jeito preferido, basta pegar a parte que sobrou, enrolar pelo corpo subindo progressivamente (primeiro o tecido envolve a cintura, depois a costela e depois o peito) uma vez. Quando ja se deu uma volta com o tecido, coloca por cima do ombro e joga pra tras. Ai passa pelo lado oposto do ombro e tras a pontinha do tecido pra frente de novo. E essa pontinha que se segura com a mao.

Ufa! O saree esta colocado!!! Agora so falta o bindi que ja fica uma indiana perfeita!

Essas foram as perguntas e respostas que eu consegui pensar... Se voces tiverem mais alguma, deixem um comentario que sera meu prazer responder.

Mumbai's clicks

2009-01-28T08:43:00.019+05:30

Dias atras foi a vez das palavras; agora sao imagens que serao utilizadas pra descrever um pouco mais da vida em Mumbai...

Por do sol, Gateway of India, 6pm

Parece dificil de acreditar que Mumbai tenha algum angulo bonito... mas ai esta, por do sol visto de um barco a vela, proximo ao famoso ponto turistico Gateway of India. Tirei essa foto num passeio que fizemos na semana passada, quando, velejando apenas alguns quilometros da costa, ja deu pra sentir uma paz incrivel... Nenhum ruido da cidade, so a sua vista de longe. O maximo!

Noh no transito, Bandra, 5 pm (final de semana)

Importar notar que tirei essa foto num final de semana (durante semana seria algumas vezes pior que isso). Da pra perceber o noh que se formou? Um carro querendo dobrar pra um lado, um rikshaw pra outro; outros querendo seguir reto, alguns querendo dar a volta... enfim, bem-vindo ao trafico indiano! Onde NAO HA regra, tudo eh possivel!

Chaiwhalla, Bandra, 4pm

Importante os interessados na India aprenderem essa palavra: whalla. Significa alguem que faz alguma coisa. Nesse caso, chai eh cha, entao Chaiwhalla eh o cara que faz ou serve cha. Esses estao espalhados pela cidade inteira, vendendo um cha bem doce e com bastante leite. Nao ha multidao que nao se forme em volta, conversando e tomando o cha por 3 rupias (12 centavos) e a qualquer hora do dia.

Paanwhalla, Juhu, 3 pm

Agora que ja aprenderam a palavra, so preciso traduzir Paan. ;) Paan eh essa folha embrulhadinha que voces veem na foto e paixao nacional. Paan eh preparado com um xarope bem doce, coco, nos moscada, “limestone” (a traducao eh calcio?) e nao ha indiano que nao ame mascar e mascar e mascar paan. Eu ja experimentei, mas devo confessar que a ideia de comer uma folha nao me agradou muito (uma folha que esta muito mais pra folha de arvore do que alface!). Doce e crocante, eh isso que posso dizer. ..
O nosso amigo tambem vende cigarros avulsos e umas gororobas que os indianos gostam de mascar (as embalagens penduradas).

Taxi, Crawford Market, 2 pm

Acho interessante “o momento” que foi clicado; taxista esperando o proximo cliente. Se eu quisesse pegar o taxi, teria que chegar ali e perguntar: “Churchgate chalega?” (Vamos para Churchgate?) e ele balancaria a cabeca pra dizer sim ou pra dizer nao, mas de maneiras sutilmente diferentes. Sim, aqui tem que perguntar pros motoristas se eles querem te levar pra onde quer que seja... um absurdo! Se eh muito perto ou muito longe, em geral se tem problemas... Mas como tudo na Incredible India, a gente acostuma, eh ja me vi pedindo “Please, please” pra um que outro quando nao concordam diretamente em me levar ao meu destino. ;)

Churi shop, Malad, 3pm

Meu delirio! Churi eh pulseira em hindi e o indiano que aparece na foto ja virou meu amigo, de tanto que eu ja fui la. Essas lojas estao espalhadas pela cidade inteira, mas alem de me atenderem muito bem nesta loja, acho que eles tem pulseiras lindas e que o nosso amigo – esqueci o nome dele, mesmo depois de perguntar varias vezes – faz combinacoes incriveis: basta dizer uma cor ou mostrar a roupa que se quer combinar que sai magica.

Contraste, Malad, 5 pm

Nenhuma novidade para os brasileiros essa foto... Tambem vemos alguns destes constrastes no Brasil, embora geralmente as favelas sejam mais isoladas. Aqui nao; as favelas e os apartamentos de elite vivem muito proximos e em forma de simbiose, onde a favela oferece aos ricos mao de obra barata como empregadas, cozinheiras, motoristas, etc... Dharavi, considerada a maior favela da Asia, fica bem no meio de Mumbai, entre Bandra e Dadar, dois bairros considerados bons para morar.

Dhabbawhalla, Colaba, 1:30pm

Dhabba eh a marmita ou “tiffin”, em ingles. Nessa foto, a marmita sera entregue pelo dhabbawhalla ao escritorio do dono, depois de ela ter sido preparada em casa pela sua esposa. Em Mumbai, o sistema de entrega das marmitas eh tao bem organizado e estruturado (com um erro em nao sei quantos mil) que ate Standford ja resolveu estudar. Eles usam um sistema de cores, pontos, sei la; so sei que a marmita do vegetariano jainista nao chega na mesa do carnivoro rajput hindu.

Bhajiwhalla, Dadar, 6 pm

Nao sei se realmente se fala bhajiwhalla para descrever o vendedor de verduras, mas ja que aqui tudo tem um whalla e sabendo que bhaji eh verduda, resolvi arriscar. Vendedores de verduras e frutas tambem estao por toda a parte, mas mais concentrados nos suburbios, em ruas principais. As verduras que se encontram sao lindas, juro que quando olho morro de vontade de cozinhar: tomates vermelhinhos, quiabos verdinhos, beringelas roxinhas... yummy yummy... pena que a minha cozinha eh um desastre!!

Onibus, Goregaon, 10 am

Esse eh o onibus que eu costumava pegar. E bem decentezinho quando a lotacao eh correta, mas pega-lo em horas de pico eh uma experiencia pior que a dos trens: no que o onibus para eh uma correria pra -porta e um empurra – empurra geral e nao tem compartimento so para as mulheres... ufa, ainda bem que ja passei dessa!

Indianos a toa, Nariman Point, 5pm

O que eles estao fazendo ai nao me perguntem porque tambem nao sei! Podem ser pescadores, ter um barquinho, mas tambem podem estar muito bem a toa por ali. A quantidade de indianos que a gente ve a toa na rua eh incrivel: em volta de chaiwhallas, em volta de banquinhas de comida, atirados num canto dormindo... E muito indiano por tudo!

E da-lhe Bollywood!

2009-01-27T15:42:00.006+05:30

Tres horas, tres horas e meia... Essa chega a ser a duracao de um filme de Bollywood. No meio da trama, sempre um romance, cancoes inteiras com os atores cantando e um fundo colorido, cheio de dancarinos e passos ensaiados. Definitivamente, os filmes de Bollywood sao a maior fonte de entretenimento dos indianos. A propaganda inicia muito antes do filme estrear, com o lancamento das cancoes – que comecam a aparecer no radio, em canais de musica e etc ate mesmo um mes antes da estreia – e tambem com a publicidade intensiva em banners, posters etc espalhados pela cidade. Comenta-se tanto sobre o filme antes, que mesmo que a India nao fosse superpopulosa, eu nao me surpreenderia com as multidoes que enchem os cinemas no dia da estreia.

O tema Bollywood veio a tona porque foi com Bollywood que me distrai este final de semana. Ontem, dia 26 de janeiro, foi feriado, dia da Republica (quando a Constituicao entrou em vigor, dia 26 de janeiro de 1950, tres anos apos a Independencia em 15 de agosto de 1947). Contando que era segunda feira, proporcionou um feriadao aqui. Ja que feriadoes sao super raros; nao pela falta de feriado, mas por ninguem “enforcar” o dia entre o feriado e o final de semana ( isso vale uma discussao... indianos trabalham muito! Maioria das empresas no sabado, empregadas todos os dias, enfim, voltarei a comentar isso mais tarde! ) Enfim, ha semanas nos estavamos ansiosos com o feriadinho. A maioria dos trainees estava organizando uma viagem para Goa; eu nao me animei muito porque alem de ja ter ido pra Goa, ninguem que eu tivesse muuuuita afinidade estava indo... Preferi esperar para saber quais seriam os planos do Saumitra e do Sandeep. Indianos tipicos, deixaram ate o ultimo minuto pra decidir; e em ambas programacoes eu nao estava incluida: Sandeep resolveu visitar a familia em Delhi e Saumi resolveu ver uns amigos em Bangalore.

Resumindo a opera, fiquei os 3 dias solita em casa – o que pra mim eh muito estranho, desde que cheguei aqui, no pais das multidoes, nunca passei uma noite sozinha. Ai o remedio foi da-lhe Bollywood!

Pra quem nao acredita na sua potencia, Bollywood eh considerada uma das maiores industrias cinematograficas do mundo e ja esta conquistando fas mundo afora (ouvi falar que em Londres ja se tem facil acesso aos filmes).

Ver o mesmo artista estreiando em 3 filmes diferentes ao mesmo tempo eh normal, mesmo com tres roteiros pra decorar e sets no exterior, que dao aos filmes cenarios nos Alpes suicos ou em praias australianas.

Beijo na boca??? Nem pensar! Se chegar a acontecer, eh um selinho... As dancas pode ser ate bem sensuais, mas pra garantir a aprovacao do publico conservador indiano - onde demonstracoes de carinho entre casais em publico nao sao bem-vindas -, os romances nos filmes sao extremamente comportados.

E pra quem pensa que na India basta saber ingles que tudo bem, se engana... alem de ter as dificuldades do dia a dia ao negociar com um motorista de rikshaw, pedir informacoes na rua e comprar em mercadinhos, quem nao fala hindi nao entende os filmes (no cinema nao tem subtitulos). A solucao que eu encontrei eh sempre ir acompanhada de um indiano ao cinema, para que ele possa me dar um resumo do que esta acontecendo. Mas depois de 5 meses aqui; ja pesco bastante: alem de saber algumas palavrinhas em hindi e de entender pelo contexto, pequenos dialogos sao tidos em ingles - o que tambem acontece no cotidiano, onde palavras inglesas sao facilmente incluidas numa conversa em hindi.

Mas pra encerrar o post, vou fugir um pouco de Bollywood e recomenda-los um filme que esta mais nos padroes ocidentais: "Slumdog Millionaire" conta a historia de um menino da favela e que consegue ganhar o premio maximo num desses programas de TV "O jogo do milhao" respondendo corretamente as todas as perguntas. E levado para a policia porque como pode um favelado que sequer frequentou a escola responder todas as perguntas? A verdade eh que todas as perguntas estavam relacionadas a algum momento da vida dele e isto eh mostrado no filme de uma maneira bem interessante. O filme ja tem 10 nomincoes a Oscar - varias relacionadas a musica, tem uma trilha sonora fantastica - e a maneira como ele mostra a realidade, a pobreza, a sociedade aqui, eu consideraria esse filme como o "Cidade de Deus" indiano.

Pra quem gosta de ler, sugiro o livro em que o filme foi inspirado, que eh fantastico, com uma leitura viciante e que mostra muito da cultura e da sociedade indiana: "Sua Resposta vale um Bilhao" de Vikas Swarup (versao em portugues).

Brasil e India

2009-01-24T11:31:00.003+05:30

Nao foi so a India que esteve presente no Brasil essa semana, com a estreia de “Caminho das Indias” na Globo. O Brasil tambem passou por aqui, quer dizer, pela minha vida nesses ultimos dias.

O primeiro evento foi o encontro com a Maira, paulista que tambem mora em Mumbai que encontrou meu pai e meu irmao em uma visita ao Amer Fort em Jaipur (enquanto isso eu e a minha mae estavamos perdidas em outros comodos do castelo). Meu irmao passou meu telefone pra ela e essa semana nos encontramos em Mumbai. Impressionante, em menos de meia hora, ja sentia a Maira como uma velha amiga. E interessante a maneira como o relacionamento com os nossos conterraneos muda quando estamos fora do pais. Nao sei o que exatamente acontece, mas a verdade eh que aqui na India, brasileiros e outros latinos sao como irmaos: temos uma visao parecida sobre a diversidade do pais, sentimos falta das mesmas coisas, nos questionamos as mesmas perguntas e claro, falamos a mesma lingua. ;)

Nos encontramos em Colaba, ja que ela mora no extremo leste da cidade enquanto eu moro no extremo oeste... Entao, ambas foram rumo ao sul (onde os dois extremos sao bem conectados com linhas de trem) e nos encontramos na frente da famoso “Cafe Leopold” quinta feira a tardinha. O encontro que era pra ser “brasileiro”, virou internacional, com a companhia da Vanessa, de Honduras mas que mora em Taiwan; do Jagdish, indiano que morava nos Estados Unidos e do Anjun, “indiano” que nasceu e cresceu em Dubai. Imaginem a confusao, quantos paises e quantas experiencias para dividir: Brasil, Honduras, Taiwan, China, India, Estados Unidos e Dubai!!!

Mesmo nessa diversidade toda, consegui trocar umas palavrinhas em portugues com a Maira sobre a nossa experiencia aqui... E mais uma vez surpreendente como as nossas impressoes sao parecidas. Mesmo a Maira sendo de Sao Paulo, eu do Rio Grande do Sul, ela das humanas, eu das exatas... as duas brasileirinhas na tumultuosa Mumbai veem as coisas de uma maneira bem semelhante. ;)

O segundo evento foi que, impulsionada pela curiosidade de ver como a “India” estava aparecendo no Brasil, surfando encontrei o blog da minha xara, jornalista, Cora Ronai (cora.blogspot.com). Ela recem tinha escrito um fascinante texto sobre a India e nao resisti em deixar um comentario... O comentario deu eco e recebi varios visitantes novos aqui. Alem disso, com a estreia da novela, as pessoas ja comecaram a procurar sobre India, casamentos indianos, sarees etc e acabam caindo no blog. Entao essa semana foi regada de visitantes de todo o Brasil, o que me deixa extremamente contente – quer experiencia melhor do que poder dividir suas historias com tanta gente?

Entao, para os visitante deste Brasil, para que a curiosidade que possa ser despertada com a novela tambem possa ser sanada rapido, peco pra que deixem suas sugestoes aqui: perguntas, ideias de temas para escrever, feedbacks... Aproveitem que enquanto a novela passa ai, tem uma brasileira aqui pra ver tudo de perto!

Enderecos na India

2009-01-21T08:49:00.004+05:30

Para responder o comentario do Paulo, vale um post! ;)

O meu primeiro choque quando eu cheguei em Mumbai foi em pensar como eu me localizaria na cidade. Levei dias, protegida pelo Ajay e pela Seema (indianos que foram a minha”familia hospedeira” por duas semanas), ate sair sozinha pelas ruas de Mumbai. E naquela epoca, eu ainda nem sabia o quao complicado era achar um endereco... Tinha medo de me perder porque a cidade foi construida de uma maneira nada planejada, onde ruas dificilmente sao sempre paralelas e quadras raramente quadradas... Na verdade, antes mesmo de chegar aqui, ja estava desconfiada do sistema de enderecos daqui: curiosa, fui no Google Maps varias vezes pra tentar achar o escritorio que ia trabalhar, e sempre foi um trabalho fazer o Google reconhecer o endereco.

Para acabar com o misterio, existem nomes de ruas sim. O problema que so para ruas muito principais e acaba que as ruas em voltas das ruas principais levam o mesmo nome... Pra piorar, em vez de ter os numeros bonitinhos como a gente, em ordem crescente, impares por um lado, pares por outro, aqui NAO TEM NUMERO DE CASA! Se alguma casa ou edificio tem numero, eles sao completamente aleatorios. Aqui sao usados os nomes dos edificios... Tipo, meu endereco eh:

A 102 Wing Galaxy Classique MG Road

A MG Road (leia-se, em sotaque indiano emi jiii rold) eh a rua principal perto da minha casa e ela nao eh nada pequena. Galaxy Classique eh o nome do Edificio. Entao imaginem voces, no comeco da MG Road, com um nome de Edificio e sem nenhuma referencia ( porque as casas nao tem numeros) se esta se aproximando ou se afastando do objetivo. A coisa comeca a funcionar quando eu digo que “ close do Rosary Church”, que eh uma igreja que tem aqui perto. Mas a unica solucao e “gastar o seu latim” (ou melhor, HINDI!!) e morrer perguntando para as pessoas em volta onde fica o tal do “Galaxy Classique”.

Eu demorei ate me adaptar a esse sistema... O estresse aumenta quando se esta num rikshaw ou taxi; eles sempre vao dizer que sabem o endereco... e quase nunca sabem! Ai chegando perto do lugar comecam a perguntar pra um pra outro... E indiano eh tao solicito que nao consegue dizer “nao, nao sei”, eles respondem, mesmo que seja o endereco errado... ai ja viu, voltas e mais voltas!!

Agora eu ja me adaptei e se nao tenho nocao nenhuma do lugar onde estou indo, apelo pro Google Maps. O engracado eh que nem o google maps acha os enderecos que eu quero, ai eu tenho que fazer um tipo “onde esta o wolly” no mapa pra tentar achar o meu destino. Com uma ideia da localizacao, fica mais facil chegar ate la e saber quem esta dando as informacoes corretas.

Pra resumir a opera, Mumbai funciona com “Landmarks”. Uma vez que se sabe o bairro (Goregaon, Colaba, Cuffe Parade, Worli, etc) tem que saber o “Landmark”: “opposite to Hotel Sagar”, “close to Coffee Cafe Day”, “very close to Bembos”, etc.

Outra coisa: nao da pra confiar muito nos indianos em termos de “close”, “very close”... pra mim, very close eh do lado, pra indianos, very close pode ser ate 5 minutos caminhando... hihih Enfim, so estando aqui e dando tempo ao tempo pra se achar nesta cidade!!!

Pra diversao, alguns enderecos de Mumbai:

Kamla Bhavan (nome do predio), Nr Old Bahar Cinema (Landmark que ninguem sabe, eu me perdi pra chegar la), Andheri East (bairro de Andheri, lado leste a estacao de trem)

Ground Floor, Jivan Kiran (nome do predio), 558-A (numero que nao sei pra que serve, porque tambem ninguem sabe) SV Road (rua que eh enorme) Bandra West (bairro de Bandra, lado oeste a estacao de trem) Close to Train Station (esse “close” foi pegar um rikshaw e gastar 10 rupias, ou seja, no minimo 1,5 km de distancia da estacao!!!), after Bembos (foi o que salvou a patria... uma vez nesse Bembos fui caminhando e achei o tal Jivan Kiran!!)

4 Apna Ghar(Edificio), SBS Road ( ninguem sabe o nome dessa rua e eh a principal de colabaaa!! Todos chamam por Colaba Causeway), Colaba (Bairro) close to Cafe Coffee Day ‎(mais uma vez, a salvacao)

Mumbai Experience

2009-01-17T12:14:00.003+05:30

Depois de quase 5 meses em Mumbai, ja estava na hora de falar mais sobre a cidade. Importante saber que a cidade eh uma peninsula formada pelo aterro em volta de 7 ilhas e que, diferente de outras cidades da India que cresceram em volta de cidades sagradas ou rotas comerciais, Mumbai foi criada para servir interesses dos comerciantes britanicos.

O fato de ser uma peninsula, facilita muito mais a orientacao na cidade, que eh praticamente dividida entre Norte e Sul. No mapa ao lado, eu marquei a minha casa, no Norte, ou tambem chamado suburbios, Goregaon, e o meu trabalho, Sul de Mumbai, em Colaba. Nao sei se a ideia de distancia fica claro no mapa, mas isso representa 30 km. A linha de trem que vai de Goregaon ate Churchgate eh a linha da cidade que eu conheco: Andhrei, Bandra, Dadar, Mumbai Central... O que fica mais para o leste, ainda eh bem desconhecido pra mim (nao imagino que esteja perdendo alguma coisa). A diferenca entre o norte e o sul de Mumbai eh clara, o norte eh mais caotico, mais lotado, mais sujo e o sul eh um pouco mais organizado, com calcadas, transito um pouco mais ordenado, predios antigos e bonitos, etc.

A regra nao eh exatamente essa, mas quanto mais ao sul, mais caro fica pra morar. Nao falo nem so em acomodacao, ate mesmo as frutas em Goregaon sao mais baratas do que em Colaba.

Mas o interessante deste post nao eh a geografia da cidade... E sim as "25 Mumbai Experiences", experiencias que fazem parte da cidade. E la vamos nos:

1. Por do sol em Marine Drive (foto no outro post com a minha mae)

2. Tirar uma foto no Gateway of India, ao mesmo tempo espantando vendedores de Balao Gigante

3. Barganhar/Pechinchar em Colaba Causeway

4. Ser figurante de Bollywood

5. Ver um filme de Bollywood no dia da estreia

6. Pegar um trem na hora do Rush onde um compartimento leva 400 pessoas e so 100 delas sentadas

7. Se perder para achar um endereco – ja que na India nao existe nome de rua e numero de casa, so “landmark”

8. “Passear” perto de uma estacao de trem a tardinha – abarrotada de gente

9. Andar na porta, meio pendurado, de um trem vazio - vendo a cidade a cidade passar

10. Tomar “garam chai” (cha quente) na rua e ficar em volta conversando

11. Tomar um cafe no Cafe Coffee Day, Barista ou Costa Coffee

12. Sentir os efeitos da poluicao em tudo – desde po ate nao ver o sol

13. Odiar ainda mais pombas – que cagam por tudo!

14. Shopping em Andheri Station; ou qualquer outra Station

15. Comer “ Pav Bhaji” (pao com legumes) em Juhu Beach

16. Ir a um restaurante legal em Bandra

17. Ficar preso no transito

18. Ser “cortado” – no transito, nao ha preferencia

19. Viver um festival - com gente de todo pais e de todas religioes, aqui se comemora tudo

20. Almocar “tiffin” (marmita) no escritorio

21. Trabalhar no sabado – aqui quase todo mundo trabalha, menos eu!

22. Comer “chaat food” (comida de rua)

23. Comprar legumes e frutas na rua em especies de camelos

24. Ver sequelas de ataques terroristas

25. Falar “Indian English” – trice, only no final de cada frase, etc

Se tiveram qualquer problema pra entender uma das Mumbai Experiences, deixem um comentario que eu explico no proximo post!

As varias "Indias"

2009-01-14T22:48:00.003+05:30

Foto: Eu e Mami curtindo um por do sol em Mumbai, Marine Drive

Ontem de madrugada meus pais embarcaram de volta ao Brasil, depois de mais de 15 dias de uma experiencia bastante intensa na India. Eu ja tinha percebido que um pais se revela distinto para cada pessoa e que isso pode depender de muitas coisas: da pessoa em si, da estrutura da viagem ou ate mesmo da sorte. Os exemplos que conheco sao claros: tive uma viagem fantastica na Turquia, apos uma amiga suica dizer que nao fosse para la de jeito nenhum – baseada na experiencia dela; e tive uma viagem super tensa no Marrocos e meses depois meus pais voltaram encantados do mesmo pais.

Claro que isso eh mais comum em paises de terceiro mundo, afinal, eh mais dificil discordar que a Suica eh limpa e organizada, que a Franca tem restaurantes e lojas otimas, etc. Entao, obvio que na India nao poderia ser diferente...

Primeiro meu erro: nao sei como, nao consegui transmitir a mensagem para os meus pais de como era a cidade de Mumbai; baguncada, caotica, suja, barulhenta, lotada... A cidade eh tao caos que ate os indianos de outros lugares se chocam com ela. Eu tambem me choquei, mesmo depois de chegar aqui mais que preparada, depois de ja ter lido e me informado muito. Mas de alguma maneira, esse caos nos envolve, em meio de pessoas amigaveis, bazares interminaveis, barzinhos, Bollywood, etc, que cheguei a escrever um post “Mumbai Meri Jaan (minha vida)” ha pouco tempo atras.

Entao claro que foi aquele “choque cultural” para os meus pais... Andar na rua aqui eh um desafio constante, desvia buraco aqui, pessoa ali, sujeira la... e pra quem e turista, em certos lugares ai tem os fatores: desvia o pedinte aqui, desvia o vendedor la, desvia o indiano espertinho aqui (esses que vem oferecer ajuda, depois comento mais). Eu ja nem sinto mais isso, ja virei indiana e me acostumei a andar no caos... Para os meus pais e meu irmao essa ja nao foi uma experiencia facil... Acho que o azar contribui dessa vez, porque caminhando em Colaba, zona sul de Mumbai e um dos lugares mais nobres da cidade, em um dia vimos um numero de mendigos igual a soma de numeros de mendigos que vejo em um mes.

Fator complicante 2: Comida! Vaaaarios estrangeiros aqui tem problema com a comida, muito apimentada, muito temperada, muita empapada, pouca carne etc... Mas, mais uma vez, eu alem de acostumada, amo e saboreio a comida daqui... E tcharam: minha mae nao gostou... achou tudo com gosto de cominho, que nao dava para diferenciar um prato de outro... Meu pai e irmao acho que gostaram, aceitaram, mas nao concordavam em comer em qualquer restaurante... E Mumbai, ou melhor, a India ate tem restaurantes bons e ajeitadinhos, mas acha-los eh uma tarefa ardua... Entao outro grande problema sempre foi a hora de comer...

Bom, e foi assim que comecou a nossa viagem... e tambem nao muito planejada, ja que depois dos ataques terroristas ficou-se uma indecisao no ar, nao sabiamos se seria seguro viajar de aviao, ir pra tal lugar, etc, que deixamos tudo pra resolver na hora.

Voamos para Delhi no dia 31 e fomos recebidos com uma intensa neblina, poluicao misturada com nevoa. Na capital indiana nao tivemos muita mais sorte que em Mumbai; na noite do dia 31 nao conseguimos nem pegar um taxi ; problema um tanto comum na India que praticamente so tem riquixa. Em Mumbai o mesmo problema acontece, porque quem tem um pouco mais de dinheiro tem carro e motorista e quem nao tem prefere pagar menos e pegar um riquixa ao inves de taxi. Entao em Mumbai, tambem eh impossivel achar um taxi na rua, so riquixa... De Bandra para o sul os riquixas sao proibidos e eh possivel encontrar taxis aos montoes (mas nao esperem muito dos taxis, carros tao velhos e acabados quanto os riquixas!).

Mas voltando ao problema de Delhi: 31 a noite, a gente com fome, frio e nada de achar um taxi na rua (isso que estavamos numa zona nobre da cidade)... a solucao foi meter 4 num riquixa!!! (cabem tres...) Na volta do restaurante para o hotel, o mesmo problema, nao conseguimos achar um taxi nem no centro comercial que estavamos... (acho que o fator 31 agravou a situacao). La vamos nos, 4 no riquixa... E em Delhi tem o fator pechincha, que tem que negociar o preco com o motorista antes, mas com medo de perder a “solucao de voltar pra casa”, nem me animava muito e acabada aceitando precos altos para corridas curtas (150 rupias o que em Mumbai custaria 50 rupias).

A visita para Agra e o Taj Mahal fizemos no dia seguinte, dia 1. Pra variar, o azar ajudou: com uma tarifa de 10 rupias para entrar – enquanto nos estrangeiros pagamos 750 rupias – dar uma visitinha no Taj Mahal no primeiro dia do ano era um bom passatempo para qualquer indiano. Entao la estavam familias e mais familias, criancas, idosos, maes, tios,amigos, etc etc etc... E parece que eu to escrevendo de sacanagem, mas eh isso mesmo, a impressao que da eh que eles entao so pra se aglomerar, porque foram raros os que eu vi admirando o monumento... alem de se aglomerar, eles entram para encher o saco de turista! Hihih Parte da hospitalidade e curiosidade indiana, muitos vem e perguntam de onde a gente eh, etc, e alguns vem e pedem pra tirar foto com a gente.

E foi eu deixar tirarem a primeira foto que a fila nao acabou mais: desde familias a grupinhos de amigos homens, vinha gente me pedir pra tirar foto com eles... No inicio eh engracado, me senti lisonjeada, astro de Bollywood, mas depois de um tempo, cansa!!! Os caras ainda faziam questao de tirar uma foto em grupo depois um por um sozinho comigo... argh!! Tive que me tapar, fugir, sei la!

Voltando ao Taj Mahal, o monumento em sim, eh bonito mesmo, mas nao sei se por causa do meu “humor”, nao achei nada extraordinario. Tambem, dificil admirar qualquer coisa naquele “formigueiro de gente” como disse a minha mae.

A continuacao da viagem foi seguir para Jaipur, capital do Rajastao. Eu ansiava por esse momento, quer dizer, ansiava antes da viagem comecar, quando vivia a minha vidinha em Mumbai. Jaipur eh o centro do artesanato na India, onde acontecem a maioria das exportacoes de artigos de decoracao, tapetes, roupas, joias... Entao nao via o momento de conhecer a mina de ouro, poder comprar tudo a preco de banana! Alem disso, Jaipur eh cheio de palacios antigos de marajas, fortes, que tambem atraem a minha atencao.

Mas naquele clima todo da viagem, quando finalmente estava em Jaipur nao fiquei nem um pouco animada. Por sugestao minha, pegamos um tour da agencia do governo local que levava ate os principais pontos turisticos de onibus (alguns sao distantes da cidade, como 10, 15 km). Porem foi um erro fatal: fomos em quase TODOS os monumentos da cidade e tinhamos em torno de uma hora pra cada um. Primeiro que depois do segundo forte, tudo ja parece igual. Depois que alguns monumentos nao tinham graca nenhuma. E terceiro: enquanto os indianos continuavam pagando a palhacada de 10, 20 rupias (40 – 80 centavos) “os bonitos aqui” tinham que pagar 100, 200 e ate 300 rupias por cabeca. Niguem merece!!!

E o meu street shopping na capital do artesanato da India, sem a compania certa, foi tambem pras cucuias... ate tentei arrastar meus pais um dia pra cidade antiga e pra olhar umas lojinhas, mas tudo era sem graca pra eles (na real eles estavam cansados, nao gostaram da ideia de barganhar e comprar no meio de uma bagunca) que em seguido eu tambem perdi o saco. Pra salvar o dia, gracas a uma dica do Sandeep, que estou muitos anos em Jaipur, fomos numa loja grande, mais “chique” de Jaipur, onde consegui, finalmente, fazer meus pais passarem o cartao de credito. ;)

De Jaipur, o Gabriel, meu irmao se despediu da gente. Eu voltei pra minha rotina em Mumbai e meus pais foram passar alguns dias num resort em Goa. Foi um alivio pra mim reve-los dias depois morenos e contentes da experiencia que tiveram; pelo menos nos ultimos dias curtirao a India e seu mar com ondinhas, areias brancas, brisa agradavel e conforto de um hotel 5 estrelas.

Fico chateada em pensar que a minha India eh diferente da India que meus pais e meu irmao viram. A minha India colorida, com comida deliciosa, um paraiso para as compras, um mar de culturas e costumes diferentes, com indianos simpaticos e prestativos, festas divertida nao eh a India baguncada, suja, sem infraestrutura , barulhenta, com comida muito condimentada e estressante que eh para eles. Mas e o que foi desta vez que contribui pra essa experiencia deles? Eles mesmos? A estrutura da viagem? O azar? Nao sei, talvez tudo, talvez nao... so sei que a minha paixao pela India continua acesa como sempre. ;)

Casamento "Norte" Indiano

2009-01-07T15:04:00.012+05:30

Depois que voltei meio decepcionada do casamento em Bangalore, onde esperava tudo mais ou menos no estilo do filme “Monsoon Wedding”, na rua, com danca, colares de flores pendurados por tudo e pessoas muito arrumadas; todo mundo nao parou de me consolar dizendo que logo logo eu teria uma oportunidade de ir num casamento do Norte da India, que sao mais vistosos que os do Sul alem de mais divertidos. So pelo convite do Casamento do Anupam e da Sumati ja deu pra sentir que a comemoracao seria grande... tres convites:

Sexta a noite, recepcao no Taj (Rede de Hoteis de luxo aqui) , com dancas, drinks e janta;

Sabado a tarde, Tikka (pozinho que coloca no meio dos dois olhos, no sentido religioso), Mehndi (Henna) e Tel Baan (ritual que fazem no noivo) por parte do noivo, seguido de almoco;

Domingo de manha, a cerimonia em si, numa fazenda, seguida de almoco.

Desta vez nao tive o mesmo estresse do primeiro casamento, afinal, ja tinha as roupas (saree, lehnga e pulseiras combinantes), mas passeando em Delhi no dia do casamento vi um saree e nao me segurei... comprei! Misturei umas pulseiras que ja tinha, usei a mesma “peti cout” (saia de baixo) do outro saree e, acreditem se quiserem, enrolei o saree sozinhaaaaaaaaaaaa!!! Todo mundo enche a boca pra falar que eh dificil e nao sei mais o que, mas com uma explicacaozinha do carinha que me vendeu o saree a tarde, praticamente enrolei o saree sozinha!

A recepcao foi divertida, onde alem de fazer contato com varias pessoas interessantes – amigos do meu chefe e a maioria alumnis da AIESEC -, fui surpreendida por dancinhas e mais dancinhas apresentadas pela familia da noiva. Irmas, primos, primas... Uma gracinha ver o pessoal dancando... Claro, Bollywood!

Depois foi a nossa vez e mesmo cuidando com o saree ( vai saber ne, eu que enrolei, podia ser que ele “desmoronasse”! hihih) consegui dancar bastante!

O sabado foi pra mim o melhor dia. ;) Hennaaaaaaaaaaaaa, ou melhor, em hindi Mehndi!!! Cheguei e fui direto la... duas maos, dois lados... ai fiquei incapacitada o resto da festa, esperando a henna secar... nao podia pegar nada... tocar nada... acho que depois de uma hora e meia e arrisquei a comer... e pra completar, tinha uma carinha dando pulseiras que combinassem com a roupa... e outra carinha fazendo pulseiras de plastico... eu fiquei me tapiando com as outras criancinhas, mas no fim, sai sem a minha pulseira feita na hora... L em compensacao, levei varios conjuntos de pulseiras!!!

Neste dia, fomos convidados pela familia do noivo e a cerimonia era so com o noivo ... a noiva estava tendo uma cerimonia paralela, tambem colocando henna e tomando banhos e mais banhos de tempeiros, mas na casa dela. O tel baan eh um banho feito com turmeric – tempeiro amarelo – e oleo que esfregam no noivo... Pessoas mais proximas que participam do ritual, passando essa mistura no noivo.

Pra animar a festa, tinha um grupo de musica ao vivo e dancarinas vestidas com roupas do Rajastao... Nao eh que elas me pegaram pra dancar? Hihihih meio timida, mas fui...

O terceiro dia foi a celebracao do casamento em si, que foi realizado numa fazenda toda decorada com flores ... Nao prestei muita atencao na cerimonia, em compensacao, na roupa das outras mulheres... quase fui a loucura com os sarees, os lehngas, as joias, os xales que vi... No norte as pessoas sao mais extravagantes, bem diferentes dos sarees de seda lisos do sul.

O casamento fechou com um almoco ao ar livre... E sai feliz de ter visto um casamento em grande estilo!!

Comecando com as fotos de sexta a noite... a entrada do salao, eu e o Jagdish, meu chefe.

Na festa, pessoas da familia da noiva dancaram para os convidados... Bem interessante! Irmas, primos, primas... ate criancinhas!

Eu e a noiva! Ela estava em um lengha, traje usado bastante no Norte da India. Lehnga significa saia e pode ser feito de diferentes tecidos e ter diferentes trabalhos. No caso do dela, eh de seda.

Nao me aguentei com as florzinhas... Nao parei de tirar fotos! Quero o meu casamento assim tambem! Ai ta uma amostra das milhares de fotos que tirei!

Dia 2: fui direto para a Henna! E fiquei o resto da festa praticamente incapacitada... hihih so esperando a henna secar!

Tel Baan: ritual feito com o noivo... tem varios significados, so lembro da parte de tirar as coisas ruins... isso eh uma mistura de turmeric, tempeiro amarelo, com oleo.

Danca do Rajastao para animar a festa!

Dia 3: Olha os noivos!!!

Meu lehnga reciclado: com o friozinho de Delhi, precisei um xale emprestado!

Os noivos: enfim, casados!!!

Feliz 2009!!!

2009-01-07T14:02:00.000+05:30

Otimo ano novo a todos!! Muitas realizacoes!

Com a correria e quebra de rotina no final de ano, nao consegui seguir o que tinha prometido… de escrever posts curtinhos e sobre temas variados… mas pra recomecar, vou dar uma resumida em tudo que aconteceu no final de ano!

O meu final de ano comecou com uma inesperada viagem a Delhi, um pouco antes do Natal. Meu chefe tinha um casamento de um amigo e aproveitou pra encaixar umas reunioes... Ai eu me encaxei na viagem! ;) E foi otimo: conhecer Delhi, depois de tanto tempo na suja, conturbada e lotada Mumbai foi o maximo. A cidade eh muuuuuito mais limpa, mais ampla, mais organizada... Nossa, em algumas partes da cidade eu ate esquecia que estava na India!

O casamento entao... Valeu demais! Era o casamento de um hinduista de Uipi, da casta superior Bramane, com uma moca tambem hinduista, mas do Punjab ( outro estado, que por sinal eh a mesma origem do Sandeep e ele vivia me dizendo que os casamentos punjabis sao os mais divertidos!). E foi realmente tudo em grande estilo: sexta a noite, o Sangeet, ou recepcao, num hotel de luxo, com muita musica de Bolywood; sabado a tarde, Henna, pulseiras, dancas tipicas... e finalmente, no domingo de manha, o casamento. Prometo escrever um post so sobre o casamento, a decoracao estava tao mas tao linda que cheguei a fazer um book meu, tirando fotos perto das flores... hihihih

Tambem esqueci de comentar em posts anteriores que aqui nao tem Natal. Sim, existem cristaos aqui, mas “a loucura” que vira dezembro pra nos no Brasil nao passa nem perto daqui... Nada de decoracoes, propagandas natalinas... nada... quer dizer, uma que outra decoracaozinha eu ate vi. Em Delhi, digamos, estava um pouco mais decorado. Mas tudo isso fez com que eu praticamente esquecesse o Natal... porque pra mim o gostoso do Natal nao eh o dia em si, mas a preparacao toda... Decoracoes, festinhas de final de ano com diferentes grupos de pessoas – colegas,amigos da academia, empresa, familia etc . Aqui minha vespera de Natal so foi divertida porque o Sandeep, meu amigo indiano, faz aniversario dia 25 e ficamos contando os segundos pra cortar o bolo pra ele a meia noite. ;) No Natal em si, organizamos uma festinha em grande estilo, com muitas comidas gostosas (mas indianas), drinks e danca!

Ai chegou o momento tao esperado: a visita dos meus pais e irmao mais velho! Ficamos uns dias em Mumbai e depois seguimos a Delhi, onde fizemos um passeio de um dia a Agra e depois seguimos a Jaipur. A chegada e estada deles aqui tambem merece um post exclusivo...

Agora retomo a minha rotina aos pouquinhos!

Suburbs to Downtown and Downtown to Suburbs

2008-12-17T10:34:00.008+05:30

Com a ideia de dar mais trafico ao blog e tambem garantir que outras pessoas que nao me conhecem se interessem pelo blog, resolvi criar um novo tipo de post: curtinhos e com um unico tema, de maneira com que eu possa escrever seguido sobre diversos assuntos. Claro que no meio os posts looooongos, falando das minhas aventuras por aqui, voltarao. Mas em ordem de dar uma agitada no blog depois de tanto tempo sem escrever, resolvi adotar esse estilo ( sim, agora estou ficando profissional no assunto, a minha vida esta cercada de blogs: Blog da Erica sobre a experiencia dela aqui, Blog do Sandeep sobre terrotismo, Blog da HaraBara sobre “going green”, Blog de umas amigas do Jagdish – meu novo chefe -, etc etc etc... )

Pra comecar, nao vejo tema melhor que : TREM!!!

Desde que comecei a trabalhar no sul de Colaba, nao paro de pensar numa melhor estrategia para tornar a experiencia de viajar de trem um pouco menos estressante... Nao sei exatamente o numero de pessoas que faz esse percursso de Norte ao Sul de Mumbai de manha e de Sul ao Norte a noite... Mas numa cidade do tamanho de Mumbai, com mais de 17 milhoes de habitantes, imaginem que este numero nao eh pequeno... E claro que o numero de trens nao comporta essa galera toda... Nao eh que a frequencia nao seja alta, mas realmente nao tem como acomodar tanta gente... Resultado: nos horarios de super pico, que depois dessas minhas duas semanas de experiencia eu imagino que seja entre as 8:30 e as 10:15 da manha, os trens sao abarrotados de gente, gente pendurada na porta e gente espremida dentro (sem contar uns que vao no teto do trem – certo eles, deve ser o lugar mais fresco e agradavel pra viajar).

Pra completar, sao muitas as variaveis que entram neste “problema de otimizacao”(resgatando as minhas raizes na engenharia, sentiram?): Trem lentos, trem rapidos (que param em menos paradas), first class, women’s compartment, first class pra mulheres, rush hour... Sei que desde o primeiro dia que comecei essa funcao de pegar trem, nao paro de analisar tudo, tentar encontrar o melhor horario pra vir, melhor compartimento pra viajar, melhor trem pra pegar...

De manha tentei chegar mais cedo e mais tarde... E o problema eh que cada trem tem vagoes diferentes, ora a primeira classe eh aqui, ora a primeira classe eh ali (na plataforma)... E quando o trem chega ja eh tarde pra se posicionar; com a lotacao que eh, deve-se estar estrategicamente posicionado para no momento que o trem parar – ou so diminuir de velocidade – JUMP! entrar no trem e buscar o melhor lugar. E engracado, mesmo pegando cedo de manha, tem diferenca entre um trem e outro... nao eh uma progrecao linear tipo, o trem das 7 e lotado, o trem das 7:05 eh um pouco mais lotado e o trem das 7:10 e um pouco mais lotado que o das 7:05 ate chegar no absurdo da lotacao dos trens das 8:30... as vezes vem um cheio e as vezes um vazio... Enfim, depois de tantas variaveis, acho que so hoje descobri o trem ideal: um por volta das 7, lento, com o compartimento de primeira classe para mulheres quase vazio... Deu pra vir ate cochilando!

Quem achou que era so isso, se enganou! Tem a volta!!! Neste caso eu nao explorei todas as variaveis ainda, mas um dia peguei o trem antes da 5 da tarde e acreditem, lotou! Entre 6 e 7:30... nem pensar... um atrolho! E diferente da vinda, que nao tenho que me preocupar em descer do trem porque desco na estacao final, na volta tenho que me posicionar estrategicamente pra garantir que vou conseguir sair do trem na minha parada... Mas esses dias peguei um trem as 8 pm, saindo de Churchgate, Compartimento de mulheres 2 classe e a lotacao estava descente. Deu pra desembarcar sem problemas em Goregaon e tambem nao peguei o “rush” na estacao. E cheguei em casa antes das 9. ;)

Com mais um tempo de experiencia, vou criar um manual: “Como otimizar a sua viagem de trem – Suburbs to Downtown”. Hihihih As vezes ate converso com algumas pessoas e pego algumas dicas – conheci um menino, ou melhor, Engenheiro quimico como eu, que me deu uma dica de sentar na janela no sentindo do movimento do trem pra pegar um ventinho; outra vez foi uma menina que me disse que havia trens que saiam de Goregaon. Tambem observo muito... Sei que o compartimento de mulheres esvazia mais cedo a noite, tipo o trem que eu peguei as 8 outro dia e foi confortavel, nao seria se eu tivesse ido na primeira classe mista... Porem, nos finais de semana, enquanto o compartimento de mulheres esta cheio, a primeira classe esta vazia...

Enfim, estou tentando fazer desse limao uma limonada. Do jeito que eu tenho pensado em estrategias, daqui ha pouco crio uma “funcao de multiplas variaveis” pra isso!

E umas fotinhos:

Estacao de Goregaon

Trem – isso nao eh lotado, ta?

Ladies only!!!

Final de semana, primeira classe – ai sim eh confortavel viajar!

Mumbai - Meri Jaan!

2008-12-16T09:03:00.004+05:30

Despois de seculos, finalmente estou escrevendo. E o titulo nao poderia ser mais adequado, Mumbai – minha vida, em hindi. Essa frase explica tudo... Escutei pela primeira vez essa frase no protesto que foi feito uma semana depois dos atentados no Sul de Mumbai... Impressionante a multidao que se juntou pra protestar e exigir uma atitude imediata dos politicios. Desta vez, pessoas da elite, estudantes, etc – e nao so as classes socias mais baixas - tambem participaram, o que deu muito mais forca a manifestacao... Foi o maximo participar da manifestacao, me sinto vivendo “Historia”. Mas adotei a frase pra mim, nao pelos atentandos, mas porque Mumbai eh isso mesmo pra mim: minha vida. Cidade que amo, que odeio, que as vezes xingo, as vezes me emociono... Cidade que tem sido o foco da minha vida nos ultimos 3 meses e ainda mais no ultimo mes, onde comecei a explorar cada esquina... Desde participar da “rush hour” em trens abarrotados de manha cedo e a tarde, desde comer “chaat food” – comida de rua – em tendinhas; pechinchar e no fim quase tornar-me amiga de um vendedor de rua pra conseguir uma saia por 100 rupias ( 4 reais); ir ao cinema para assistir filmes de Bolywood sem legendas e tentar pescar algo da historia... Ir a boates, restaurantes caros pra ver como a elite se comporta... Conhecer indianos, estrangeiros, etc etc...

Quem lembra do meu post, meses atras, explicando sobre a minha rotina, deve estar se perguntando como eu posso estar fazendo e vivendo tanta coisa dentro da “limitada” rotina que eu tinha de ir pra academia, pegar o onibus, trabalho por 8 horas, onibus denovo e casa. Pois ai esta a resposta, a minha rotina se transformou! ;)

De um trabalho numa empresa farmaceutica em Andheri – norte de Mumbai e 15 min de onibus da minha casa – troquei por um trabalho em uma empresa de IT, na area ambiental, em Colaba – sul de Mumbai e 5 min de rickshaw, 50 min de trem e 10 min de onibus da minha casa... “So” esta troca de trabalho ja contribuiu e muuuuuito para a transformacao da minha rotina. Alem de ter que lidar com os trens lotados – depois explico direitinho quais sao as minhas estrategias pra evitar as multidoes no trem - por estar trabalhando em Colaba agora tenho a change de explorar este lado da cidade, que eh mais antigo, mais nobre...

Por que a mudanca de trabalho? Nao estava nada satisfeita com o outro e resolvi quebrar a inercia e buscar uma opcao melhor. Foi conversando com os trainees que descobri atraves da Salma, Tunisia, que eu poderia trabalhar na HaraBara, empresa de IT que ajuda empresas a pensar em questoes relacionadas a desenvolvimento sustentavel, praticas ecologicamente corretas etc. Fundada por um socio indiano que mora nos EUA e um socio americano, HaraBara esta comencando aqui na India. Ai fui la, conversei com os socios, a Salma... e semanas depois, aqui estou eu! A mais nova “Product Manager” da HaraBara. O fato da empresa estar comecando e ser pequena simplificou a minha vida com muitas coisas... problemas com visto, rolos com a AIESEC, horario de trabalho, roupas formais... Resumindo, nao precisei mudar meu visto, posso “escolher” meu horario de trabalho baseado no “rush” dos trens, e posso vir bem a vontade – o que eh otimo, contando que tenho uma jornada de 1 hora e meia pra chegar e sair daqui. Mas nao sao so essas “conveniencias” que me agradam. O time eh o maximo, o ambiente de trabalho eh dinamico, as tarefas sao interessantes e como a empresa esta comecando tenho a possibilidade de aprender tudo em todas as areas.

A parte dois da mudanca de rotina eh que alem de mudar de “estagio”, consegui um trabalho extra... hihih Aqui na India pessoas de pele branca, estrangeiras, sao muito apreciadas... O mercado de modelos aqui implora por rostinhos europeus, pele branca etc... Mas nao se assustem, nao virei modelo :(, virei Hostess!! Da mesma forma que modelos brancas sao “chiques”, hostess brancas tambem sao. Entao pra ficar de pe sorrindo e dizendo “Bem-vindo” ou servir drinks em festas de todos os tipos – casamentos, desfiles, festas em boates – uma estrangeira vale ouro. E foi ai que eu entrei, descobri uma agencia e desde entao meu celular nao para: “evento dia x, servir drinks, das 6 pm ate 11pm, diga o seu “budget”.

Claro que nao faco isso de graca. Na verdade, o extra que eu ganho eh bem generoso... ;) E tambem me divirto as vezes... Uma vez fui numa boate chique, servimos os drinks, e depois la estavamos nos, FREE para ficar na boate e se divertir! Melhor ainda foi um evento de tres dias, em um hotel cinco estrelas onde so tinha que dar uma de modelo experimentando oculos – era um evento de distribuidores de oculos que precisavam de rostos femininos pra convercer os clientes a comprar – e passei boa parte do tempo aproveitando a piscina, o bar com drinks e as refeicoes deliciosas. Outra parte boa dessa trabalho extra foi de expandir a minha rede de contatos... nao so de conhecer outras hostesses, mas tambem de conhecer um pessoal nas festas... Se nao rola nada depois, de realmente torna-se amigos, pelo menos nos eventos da pra manter um bom papo... e ai tem de tudo: desde homens de negocios, ate gurizada nova, ate “aspirantes” de Bollywood ... Mas esta sendo otimo!

Mas tem a parte ruim... Neste tipo de trabalho me tiram pra “ignorante” e ainda pior, russa!!!! ( porque tem muitas russas que vem pra ca fazer este tipo de trabalho). Imagina, nunca vao achar que uma engenheira quimica esta por tras desse rostinho... e a outra parte ruim, ou boa, sei la, eh que depois dos eventos podemos comer ... e os buffets sao deliciosos!!! Comida deliciosa, sobremesas mais ainda... E a balanca ja acusou... ;)

Enfim, depois de tanto tempo sem escrever, consegui dar pelo menos uma ideia da reviravolta que aconteceu na minha vida... na minha Mumbai meri jaan!!!